What is the translation of " NEGATIVELY AFFECTS " in German?

• beeinträchtigt
• negativ beeinflusst
• wirkt sich negativ
• hat negative Auswirkungen auf
• negativ beeinflussen

Examples of using Negatively affects in English and their translations into German

All this negatively affects the figure.
All dies wirkt sich negativ auf die Figur aus.

Sound quality is only average, which negatively affects interpreting.
Nur mittelmäßige Tonqualität, das beeinträchtigt die Dolmetschleistung.

This virus negatively affects chrome and it is dangerous.
Dieses Virus wirkt sich negativ auf Chrome aus und er ist gefährlich.

Excessive consumption of carbohydrates and sugar negatively affects teeth.
Übermäßiger Verzehr von Kohlenhydraten und Zucker beeinträchtigt die Zähne.

Heart failure also negatively affects the blood supply to the brain tissue.
Beeinträchtigt negativ die Herzinsuffizienz und die Blutversorgung des Hirngewebes.

Nedra Italy is not very rich in minerals, which negatively affects the development of….
Nedra Italien ist nicht sehr reich an Mineralien, das wirkt sich negativ auf die Entwicklung von….

If security negatively affects performance, users will look to alternatives.
Wenn die Sicherheit wirkt sich negativ auf die Leistung, Nutzer werden auf Alternativen zu suchen.

This condition develops slowly, but negatively affects the state of health.
Dieser Zustand entwickelt sich langsam, hat aber negative Auswirkungen auf den Gesundheitszustand.

It is because of the aggressive action of steroids that the conversation went that sports nutrition(including protein) negatively affects the potency.
Aufgrund der aggressiven Wirkung von Steroiden führte das Gespräch dazu, dass Sporternährung(einschließlich Eiweiß) die Potenz negativ beeinflusst.

The effect of smoking on health negatively affects the cardiovascular system.
Die Auswirkungen des Rauchens auf die Gesundheit beeinträchtigen das Herz-Kreislauf-System.

The compassion of the father is evident in his assurance that the attention given to the younger son in no way negatively affects the older son;
Das Mitgefühl des Vaters zeigt sich in seiner Versicherung, dass die dem jüngeren Sohn geschenkte Aufmerksamkeit den älteren Sohn in keiner Weise negativ beeinflusst;

The appearance of corrosion, which negatively affects the metal parts of the car.
Das Auftreten von Korrosion, die sich negativ auf die Metallteile des Autos beeinflußt.

This situation negatively affects the image of Rossiyskogo States, moreover, in this historic territory of Georgia, Russia plans to hold the Olympics.
Diese Situation wirkt sich negativ auf das Image der Rossiyskogo Staaten, außerdem in diesem historischen Gebiet von Georgien, Russland plant für die Olympischen Spiele zu halten.

You may not be aware of this, but the excess weight around your waist negatively affects posture too.
Sie möglicherweise nicht bewusst, aber das Übergewicht um Ihre Taille wirkt sich negativ auf Haltung zu.

Every pressure drop negatively affects the power consumption and eventually the operating cost.
Jeder Druckabfall beeinflußt negativ die Leistungsaufnahme und schließlich die Betriebskosten.

More and more students in Germany are overweight, which often negatively affects their physical and mental performance.
Immer mehr Schüler in Deutschland sind übergewichtig, was ihre körperliche und geistige Leistungsfähigkeit häufig negativ beeinflusst.

Lack of oxygen also negatively affects the production of hormones and the work of the whole organism.
Sauerstoffmangel beeinträchtigt auch die Produktion von Hormonen und die Arbeit des gesamten Organismus.

The lack of adequate infrastructure- for example marinas and cruise embarkation points- also negatively affects the quality of tourism.
Das Fehlen einer angemessenen Infrastruktur- beispielsweise Yachthäfen und Anlegestellen für Kreuzfahrtschiffe- beeinträchtigt ebenfalls die Qualität des Fremdenverkehrs.

An increased noise level negatively affects a person's well-being, regardless of the type of sound source.
Ein erhöhter Lärmpegel beeinträchtigt das Wohlbefinden eines Menschen unabhängig von der Art der Schallquelle.

In the case of small light-weight glass panes, the warping can lead to undesired movement of the glass on the belts, and negatively affects the positioning accuracy in the machine.
Bei kleinen leichten Gläsern kann das Schüsseln unerwünschte Bewegungen des Glases auf dem Riemen hervorrufen und in der Maschine die Positioniergenauigkeit negativ beeinflussen.

Because inner discontent negatively affects our immune system, acute or chronic diseases may develop from it.
Weil diese innere Unzufriedenheit unser Immunsystems negativ beeinflusst, können sich daraus auch akute oder chronische Krankheiten entwickeln.

If an insufficient amount of air supplied, the gas burns incompletely, the result is a very hazardous substance, whose breathing negatively affects human health.
Wenn eine unzureichende Menge an Luft zugeführt wird, das Gas unvollständig verbrennt, ist das Ergebnis eine sehr gefährliche Substanz, deren Atmung wirkt sich negativ auf die menschliche Gesundheit.

This is not another antibiotic or pill, which negatively affects the liver and kidneys, but treats some other problem.
Dies ist kein weiteres Antibiotikum oder eine Pille, die die Leber und die Nieren negativ beeinflusst, sondern ein anderes Problem behandelt.

If an error occurs which negatively affects the rights or interests of a member of the public, the staff member shall apologise for it.
Tritt ein Fehler auf, der die Rechte oder Interessen einer Einzelperson beeinträchtigt, entschuldigt sich der/die Bedienstete dafür.

Even if the patient takes prescribed drugs and follows the recommendations on diet and diet, diabetes always negatively affects the functioning of the renal system and leads to serious complications.
Selbst wenn ein Patient verschriebene Medikamente einnimmt und diätetische und diätetische Empfehlungen einhält, beeinträchtigt Diabetes immer die Funktion des Nierensystems und führt zu ernsthaften Komplikationen.

It was reported before that progerin negatively affects the production of ECM proteins, leading to a disrupted cellular environment and slower proliferation.
Frühere Untersuchungen hatten gezeigt, dass Progerin die Produktion von ECM-Proteinen negativ beeinflusst und so zu einer gestörten Zellumgebung und langsamerer Proliferation beiträgt.

Gross power asymmetry negatively affects the possibility to pursue reconciliation, which, for example, is reflected in the high number of failed dialogue initiatives.
Große Machtasymmetrien haben negative Auswirkungen auf die Möglichkeiten, Versöhnungsstrategien zu verfolgen, was sich z.B. in der hohen Zahl der misslungenen Dialoginitiativen zeigt.

Cutting off Nahr al-Bared from the surrounding Lebanese communities not only negatively affects relations between Palestinians and Lebanese, but also hampers the camp's economic recovery.
Die Trennung Nahr al-Bareds von den umliegenden libanesischen Dörfern beeinträchtigt nicht nur die interkommunalen Beziehungen negativ, sondern behindert auch die wirtschaftliche Erholung des Flüchtlingslagers.

If this change negatively affects your Windows application please email the LibreOffice development list with your use case and plan for moving off of ActiveX.
Falls diese Änderung Ihre Windows-Anwendung negativ beeinflussen sollte, schicken Sie bitte eine E-Mail an die development-Liste mit Ihrem Anwendungsfall und Ihrem Plan für die zukünftige Verwendung von ActiveX.

A large amount of it causes fluid retention, which negatively affects the level of blood pressure, increasing it, thereby complicating the activity of the heart.
Eine große Menge verursacht Flüssigkeitsansammlungen, die den Blutdruck negativ beeinflussen und erhöhen, wodurch die Aktivität des Herzens erschwert wird.