What is the translation of " NEGATIVELY AFFECTS " in Hebrew?

• משפיע לרעה על
• משפיע ל רעה על
• משפיעה לרעה על
• משפיע באופן שלילי על

Examples of using Negatively affects in English and their translations into Hebrew

Of workers feel their job negatively affects their mental health.
מהעובדים סבורים שעבודתם משפיעה לרעה על בריאותם.

Tobacco negatively affects the organism, and among these issues, especially the bones.
טבק משפיע לרעה על האורגניזם, ובין הנושאים הללו, במיוחד את העצמות.

Thus, having an underdeveloped facial structure negatively affects every cell in the body.
לפיכך, מבנה פנים לא מפותח משפיע לרעה על כל תא בגוף.

This negatively affects decision making, working memory, and control of impulsive behavior.
זה עלול להשפיע על קבלת ההחלטות, על זיכרון העבודה ועל שליטה בהתנהגות אימפולסיבית.

Excess weight of the patient negatively affects the final result of the analysis.
עודף משקל של המטופל משפיע לרעה על התוצאה הסופית של הניתוח.

Your organism all the same at this moment is exposed to a stress which negatively affects the child.
הגוף שלך עדיין בשלב זה נתון ללחץ, אשר משפיע לרעה על הילד.

Studies have found that noise negatively affects task performance at work and school.
מחקרים מצאו כי הרעש משפיע לרעה על ביצועי המשימות בעבודה ובבית הספר.

With such a small amount of water, a drop of even 1-2 degrees negatively affects the fish.
עם כמות קטנה כל כך של מים, ירידה של 1-2 מעלות שליליות משפיעה לרעה על הדגים.

This option of painting negatively affects a status hair therefore they break and split.
אפשרות זו של ציור משפיעה לרעה על שיער מצב ולכן הם נשברים ומתפצלים.

An unhealthy lifestyle is a key problem that negatively affects men's health.
אורח חיים לא בריא הוא בעיה מרכזית שמשפיעה לרעה על בריאות הגברים.

It turns out that caffeine negatively affects the process of the egg's passing on the uterine(fallopian) tubes.
מתברר כי קפאין משפיע לרעה על תהליך העברת הביצית לחצוצרות.

That's because a lack of sleep inhibits your ability to cope with even normal amounts of stress, and negatively affects your mood and outlook.
הסיבה לכך היא שחוסר שינה מעכב את היכולת שלך להתמודד אפילו עם כמויות מתח נורמליות, ומשפיע לרעה על מצב הרוח וההשקפה.

There is evidence that nicotine negatively affects fetal brain development and pregnancy outcomes.
קיימות ראיות לכך שהניקוטין משפיע לרעה על ההתפתחות המוחית של העובר ועל תוצאות ההריון.

It is senseless to shave them, and continuous wrest of hair provokes in any ways irritation and puffiness, negatively affects small blood vessels.
גילוח אותם הוא חסר משמעות, ו משיכה מתמדת של השיער על ידי כל אמצעי מעורר גירוי ונפיחות, משפיע לרעה על כלי הדם הקטנים.

Human traffic inside protected areas negatively affects leopard movements and activity.
הפעילות האנושית בתוך האזורים המוגנים משפיעה לרעה על האקולוגיה של הנמר.

If the infection negatively affects your organs(specifically the spleen and/or liver), your doctor may take steps to treat these as well.
אם הזיהום משפיע לרעה על האיברים(במיוחד הטחול ו/ או הכבד), הרופא שלך עשוי לנקוט צעדים לטיפול גם כן.

Exacerbation of hemorrhoids is almost always accompanied by pain, which significantly complicates the usual way of life and negatively affects the mental state of patients.
החמרה של טחורים היא כמעט תמיד מלווה בכאב, אשר מסבך מאוד את אורח החיים הרגיל משפיע לרעה על מצבם הנפשי של המטופלים.

The inorganic arsenic also negatively affects the brain function- it's particularly harmful to your nerve cells.
הארסן האי- אורגני גם משפיע לרעה על תפקודי המוח- הוא מזיק במיוחד לתאי העצבים.

Then there is a group of sufferers who seldom avail themselves of professional help, even when the problem negatively affects their life and the lives of their family.
ואז יש קבוצה של סובלים שלעיתים רחוקות תתעל את עצמה בעזרה מקצועית, אפילו אם הבעיה תשפיע לשלילה על חייהם ועל חיי משפחותיהם.

The only thing that negatively affects the trading results is the high spreads and commissions that make intraday impossible.
הדבר היחיד שמשפיע לרעה על תוצאות המסחר הוא הפיצויים הגבוהים והעמלות שהופכות את התוך יום לא בלתי אפשרי.

The posture must be kept straight, it is strictly forbidden to stoop, as this not only negatively affects hemorrhoids, but can also lead to osteochondrosis and scoliosis.
את היציבה יש לשמור ישר, אסור בהחלט להחליק, כמו זה לא רק משפיע לרעה על טחורים, אבל יכול גם להוביל osteochondrosis ו עקמת;

Lack of sleep negatively affects memory, creativity, the immune system, muscle repair, inflammation, hormone levels, and even our body fat levels.
חוסר בשינה משפיע לרעה על זכרון, יצירתיות, מערכת החיסון, איחוי שרירים, דלקות, רמות הורמונים ואפילו רמת שומן בגוף.

Avoid choosing something where your child's absence negatively affects others, such as soccer practice or a band performance.
הימנעו מלבחור משהו שבו היעדרו של ילדכם ישפיע בצורה שלילית על אחרים, כמו למשל אימון כדורגל או הופעה בתזמורת.

A study by the scientist Morten Tromholt of the University of Copenhagen in 2015 and published in the magazine Cyberpsychology, Behavior, and Social Networking affirm that the excessive use of Facebook negatively affects our emotional health.
מחקר שנערך על ידי המדען מורטן Tromholt מאוניברסיטת קופנהגן בשנת 2015 ופורסם בכתב העת Cyberpsychology, התנהגות, רישות חברתי מאשרת זאת השימוש המוגזם בפייסבוק משפיע לרעה על בריאותנו הרגשית.

Side effects such as how Trenbolone negatively affects libido need to be carefully weighed by any prospective steroid user.
תופעות לוואי כגון איך Trenbolone משפיע באופן שלילי הליבידו צריך להישקל בקפידה על ידי כל משתמש בסטרואידים פוטנציאליים.

In women, arthritis of the hands occurs due to the fact that hormonal changes occur in their bodies during the menopause, which negatively affects the state of the articular and bone tissues.
אצל נשים, דלקת מפרקים של הידיים מתרחשת בגלל העובדה כי שינויים הורמונליים מתרחשים בגופם במהלך גיל המעבר, מה שמשפיע לרעה על מצב הרקמות המפרקיות והעצמות.

Many times certain drugs used during the course of treatment negatively affects the immune system, which in turn can be a cause behind the occurrence of another condition.
פעמים רבות מסוימים תרופות המשמשות במהלך טיפול לרעה משפיע על המערכת החיסונית, אשר לסירוגין יכול להיות סיבה מאחורי המופע של תנאי אחר.

It is easy to get stressed when faced with a problem that affects our lives and disrupts our plans, but this pressure negatively affects the clarity of our thought and creativity when trying to find a solution to problems.
קל מאוד להילחץ כשניצבים מול בעיה שתוקפת את חיינו ומשבשת את התוכניות שלנו, אך הלחץ הזה משפיע לרעה על בהירות המחשבה ועל היצירתיות שלנו בעת ניסיון למציאת פתרון לבעיות.

This draft law, archaic in its conception, cut out many rights in Spain, it negatively affects broad sectors of society, endangers the free culture and questioning the functioning of internet, by limiting the appointment and the link to a purely commercial activity.
זו הצעת חוק, ארכאי ב ההתעברות שלה, לגזור זכויות רבות בספרד, זה משפיע באופן שלילי על רחבה מגזרי החברה, מסכן את תרבות חופשית, לחקור את תפקוד לאינטרנט, על-ידי הגבלת הפעילות ואת הקישור לפעילות מסחרית גרידא.

Their opponents pointed out that an excess of iron in the body negatively affects the work of many internal organs and systems, in particular, the heart.
מתנגדיהם ציינו כי עודף ברזל בגוף משפיע לרעה על עבודתם של איברים ומערכות פנימיות רבות, בפרט, על הלב.