NEGATIVELY AFFECTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يؤثر سلبا
• يؤثر تأثيرا سلبيا
• تؤثر بشكل سلبي
• يؤثر ب صورة سلبية
• يؤثر سلباً
• يؤثر سلبًا
• تؤثر سلباً
• يؤثر تأثيراً سلبياً
• يؤثر ب شكل سلبي

Examples of using Negatively affects in English and their translations into Arabic

This negatively affects the quality of the stone.
وهذه الطريقة تؤثر سلباً على نوعية الرخام

Excessive consumption of carbohydrates and sugar negatively affects teeth.
الاستهلاك المفرط للكربوهيدرات والسكر يؤثر سلبا على الأسنان

This negatively affects both buyers and sellers.
وهذا يؤثر سلبًا على كل من المشترين والبائعين

Without realizing it, with his cruel jokes, he negatively affects your personality.
دون أن يدرك ذلك، بنكاته القاسية، يؤثر سلبًا على شخصيتك

What, you see, negatively affects the appearance of the product.
ما سوف توافق، ولها تأثير سلبي على مظهر المنتج

Do not buy rabbits under 2 months(early weaning from a rabbit negatively affects their health);
لا تشتري الأرانب التي تقل عن شهرين(الفطام المبكر من الأرانب يؤثر سلبًا على صحتهم)

The lack of sex negatively affects the relationship of partners.
يؤثر عدم ممارسة الجنس سلبًا على علاقة الشركاء

Frequent changing of traffic lanes increases collision probability and negatively affects traffic flow.
يؤدي التغيير المتكرر لحارات الشارع إلى زيادة احتمال التصادم ويؤثر سلبًا على سلاسة حركة المرور

Obesity no less negatively affects the quality of offspring than thinness.
السمنة لا تؤثر سلبًا على جودة النسل أكثر من النحافة

It is necessary to lower the pressure, and frequent medication negatively affects the state of health. Luckily, ….
من الضروري خفض الضغط، والتناول المتكرر للعقاقير يؤثر سلبًا على الحالة الصحية. لحسن الحظ،

Gender-based violence negatively affects the right to be free from slavery and servitude.
والعنف القائم على نوع الجنس يؤثر سلباً على حق التحرر من الرق والعبودية(

The production of waste and waste management systems, or the lack thereof, is another factor that negatively affects the environment.
ويمثّل النفايات ونظم إدارة النفايات أو الافتقار إلى هذه النظم عاملاً آخر يؤثر سلباً على البيئة

The marginalization of women negatively affects economic growth and social welfare.
يؤثر تهميش المرأة سلبا في النمو الاقتصادي والرفاه الاجتماعي

This data shall not be used for any political purposes or in contradiction with the policy of the State and not in any manner that negatively affects its reputation.
يُمنع استخدام هذه البيانات لأغراض سياسية أو بما يتعارض مع سياسة الدولة أو يؤثر سلباً على سمعتها

Such food damages tooth enamel, negatively affects the functioning of the liver.
مثل هذا الطعام يلحق الضرر بمينا الأسنان، ويؤثر سلبًا على عمل الكبد

The abduction and detention of an innocent civilian, who was actually helping in the employment of Turkish Cypriots, negatively affects intercommunal contacts.
إن اختطاف واحتجاز مواطن بريء، كان في الواقع يساعد في تشغيل قبارصة أتراك، يؤثر تأثيرا سلبيا على الاتصالات بين الطائفتين

Lack of vitamins negatively affects your hair. Take vitamins and nutritional supplements if necessary.
نقص الفيتامينات يؤثر سلبيا بشعرك. تناولي الفيتامينات عند الضرورة

The embargo frustrates efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals and negatively affects regional cooperation in that area.
فالحصار يحبط الجهود المبذولة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ويؤثر بصورة سلبية على التعاون الإقليمي في تلك المنطقة

This ongoing problem negatively affects the country ' s political and economic situation.
وهذه المشكلة المستمرة تؤثر على نحو سلبي في حالة البلد السياسية واﻻقتصادية

Moreover, the embargo frustrates efforts towards the achievement of the Millennium Development Goals and negatively affects regional cooperation in that area.
وعلاوة على ذلك، يحبط الحصار الجهود الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ويؤثر تأثيرا سلبيا على التعاون الإقليمي في المنطقة

Thus, poor health negatively affects labour mobility, productivity and public spending.
وهكذا فإن اعتﻻل الصحة يؤثر تأثيرا سلبيا على قدرة العمال على التنقل وعلى اﻹنتاجية وعلى اﻹنفاق العام

It was commonly recognized that the short time allowed for the preparation of national reports negatively affects their quality and the overall effectiveness of the review exercise.
وسلّمت المساهمات عموما ًبأن الفترة القصيرة المتاحة لإعداد التقارير الوطنية تؤثر سلباً على نوعيتها وعلى الفعالية الإجمالية لعملية الاستعراض

Such behavior negatively affects not only the self-consciousness and self-perception of the personality, the formation of its qualities, but also social communication.
مثل هذا السلوك لا يؤثر سلبًا على الوعي الذاتي والتصور الذاتي للشخصية، وتشكيل صفاتها ، ولكن أيضًا التواصل الاجتماعي

If a man has problems with potency, then this negatively affects his ability to support his family.
إذا كان الرجل يعاني من مشاكل في الفاعلية، فإن هذا يؤثر سلبًا على قدرته على إعالة أسرته

The attempt to"erase pimples" negatively affects the natural balance of the skin, causing it to become even greasy.
محاولة"محو البثور" يؤثر سلبا على التوازن الطبيعي للجلد، مما تسبب في أن تصبح حتى دهني

The Office of Internal Oversight Services is aware that the time lag built into the United Nations budgetary cycle negatively affects the reliability of forecasts of the voluntary contributions.
ويدرك المكتب أن الفتور الزمني في بنية دورة الميزانية للأمم المتحدة يؤثر تأثيرا سلبيا في موثوقية التنبؤات فيما يتعلق بالمساهمات الطوعية

The more common nausea and vomiting of pregnancy negatively affects the quality of life of pregnant women, decreases work productivity, and adversely affects family dynamics.
الغثيان والقيء أكثر شيوعا من الحمل يؤثر سلبا على نوعية الحياة للنساء الحوامل، وانخفاض الإنتاجية في العمل، ويؤثر سلبا على ديناميكيات الأسرة

Strengthen efforts in fighting against corruption, which negatively affects the enjoyment of human rights by everyone(Islamic Republic of Iran);
تعزيز الجهود في مجال مكافحة الفساد الذي يؤثر تأثيراً سلبياً في تمتع جميع الأشخاص بحقوق الإنسان(جمهورية إيران الإسلامية)

In the Committee ' s view this provision negatively affects the exercise of the right to vote of migrant workers abroad.
وترى اللجنة أن هذا الحكم يؤثر سلباً على ممارسة العمال المهاجرين في الخارج لحقهم في التصويت

Financial shocks might also worsen or cause temporary poverty, which negatively affects human resources and exacerbates inequalities in developing countries.
وقد تسبب الصدمات المالية أيضا تفاقم أو إيجاد حالة من الفقر المؤقت تؤثر بشكل سلبي على الموارد البشرية وتؤدي إلى تفاقم جوانب عدم المساواة في البلدان النامية

How to use "negatively affects" in a sentence

This negatively affects Jamaal Charles as well.

Working too much negatively affects your performance.

← What Negatively Affects Your Credit Rating?

This negatively affects overall air traffic costs.

Copper deficiency negatively affects your blood cells.

This, of course, negatively affects yield rates.

SspA negatively affects H-NS levels in EHEC.

This also negatively affects your credit score.

All of this negatively affects academic achievement.

This narrows margins and negatively affects profits.