Examples of using Negatively affects in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Eating also negatively affects the structure of sleep.
Jedzenie również negatywnie wpływa na strukturę snu.Excessive consumption of carbohydrates and sugar negatively affects teeth.
Nadmierne spożycie węglowodanów i cukru negatywnie wpływa na zęby.Energy poverty negatively affects living conditions and health.
Ubóstwo energetyczne ma negatywny wpływ na warunki życia i zdrowia.But this medicine also has many side effects, and negatively affects all organs literally.
Ale ten lek ma również wiele skutków ubocznych i negatywnie wpływa na wszystkie narządy dosłownie.Heat stress negatively affects bird performance around the world.
Na całym świecie stres cieplny negatywnie oddziałuje na wydajność ptaków.the excess weight around your waist negatively affects posture too.
nadmiar masy wokół talii negatywnie wpływa na postawę zbyt.But all this negatively affects the structure of the hair
Ale wszystko to ma negatywny wpływ na strukturę włosawe tend to want to reject it, which negatively affects our states of mind.
pragniemy to odrzucić, co ma negatywny wpływ na nasze stany umysłu.In the end, it negatively affects the overall sustainable development process of the city.
W rezultacie odbija się to negatywnie na całości procesów stałego rozwoju miasta.functioning of the internal market and negatively affects competition.
funkcjonowanie rynku wewnętrznego i negatywnie wpływa na konkurencję.The lack of enforcement of the law negatively affects citizens and institutions.
Brak egzekwowania prawa ma negatywny wpływ na obywateli i instytucje.Such a gap negatively affects growth perspectives,
Ta różnica wpływa negatywnie na możliwości rozwoju,lack of exercise negatively affects a woman's sex drive.
brak ćwiczeń fizycznych negatywnie wpływa na popęd płciowy kobiety.All this negatively affects the figure: the skin loses its former elasticity
Wszystko to negatywnie wpływa na sylwetkę: skóra traci swoją poprzednią elastycznośćPoor sleeping makes you sluggish and negatively affects not only your memory,
Zaburzenia snu powodują ospałość, co wpływa negatywnie nie tylko na funkcjonowanie pamięci,Herbal products for smoking are treated differently in national legislations, which negatively affects cross-border trade.
Wyroby ziołowe do palenia są traktowane różnie w przepisach krajowych, co negatywnie wpływa na handel transgraniczny.After all, the use of alcohol negatively affects the work of many systems, including digestive.
Wszakże użycie alkoholu negatywnie wpływa na pracę wielu systemów, w tym Remember that a deficiency just as well, and maybe even more than an overabundance, negatively affects the human body as a whole.
Pamiętaj, że niedobór równie dobrze, a może nawet więcej niż nadmiar, negatywnie wpływa na ludzkie ciało jako całość.Poor nutrition, ecological situation-all this negatively affects the condition of the younger generation.
Złe odżywianie, sytuacja ekologiczna-to wszystko negatywnie wpływa na kondycję młodszego pokolenia.appears in the body, which also negatively affects the character.
z tego powodu w ciele pojawia się nierównowaga, która negatywnie wpływa na charakter.This is not another antibiotic or pill, which negatively affects the liver and kidneys,
To nie jest kolejny antybiotyk lub pigułka, która negatywnie wpływa na wątrobę i nerki,The application of different tax rates across sectors is an obstacle to the effective allocation of resources and thus negatively affects growth.
Stosowanie odmiennych stawek podatkowych w różnych sektorach stanowi przeszkodę dla skutecznej alokacji zasobów, a tym samym negatywnie wpływa na wzrost gospodarczy.Fossil fuel prices remain high which negatively affects the Union's trade balance and energy costs.
Ceny paliw kopalnych utrzymują się Lack of a father in the family may, among others, cause the loss of the sense of security of its members, negatively affects the development of children.
Brak ojca w rodzinie może być między innymi przyczyną utraty poczucia bezpieczeństwa przez jej członków, negatywnie wpływa na rozwój dzieci.Lastly, the decision of 31 January 2007 negatively affects the outcome of its claim for damages in Case T-383/06.
Wreszcie decyzja z dnia 31 stycznia 2007 r. ma negatywny wpływ na rozstrzygnięcie w przedmiocie jej żądania odszkodowania w sprawie T-383/06.whose breathing negatively affects human health.
którego oddychanie negatywny wpływ na zdrowie człowieka.It interferes with thyroid function in the body and negatively affects hormonal balance,
shields you from additional paralyse attacks which means that only the initial paralysis attack negatively affects the wearer.
przed dodatkowymi atakami paraliżującymi, co oznacza, że tylko początkowy atak paraliżu ma negatywny wpływ na jego posiadacza.The multitude of funds on the market brings side effects and negatively affects the human body,
Mnogość środków as Registration Taxes are viewed as representing a clear obstacle to the freedom of movement of cars in the internal market and negatively affects the competitiveness of the European car industry.
podatki rejestracyjne są postrzegane jako jawna przeszkoda w swobodnym przepływie samochodów w ramach rynku wewnętrznego i jako czynnik negatywnie wpływający na konkurencyjność europejskiego przemysłu motoryzacyjnego.
