What is the translation of " NEGATIVELY AFFECTED " in Hebrew?

• מושפעות לרעה
• השפיעו לרעה על
• היתה השפעה שלילית על

Examples of using Negatively affected in English and their translations into Hebrew

Lysine helps prevent DNA from being damaged or negatively affected.
ליזין עוזר למנוע נזק או השפעות שליליות על ה-DNA.

However, system performance can be negatively affected if the number of connections exceeds your system resources.
עם זאת, ביצועי המערכת יכולים להיות מושפעים לשלילה אם מספר החיבורים חורג ממשאבי המערכת.

When children see and hear about adult-like issues, and anxieties, their delicate psychological state might be negatively affected;
כאשר הם רואים ושומעים על בעיות מבוגרים, ועל חוסר ודאות, המצב הפסיכולוגי הספציפי של הילד יכול להיות מושפע לרעה;

Since the 1980s he was a drug addict which negatively affected his performance and health.
מ 1980 עד 2004, הוא נשאר מכור לסמים, אשר השפיעו לרעה על בריאותו וביצועיו.

When they see and hear about adult-like problems, and uncertainties, the child's delicate psychological state can be negatively affected;
כאשר הם רואים ושומעים על בעיות מבוגרים, ועל חוסר ודאות, המצב הפסיכולוגי הספציפי של הילד יכול להיות מושפע לרעה;

From 1980s until 2004, he remained a drug addict, which negatively affected his health and performance.
מ 1980 עד 2004, הוא נשאר מכור לסמים, אשר השפיעו לרעה על בריאותו וביצועיו.

According to the Global Arbitration Review, the prosecutor described the facts as“a dishonest, insincere and selfish act” that negatively affected the image of the KLRCA.
על פי הסקירה הבוררת גלובל, התובע תיאר את העובדות כפי"ישר, כנות וחסרת מעשה אנוכי" כי השפיע לרעה על הדימוי של KLRCA.

Research suggests that when a baby's brain is damaged or negatively affected before or after birth, this could make the baby more likely to develop ADHD later on.
מחקרים מראים כי כאשר המוח של תינוק פגום או מושפעות לרעה לפני או אחרי הלידה, זה יכול להפוך את התינוק בסיכון גבוה יותר לפתח ADHD בהמשך.

In humans, mental growth and physical changes to the brain happen in teenagers and individual in their premature 20s that may be negatively affected by a low-calorie diet.
בבני אדם, התפתחות מנטלית ופיזית שינויים במוח המתרחשים בני נוער ואנשים בשנות ה-20 המוקדמות שלהם, כי עלולות להיות מושפעות לרעה על ידי דיאטה דלת קלוריות.

Individuals and organizations that are actively involved in the project, or whose interests may be positively or negatively affected as a result of project execution or project completion.
אנשים וארגונים המעורבים בפרויקט בצורה פעילה, או שהאינטרסים שלהם עלולים להיות מושפעים לרעה או לטובה כתוצאה מביצוע הפרויקט או מהשלמתו.

The 1989 rupture between Mauritania and Senegal(the“1989 Events”) that resulted in Mauritania's deportation to Senegal of tens of thousands of its own citizens, negatively affected U.S.-Mauritanian relations.
הקרע ב-1989 בין מאוריטניה לסנגל("אירועי 1989") שהביאו לגירושם של עשרות אזרחים מאוריטנים לסנגל, השפיעו לרעה על יחסי ארצות הברית-מאוריטניה.

One of the downsides of the lithium-ion battery systems used in electric vehicles is that their performance, reliability, safety and durability can be negatively affected by extreme temperatures.
אחד החסרונות של מערכות סוללות ליתיום יון המשמשים כלי רכב חשמליים כי הביצועים שלהם, אמינות, בטיחות ועמידות יכול להיות מושפע לרעה על ידי טמפרטורות קיצוניות.

Among the women reporting harassment in the study, 59% perceived"a negative effect on confidence in themselves as professionals" and 47% said their experiences"negatively affected their career advancement.".
מהרופאות שהתוודו כי חוו הטרדות סיפרו שבעקבות אירועים מסוג זה"היתה להן 'תגובת אמון שלילית' על עצמן כמקצועניות" ו-47% סיפרו כי לחוויה היתה השפעה שלילית על קידום הקריירה שלהן.

Our friend Michelle Konstantinovsky at HelloGiggles reported on a study from the University of North Carolina School of Medicine, which found that in their sample of 1,900 women 50 and older, more than 60 percent of women said their body weight or shape negatively affected their lives and 13 percent admitted to having an eating disorder.
הכתבת מישל קונסטנטינובסקי מדווחת על מחקר מאוניברסיטת צפון קרוליינה לרפואה, שמצא במדגם של 1900 נשים בנות 50 ומעלה כי 60 אחוז מהן אמרו כי משקל גופן או צורתו של גופן משפיעים לרעה על חייהן.

Tobacco negatively affects the organism, and among these issues, especially the bones.
טבק משפיע לרעה על האורגניזם, ובין הנושאים הללו, במיוחד את העצמות.

Long loading times negatively affect SEO.
זמן הטעינה איטי משפיע לרעה על SEO.

Will it negatively affect any other systems?
האם אין לה השפעה רעה על מערכות אחרות?

Thus, having an underdeveloped facial structure negatively affects every cell in the body.
לפיכך, מבנה פנים לא מפותח משפיע לרעה על כל תא בגוף.

In addition it may negatively affect your position in the search engines.
בנוסף זה עלול להשפיע לשלילה על המיקום שלך במנועי החיפוש.

Disciplinary issues negatively affect educational achievements.
בעיות משמעת משפיעות באופן שלילי על הישגים לימודיים.

Of workers feel their job negatively affects their mental health.
מהעובדים סבורים שעבודתם משפיעה לרעה על בריאותם.

Lower stress reactions that negatively affect the working environment.
פחות מתח, מה שאומר פחות תגובות שליליות המשפיעות שלילית על העבודה.

The imbalance in the hormones can negatively affect your body.
כל חוסר איזון של ההורמונים עלול להיות השלכות שליליות על הגוף.

Besides damaging your brain, cooking with aluminum foil can also negatively affect your bones.
מלבד להזיק למוחכם, הבישול עם אלומיניום עלול לפגוע גם בעצמות שלכם.

Human traffic inside protected areas negatively affects leopard movements and activity.
הפעילות האנושית בתוך האזורים המוגנים משפיעה לרעה על האקולוגיה של הנמר.

An unhealthy lifestyle is a key problem that negatively affects men's health.
אורח חיים לא בריא הוא בעיה מרכזית שמשפיעה לרעה על בריאות הגברים.

It turns out that caffeine negatively affects the process of the egg's passing on the uterine(fallopian) tubes.
מתברר כי קפאין משפיע לרעה על תהליך העברת הביצית לחצוצרות.

Studies have found that noise negatively affects task performance at work and school.
מחקרים מצאו כי הרעש משפיע לרעה על ביצועי המשימות בעבודה ובבית הספר.