What is the translation of " PROBLEM AFFECTS " in German?

• Problem betrifft
• Problem wirkt sich auf

Examples of using Problem affects in English and their translations into German

This problem affects today!
Dieses Problem betrifft heute!

They come from the use of certain solvents, which are employed in a great many sectors, some twenty or so, as diverse as the automobile industry, printing, rubber, textiles, and the wood industry, among others. The problem affects more than 400, 000 businesses, most of them small and mediumsized, which in total employ more than ten million people, with very different techniques.
Sie rühren von der Verwendung bestimmter Lösungsmittel in zahlreichen, ungefähr zwanzig, Bereichen her, so verschiedenen Bereichen wie der Automobilindustrie, der Druckindustrie, der Kautschukindustrie, der Textilindustrie, der Holzindustrie, usw. Das Problem betrifft mehr als 400 000 Betriebe, aus ganz unterschiedlichen technischen Bereichen, hauptsächlich kleine und mittlere Unternehmen, die insgesamt mehr als 10 Millionen Arbeitnehmer beschäftigen.

This problem affects us all.
Das Problem betrifft uns alle.

Especially this problem affects boys.
Besonders dieses Problem betrifft Jungen.

The problem affects Exim versions from 4.87 to 4.91 and allows an….
Das Problem betrifft Exim Versionen von 4.87 zu 4.91 and allows an….

Doesn't count properly global usage on Samsung Galaxy Tab 10.1 and 8.9- this problem affects other data counting applications as well and is caused by a bug on the tablet itself.
Nicht richtig globale Nutzung auf dem Samsung Galaxy Tab zählt 10.1 und 8.9- dieses Problem wirkt sich auf andere Daten zu zählen Anwendungen als auch und wird durch einen Fehler auf dem Tablett selbst verursacht.

This problem affects a large part of the population, and many people don't know it yet.
Dieses Problem betrifft einen großen Teil der Bevölkerung, und viele Menschen wissen nicht, es noch.

Preliminary, until a new implementation will be provided- the problem affects the efficient and yet space saving test for a given result file being covered in the index already.
Vorläufig, bis zur Herstellung einer aktualisierten Implementation- das Problem betrifft die effiziente und dennoch platzsparende Erkennung, ob eine Ergebnisdatei bereits im Index enthalten ist.

The problem affects more than 1 in 3 school-aged children in the majority of these countries.
In der Mehrzahl dieser Länder sind mehr als ein Drittel der Kinder im schulpflichtigen Alter von diesem Problem betroffen.

As a consequence, the problem affects the European society overall, and in many ways.
Somit betrifft das Problem die gesamte europäische Gesellschaft in vielfältiger Weise.

This problem affects young people just beginning careers as well as older people who have never used credit.
Dieses Problem wirkt sich auf junge Menschen am Anfang Karriere sowie älteren Menschen, die noch nie mit Kredit.

With a few exceptions, the problem affects all systems working with the software versions imc DEVICES and imc STUDIO.
Das Problem betrifft mit wenigen Ausnahmen alle Systeme, die mit den Softwareversionen imc DEVICES und imc STUDIO arbeiten.

The problem affects Remote Desktop Services in Windows 7, Server 2008, Windows XP and Server 2003, but the Remote Desktop Protocol(RDP) itself is not affected..
Das Problem betrifft Remotedesktopdienste in Windows 7, Server 2008, Windows XP und Server 2003, aber die Remote Desktop Protocol(RDP) selbst ist nicht betroffen..

This problem affects at least 10 percent of the US population, where it not only affects moods but also alertness and capability to work.
Dieses Problem betrifft mindestens 10 Prozent der US-Bevölkerung, wo es nicht nur Stimmungen, aber auch Wachsamkeit und Fähigkeit beeinflußt zu arbeiten.

The problem affects certain applications that use the Microsoft OAuth 2.0 authorization protocol, and its operation allows creating tokens for entering the system.
Das Problem betrifft bestimmte Anwendungen, die das Microsoft OAuth verwenden 2.0 Beauftragungsprotokoll, und dessen Betrieb ermöglicht die Erstellung von Token für die Eingabe des Systems.

This problem affects everyone differently, and if you took time to connect iCloud across the different platforms that you use, an iCloud lock could be more than just an inconvenience.
Dieses Problem betrifft alle unterschiedlich, und wenn Sie nahm sich die Zeit iCloud über die verschiedenen Plattformen zu verbinden, die Sie verwenden, eine iCloud Sperre könnte mehr als nur eine Unannehmlichkeit sein.

This problem affects 50 lawyers working for ACT, who provide permanent and subordinate work in ACT's various services, within the system of"green invoices"(the invoices used by self-employed workers and free-lancers in Portugal), and who receive 700 euros a month without a right to food allowance, holiday or Christmas salaries, rights which permanently employed workers enjoy.
Dieses Problem betrifft 50 Anwälte, die an verschiedenen Stellen des Amts fÃ1⁄4r Arbeitsbedingungen ACT ständig fÃ1⁄4r subalterne Arbeiten im System der"grÃ1⁄4nen Rechnungen"(von Selbstständigen und Freiberuflern in Portugal) eingesetzt werden und 700 € pro Monat erhalten ohne Anrecht auf Essengeld, Feiertags- und Weihnachtsgeld, wie sie den ständig fest Beschäftigten zustehen.

These problems affect not only our country.
Diese Probleme betreffen nicht nur unseres Landes.

Multiple problems affect employment.
Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen.

Such problems affect schoolchildren of any age.
Solche Probleme betreffen Schulkinder jeden Alters. Anweis.

This problem affected edits made between 8 and 17 January and is now fixed.
Dieses Problem betrifft Änderungen, die zwischen dem 08. und 17. Januar gemacht wurden, und ist jetzt behoben.

Another problem affecting the species is that the average age of populations that exist in freedom is not known.
Ein weiteres Problem, die Auswirkungen auf die Art ist, dass das Durchschnittsalter der Bevölkerung, die in Freiheit existieren nicht bekannt ist.

These problems affect different Community policies, so what is needed is to develop Europe-wide cooperation.
Diese Probleme betreffen mehrere Felder der Gemeinschaftspolitik, also brauchen wir eine europaweite Zusammenarbeit.

Reactions such as pain and redness, problems affecting the nose and throat such as colds, and itching.
Reaktionen an der Injektionsstelle(wie z. B. Schmerzen und Rötungen), den Nasen- und Rachenbereich betreffende Probleme(wie z. B. Erkältungen) und Juckreiz.

To all those who, at one point in his life, requiring professional advice, psychological intervention or psychotherapy, solving, any type of problem, affecting any area of your life family, couple, work, relationships,….
Für alle, die, an einem Punkt in seinem Leben,, professionelle Beratung erforderlich, psychologische Intervention oder Psychotherapie, Auflösung, jede Art von Problem, Auswirkungen auf jeden Bereich Ihres Lebens Familie, Paar, Arbeit, Beziehungen.

Age puts also revealed other problems affecting the aesthetic harmony of the face such as the loss of volume, own aging, on lips, cheek, etc. Language.
Alter stellt andere Probleme, die Auswirkungen auf die ästhetische Harmonie des Gesichtes wie der Verlust des Datenträgers auch offenbarten, eigenen Altern, auf Lippen, Wange, etc… Sprache.

Trust the guys, entrust him with the solution of important problems affecting the whole world, create teams for them, and make them focus on projects instead of the overall knowledge pile-up of the syllabuses.
Vertraue den Jungs, überlass ihn die Lösung von wichtigen, die ganzen Welt betreffenden Probleme, bilde für sie Teams, und statt der Kenntnisshäufung des Lehrmaterials fokussiere sie an den Projekten.

These problems affect workers, companies and territories to a significant extent, and the potential role of EWCs in anticipating and managing change in a sustainable way remains largely unexploited.
Diese Probleme beeinträchtigen Arbeitnehmer, Unternehmen und Landesgebiete in erheblichem Maße, und das Potenzial der Europäischen Betriebsräte bei der nachhaltigen Antizipierung und Bewältigung des Wandels wird nach wie vor kaum genutzt.

Mr President, ladies and gentlemen, certain problems affect us too, not just the interpreters and those who want to follow the debate and hopefully receive some concrete answers in relation to a problem that has been dragging on since 2005.
Herr Präsident, meine Damen und Herren, gewisse Probleme betreffen auch uns, nicht nur die Dolmetscher und diejenigen, die der Aussprache folgen und hoffentlich einige konkrete Antworten erhalten möchten, was ein Problem angeht, das sich nun schon seit 2005 hinauszieht.

The most common side effects with Zykadia(which may affect 1 or more people in 10) are diarrhoea, nausea(feeling sick), vomiting, tiredness, abnormal liver tests, abdominal pain(stomach ache), decreased appetite, constipation, rash, increases in the level of a waste product called creatinine in the blood(a possible sign of kidney problems), oesophageal disorder(problems affecting the gullet between mouth and stomach) and anaemia low levels of red blood cells.
Sehr häufige Nebenwirkungen von Zykadia(die 1 oder mehr von 10 Personen betreffen können) sind Durchfall, Übelkeit, Erbrechen, Müdigkeit, abnorme Leberwerte, Unterleibsschmerzen, verminderter Appetit, Verstopfung, Hautausschlag, erhöhter Spiegel eines Abfallprodukts namens Kreatinin im Blut(ein mögliches Anzeichen für Nierenprobleme), Ösophaguserkrankungen(die Speiseröhre zwischen Mund und Magen betreffende Probleme) und Anämie Blutarmut, geringe Konzentration an roten Blutkörperchen.

How to use "problem affects" in a sentence

The same problem affects libav.org fork.

However, the problem affects schools everywhere.

This problem affects the old chipvideo.

Population problem affects the environment also.

This problem affects all DCE products.

The IoT security problem affects everyone.

The same problem affects the guitars.

Explain how the problem affects you.

The problem affects the whole nation.

The blockchain problem affects all versions.