What is the translation of " PROBLEM AFFECTS " in Danish?

• problem påvirker
• problem berører
• problemet påvirker
• problem rammer

Examples of using Problem affects in English and their translations into Danish

Especially this problem affects boys.
Især dette problem påvirker drenge.

The problem affects Exim versions from 4.87 to 4.91 and allows an….
Problemet påvirker Exim versioner fra 4.87 til 4.91 og tillader en….

Every year, This terrible problem affects a few hundred Americans.
Dette forfærdelige problem rammer et par hundrede amerikanere hvert år.

The problem affects migrant groups particularly severely and the Roma community.
Dette problem rammer indvandrergrupper og romaerne særligt hårdt.

Goldsmith(EDN).-(FR) Madam President, like the last speaker, I am sad to see that this problem affects the farming world.
Goldsmith(EDN).-(FR) Fru formand, som sidste taler er jeg ked af at se. at dette problem vedrører landbruget.

This problem affects not only the health of products, but also their quality.
Dette problem påvirker ikke kun produkternes sundhed, men også deres kvalitet.

Doesn't count properly global usage on Samsung Galaxy Tab 10.1 and 8.9- this problem affects other data counting applications as well and is caused by a bug on the tablet itself.
Tæller ikke det globale forbrug på Samsung Galaxy Tab 10.1 og 8.9 korrekt- dette problem påvirker også andre dataoptællingsprogrammer og er skyldes en fejl på selve tablet ́en.

This problem affects absolutely all ages, from toddlers Sadowski age, and ending with retirees.
Dette problem påvirker absolut alle aldre, fra småbørn Sadowski alder, og slutter med pensionister.

Doesn't count properly global usage on Samsung Galaxy Tab 10.1 and 8.9- this problem affects other data counting applications as well and is caused by a bug on the tablet itself.
Tæller ikke korrekt globale anvendelser på Samsung Galaxy Tab 10.1 og 8.9- dette problem påvirker andre data tælle programmer så godt og er forårsaget af en fejl på selve tabletten.

The problem affects plenty more women than guys, and it affects 1 in five women that are aged over 40.
Problemet påvirker masser flere kvinder end fyre, og det påvirker 1 ud af fem kvinder, der er på over 40 år.

It has already been said here that this problem affects millions of people and their families, who are all suffering.
Det er allerede blevet nævnt her, at dette problem berører millioner af mennesker og deres familier, som alle lider.

This problem affects both men and women about half of the world population suffers from hemorrhoids before they're 50 years old.
Dette problem påvirker både mænd og kvinder ca. halvdelen af verdens befolkning lider af hæmorider, inden de fylder 50 år.

The Prime Minister of Luxembourg, replacing the European Union's President-in-Office, has stated that combating terrorism is our continent's priority, since the attacks in Madrid, the Philippines and Asia show that this problem affects all of us.
Luxembourgs premierminister, som afløser rådsformanden, har erklæret, at terrorbekæmpelse er vores kontinents prioritering, fordi attentaterne i Madrid, Filippinerne og Asien viser, at det er et problem, der berører os alle.

This problem affects both men and women about half the population of the world suffers from hemorrhoids before turning 50 years old.
Dette problem påvirker både mænd og kvinder ca. halvdelen af verdens befolkning lider af hæmorider, inden de fylder 50 år.

Portugal, Germany, Spain, the Netherlands, Sweden, Ireland and Austria have already applied to it, which shows that this problem affects Member States in different geographical areas and with different economic models and trajectories.
Portugal, Tyskland, Spanien, Nederlandene, Sverige, Irland og Østrig har allerede ansøgt om midler, og det viser, at dette problem berører medlemsstater i forskellige geografiske områder og med forskellige økonomiske modeller og forløb.

Sometimes, a problem affects more than one site, so technicians have to‘mountain hop' using Air Greenland's helicopters.
Nogle gange påvirker et problem mere end ét site og så bliver teknikerne nødt til at fjeldhoppe med Air Greenlands helikoptere.

It has long been an objective that arrangements regarding housing should no longer be limited only to cities, but should extend to the construction of new housing, and that these forms of support be made available to the old Member States as well, since this problem affects all of Europe.
Det har længe været et mål, at boligordninger ikke længere skulle være begrænset til byer, men også skulle omfatte opførelse af nye boliger, og at disse former for støtte også skulle stilles til rådighed for gamle medlemsstater, eftersom problemet berører hele Europa.

This problem affects at least 10 percent of the US population, where it not only affects moods but also alertness and capability to work.
Dette problem berører mindst 10 procent af den amerikanske befolkning, hvor det ikke kun påvirker stemninger men også opmærksomhed og evne til at arbejde.

It does not respond to the immediate problem of workers' wages, failing to clarify that fishermen(workers) pay for fuel, and that this is why the problem affects them directly(as it does the owners of the vast majority of small vessels);
Den leverer ikke nogen løsning på det akutte problem med arbejdernes lønninger, idet den ikke gør det klart, at det er fiskerne(arbejdstagerne), der betaler for brændstoffet, og at det er grunden til, at problemet berører dem direkte sådan som det også berører ejerne af størstedelen af småskibene.

The problem affects certain applications that use the Microsoft OAuth 2.0 authorization protocol, and its operation allows creating tokens for entering the system.
Problemet påvirker visse programmer, der bruger den Microsoft OAuth 2.0 protokol tilladelse, og dets funktion tillader skabe tokens for ind i systemet.

This problem affects everyone differently, and if you took time to connect iCloud across the different platforms that you use, an iCloud lock could be more than just an inconvenience.
Dette problem påvirker alle forskelligt, og hvis du tog tid til at forbinde iCloud på tværs af de forskellige platforme, som du bruger, en iCloud-lås kunne være mere end blot en ulempe.

We found that this problem affects companies transnationally, and that it has not only a strong financial impact, but also a serious psychological one on the victims of this sham, who are conned into signing this form and then later hounded by the company to follow up payment.
Vi fandt ud af, at dette problem påvirker virksomheder transnationalt, og at det ikke alene har betydelige økonomiske indvirkninger, men også alvorlige psykologiske konsekvenser for ofrene for denne fidus, som blev lokket til at underskrive denne formular og så senere blev jaget af udgiveren med krav om betaling.

Tinnitus is a fairly common problem affecting children, adults and particularly older people.
Tinnitus er et ret almindeligt problem påvirker børn, voksne og især ældre mennesker.

There are alot of skin problem affect children and young babies like.
Der er en masse hud problem påvirker børn og unge babyer som.

That is a complete other problem affecting the future of the nation and its survival.
Det er et helt andet problem som vedrører nationens fremtid og overlevelse.

After all, this is a problem affecting the entire world.
Dette er trods alt et problem, der vedrører hele verden.

The problem affected Galaxy S9 and S9+ devices, but….
Problemet påvirket Galaxy S9 og S9+ enheder, men….

Among adults, the problem affected only 5.
Blandt voksne, problemet påvirkes kun 5.

We should always focus primarily on the problems affecting the EU Member States.
Vi bør altid primært fokusere på de problemer, der berører EU's medlemsstater.

Depression or problems affecting your moods.
En depression eller problemer, der påvirker Deres humør.

How to use "problem affects" in an English sentence

This problem affects each one of us.

The problem affects about 2.2 million Americans.

The problem affects too many older people.

But our trash problem affects us all.

Explain how this social problem affects society.

A related problem affects people with asthma.

A similar problem affects Dragontina desgastada (q.v.

The problem affects men and women alike.

The problem affects (at least) version 2017.3.3.

This problem affects more women than men.

How to use "problem påvirker, problem berører, problemet påvirker" in a Danish sentence

Dette problem påvirker i dag mere end 50% af bybefolkningen.

I stedet for at beskæftige sig med et problem berører du flere forskellige ting, og der er ingen måde at rent faktisk rette op på dem.

Det er meget sjældent at et problem berører alle vores kunder, og vi vil ikke sende mails om nedbrud ud til kunder der ikke er berørte.

Selvom det sjældent er et problem, påvirker sygdommen den sydlige bakterielle vilje, forårsaget af bakterien Pseudomonas solanacearum, fugl i paradisplanter ved at invadere rødderne.

Dette problem påvirker ikke computere med Mac OS X 10.7 og ældre versioner.

Dette problem påvirker ikke normal afspilning.

I samarbejde mellem den enkelte og fx pædagog undersøges det, hvordan problemet påvirker.

Hvorfor påvirker problemet med problemet, påvirker forsigtigt bronkialslimhinden?

Dette problem påvirker blæren, endetarmen og livmoderen.

Problemet påvirker ikke computere med OS X Mavericks.