What is the translation of " PROBLEMA AFECTEAZĂ " in English?

• problem affects
• issue affects

Examples of using Problema afectează in Romanian and their translations into English

Problema afectează aproape 90% dintre femei.
The problem affects almost 90% of women.

Nu putem decât specula cu privire la motivul pentru care problema afectează exact acea parte a companiei care se află în afara ţării de origine a societăţii-mame.
We can only speculate as to why it is that the problem is affecting precisely that part of the company which lies outside the country of the parent company.

Problema afectează prestigiul școlii noastre.
The problem affects the prestige of our school.

În consecință, problema afectează societatea europeană în ansamblu și în multe privințe.
As a consequence, the problem affects the European society overall, and in many ways.

Este problema afectează bărbaţi şi femei în toate vârstele şi să fie mai mult în vara.
It is problem affects men and women in all ages and be more in summer.

În cazul în care cardul este de alt tip decât AMEX și problema afectează mai mult de o rezervare, contactați Channel Managerul pentru a vă asigura că detaliile codului CVC sunt transmise de la furnizor către dumneavoastră Dacă Cannel Managerul dumneavoastră nu primește aceste coduri, poate contacta echipa Booking.
If the card isn't AMEX, and the issue is affecting more than one booking, contact your channel manager to make sure the CVC code details are being passed from them to you. If your channel manager isn't receiving these codes, they can contact the Booking.

Problema afectează toți clienții Git, care sunt descoperite de către administratorii de Git core.
The issue affects all Git clients that are discovered by the core Git maintainers.

Problema afectează versiunea 1802(compilarea 9029.2167 Microsoft Store) de Office 2016 din China și Japonia.
The issue affects Office 2016 Version 1802(Build 9029.2167 Microsoft Store) in China and Japan.

Problema afectează toți actorii din cadrul sistemului de siguranță a aviației și, indirect, publicul călător.
The problems affect all actors in the aviation safety system and indirectly the travelling public.

Dacă problema afectează doar un anume exercițiu sau lecție, vă rugăm să ne scrieți numele lecției, videoclipul sau exercițiul.
If the problem affects only a specific exercise or lesson, please send us the name of the lesson, the video or the exercise.

Problema afectează o multime de mai multe femei decât baieti, şi care afectează 1 la cinci femei care sunt în vârstă de peste 40.
The problem affects plenty more women than guys, and it affects 1 in five women that are aged over 40.

Problema afectează întreaga regiune, zeci de mii de producători împinși către piața neagră, pur și simplu ignorați sau, mai rău, făcând față piedicilor puse de autoritățile relevante.
The problem affects the whole region, with tens of thousands of producers relegated to the black market, simply ignored or, worse, facing obstruction from the relevant authorities.

Cred că această problemă afectează încrederea faţă de noi.
I think that this problem affects confidence in us.

Această problemă afectează toate versiunile de Outlook în Windows 7, Windows 8, Windows 10.
This issue affects all Outlook versions on Windows 7, Windows 8, Windows 10.

Această problemă afectează tot mai mulți oameni și este o problemă a secolului nostru.
This problem affects more and more people, and is a problem of our century.

Această problemă afectează Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013 și Outlook 2016.
This issue affects Outlook 2007, Outlook 2010, Outlook 2013, and Outlook 2016.

Notă Această problemă afectează majoritatea sistemelor de fişiere care sunt utilizate de Microsoft Windows.
Note This problem affects most file systems that are used by Microsoft Windows.

Aceste probleme afectează activitatea legislativă, comunicările şi recomandările Comisiei.
These problems affect the Commission's legislative activity, communications and recommendations.

Această problemă afectează toate platformele.
This issue affects all platforms.

Mai ales această problemă afectează băieții.
Especially this problem affects boys.

Dacă această problemă afectează aplicaţii externe, contactaţi vânzătorii de software-ul pentru actualizări.
If this issue affects external applications, contact the software vendors for updates.

Această problemă afectează atât femeile, cât şi bărbaţii.
This issue affects both women and men.

Această problemă afectează toate familiile, comunitatea Dvs. nu este o excepţie. Nu dispera.
This issue affects all families, your community is no exception. Do not despair.

Această problemă afectează Outlook 2013 și Outlook 2016.
This issue affects Outlook 2013 and Outlook 2016.

Această problemă afectează două treimi dintre bebeluşi şi este complet benignă.
This condition affects two-thirds of babies and is completely benign.

Probleme afectând mulți oameni într-o familie simultan.
Problems affecting many people in a family simultaneously.

Problemele afectate cel puțin sunt create cu ajutorul optimizărilor de timp de legătură.
The issues affected at leastsome builds using link-time optimizations.

Această problemă afectează Microsoft Visual Studio"14," Microsoft Visual Studio 2013 şi Microsoft Visual Studio 2012.
This problem affects Microsoft Visual Studio"14," Microsoft Visual Studio 2013, and Microsoft Visual Studio 2012.

Această problemă afectează Windows Server 2008 R2, Ferestre a servi 2008 şi Ferestre a servi 2003 servere de licenţă care au fost activate utilizând metoda de conectare automată.
This issue affects Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, and Windows Server 2003 license servers that were activated using the Automatic connection method.

Această problemă afectează nu numai sănătatea, ci, de asemenea, apariția unui câine tur, ca in jurul ochilor format pete inestetice de culoare închisă.
This problem affects not only health, but also the appearance of the lapdog, as around the eyes are formed unaesthetic dark spots.