What is the translation of " PROBLEM AFFECTS " in Greek?

• πρόβλημα επηρεάζει
• ζήτημα επηρεάζει
• πρόβλημα πλήττει
• πρόβλημα αγγίζει
• πρόβλημα αφορά

Examples of using Problem affects in English and their translations into Greek

The problem affects the entire island.
Διότι το πρόβλημα αφορά όλο το νησί.

Especially this problem affects boys.
Ειδικά αυτό το πρόβλημα επηρεάζει τα αγόρια.

The problem affects the head of the penis, skin.
Το πρόβλημα επηρεάζει την κεφαλή του πέους, το δέρμα.

Sweat gland fatigue-sweat gland dysfunction: any problem affects its function like ichthyosis.
Ιδρώτα δυσλειτουργία του αδένα: οποιοδήποτε πρόβλημα επηρεάζει τη λειτουργία του, όπως ιχθύαση.

The problem affects 70% of the world's population.
Το πρόβλημα πλήττει το 70% του συνολικού πληθυσμού παγκοσμίως.

Microsoft has confirmed that this problem affects the following printer drivers.
Υπάρχει επιβεβαίωση της Microsoft ότι αυτό το πρόβλημα επηρεάζει τα ακόλουθα προγράμματα οδήγησης άλλων κατασκευαστών.

This problem affects 43% of women in the world.
Αυτό το πρόβλημα επηρεάζει περίπου το 43% των γυναικών παγκοσμίως.

This policy is probably the policy that is used when this problem affects domain controllers.
Αυτή η πολιτική είναι πιθανώς η πολιτική που χρησιμοποιείται όταν αυτό το ζήτημα επηρεάζει τους ελεγκτές τομέα.

The problem affects 1 in every 12 males in this country.
Το πρόβλημα επηρεάζει 1 σε καθε 12 άνδρες σε αυτή τη χώρα.

Contact the administrator of the web server if you suspect that a problem affects a server-side script.
Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του διακομιστή web, εάν υποψιάζεστε ότι κάποιο πρόβλημα επηρεάζει μια δέσμη ενεργειών του διακομιστή.

This problem affects the lower part of the female body.
Αυτό το πρόβλημα επηρεάζει το κάτω μέρος του θηλυκού σώματος.

The inequality and discrimination against women at every level, in life, in the family, at work, in the struggle, in the political struggles, have deep class roots, which means that this problem affects the labour movement.
Η ανισοτιμία και οι διακρίσεις σε βάρος της γυναίκας σε όλα τα επίπεδα, στη ζωή, στην οικογένεια, στη δουλειά, στον αγώνα, στην πολιτική πάλη, έχουν βαθιά ταξική ρίζα, που σημαίνει ότι ως πρόβλημα αγγίζει το εργατικό κίνημα.

The problem affects more than 130 towns and cities in Europe.
Το πρόβλημα αφορά περισσότερες από 130 πόλεις στην Ευρώπη.

Portugal, Germany, Spain, the Netherlands, Sweden, Ireland and Austria have already applied to it, which shows that this problem affects Member States in different geographical areas and with different economic models and trajectories.
Πορτογαλία, η Γερμανία, η Ισπανία, οι Κάτω Χώρες, η Σουηδία, η Ιρλανδία και η Αυστρία έχουν ήδη υποβάλει αίτηση σε αυτό, γεγονός το οποίο καταδεικνύει ότι αυτό το πρόβλημα πλήττει κράτη μέλη σε διαφορετικές γεωγραφικές περιοχές και με διαφορετικά οικονομικά μοντέλα και πορείες.

The problem affects migrant groups particularly severely and the Roma community.
Το πρόβλημα πλήττει ιδιαίτερα σοβαρά τις ομάδες μεταναστών και την κοινότητα των Ρομά.

In many European countries the problem affects not only the young adults and adolescents.
Σε πολλές χώρες της Ευρώπης το πρόβλημα επηρεάζει όχι μόνο τους νέους ενήλικες αλλά και τους έφηβους.

The problem affects 22 percent of men older than 60, and 30 percent of men older than 70.
Το πρόβλημα επηρεάζει το 22% των ανδρών που είναι 60 ετών και άνω και το 30% των ανδρών μετά τα 70.

The company believes that the problem affects the components' long-term reliability, and they require replacement.
Η εταιρεία πιστεύει ότι το πρόβλημα επηρεάζει τη μακροπρόθεσμη αξιοπιστία των εξαρτημάτων και απαιτεί αντικατάσταση.

This problem affects the clients who have the FrontPage Extension installed.
Αυτό το ζήτημα επηρεάζει τα προγράμματα-πελάτες που έχουν εγκατασταθεί η επέκταση του FrontPage.

Hallux appears in approximately 4% of people, but the problem affects mostly women- statistics show that women suffer from hallux up to 9 times more than men!
Ο βλαισός εμφανίζεται σε περίπου 4% των ανθρώπων, αλλά το πρόβλημα πλήττει κυρίως τις γυναίκες- οι στατιστικές δείχνουν ότι οι γυναίκες υποφέρουν από βλαισό έως και 9 φορές περισσότερο από τους άνδρες!

The problem affects one in 10 in the UK overall- growing alongside the numbers of poor and the use of food banks.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο συνολικά, το πρόβλημα επηρεάζει το ένα στα 10 που έχει αναπτυχθεί μαζί με τον αριθμό των φτωχών και τη χρήση τραπεζών τροφίμων.

How you think about a problem affects both how much it upsets you and how well you tackle it.
Το πώς σκέφτεσαι για ένα πρόβλημα επηρεάζει τόσο το πόσο σε αναστατώνει, όσο και το πόσο αποτελεσματικά θα το αντιμετωπίσεις.

This problem affects at least 10 percent of the US population, where it not only affects moods but also alertness and capability to work.
Αυτό το ζήτημα επηρεάζει τουλάχιστον το 10 τοις εκατό του πληθυσμού των ΗΠΑ, όπου δεν επηρεάζει μόνο τις διαθέσεις αλλά επίσης την εγρήγορση και την ικανότητα να εργαστεί.

Essentially, the problem affects dynamic page creation based on input that was not validated.
Ουσιαστικά, το ζήτημα επηρεάζει δημιουργίας δυναμική σελίδα που βασίζεται σε δεδομένα εισόδου που δεν επικυρώθηκε.

The problem affects users around the world, including those in the U.S.
Το συγκεκριμένο πρόβλημα επηρεάζει χρήστες σε όλο τον κόσμο συμπεριλαμβανομένων και χρηστών στις ΗΠΑ.

In the UK overall, the problem affects one in 10 having grown along with the numbers of poor and the use of food banks.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο συνολικά, το πρόβλημα επηρεάζει το ένα στα 10 που έχει αναπτυχθεί μαζί με τον αριθμό των φτωχών και τη χρήση τραπεζών τροφίμων.

This problem affects the working sets of all the services that are running on the computer.
Αυτό το ζήτημα επηρεάζει τα σύνολα εργασίας των υπηρεσιών που εκτελούνται στον υπολογιστή.

According to Microsoft, the problem affects‘specific models of NEC PCs' equipped with Intel Centrino 6205/6235 and Broadcom 802.11ac Wi-Fi cards.
Σύμφωνα με τη Microsoft, το πρόβλημα επηρεάζει“συγκεκριμένα μοντέλα υπολογιστών NEC” εξοπλισμένα με κάρτες Wi-Fi Intel Centrino 6205/6235 και Broadcom 802.11ac.

This problem affects absolutely all ages, from toddlers Sadowski age, and ending with retirees.
Αυτό το πρόβλημα επηρεάζει απόλυτα όλες τις ηλικίες, από τα μικρά παιδιά Sadowski ηλικία, και τελειώνει με τους συνταξιούχους.

Note This problem affects most file systems that are used by Microsoft Windows.
Σημείωση Αυτό το ζήτημα επηρεάζει τα περισσότερα συστήματα αρχείων που χρησιμοποιούνται από τα Microsoft Windows.