What is the translation of " PROBLEM AGAIN " in Greek?

• πρόβλημα ξανά
• πρόβλημα και πάλι

Examples of using Problem again in English and their translations into Greek

Problem again!
Πρόβλημα ξανά.

Technical problem again.
Τεχνικό πρόβλημα ξανά….

Once the machine is restarted then it should not be the problem again.
Μόλις το μηχάνημα επαναρχίζει τότε δεν θα πρέπει να είναι το πρόβλημα και πάλι.

Present the problem again. Quickly.
Παρουσίασε το πρόβλημα ξανά, γρήγορα.

I don't think he will be a problem again.
Δεν νομίζω να αποτελέσει ξανά πρόβλημα.

If you encounter this problem again, Microsoft would like to collect additional information.
Η Microsoft θα ήθελε να συλλέξει πρόσθετες πληροφορίες, σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα ξανά.

You won't have a problem again.
Δεν θα έχεις ένα πρόβλημα ξανά.

Here, for the new season we are preparing traps for wasps, we really do not want to encounter such a problem again.".
Εδώ, για τη νέα σεζόν ετοιμάζουμε παγίδες για σφήκες, πραγματικά δεν θέλω να αντιμετωπίσω ξανά ένα τέτοιο πρόβλημα.".

If I create a problem again.
Αν μου δημιουργήσεις πρόβλημα ξανά.

There is a downside to all this warmer weather- insects are becoming a problem again.
Υπάρχει ένα μειονέκτημα μ'όλον αυτόν τον θερμότερο καιρό: τα έντομα γίνονται… πρόβλημα και πάλι.

Or is that gonna be a problem again for you two?
Ή θα είναι πρόβλημα ξανά για σας του δύο;?

After stimulating with TDCS, Carl tries the matchstick problem again.
Μετά τη διέγερση μέσω ΕΔΣΡ ο Καρλ δοκιμάζει ξανά το ίδιο πρόβλημα.

I could make sure he's never a problem again. I'm already wanted for treason.
Θα μπορούσα να σιγουρέψω πως δεν θα είναι ξανά πρόβλημα… ήδη είμαι επικηρυγμένος για προδοσία.

Account, a session will be open and will trigger the problem again.
Λογαριασμός, θα δημιουργηθεί μια περίοδος λειτουργίας η οποία θα ενεργοποιήσει ξανά το πρόβλημα.

This problem again seems unreal to the Marxist, not that he denies the qualitative difference but that he sees in its origin just another example of that transformation of quantity to quality that is the characteristic of the appearance of new things.
Αυτό το πρόβλημα πάλι φαίνεται μη πραγματικό στο μαρξιστή· όχι ότι αρνείται την ποιοτική διαφορά, αλλά βλέπει στην καταγωγή του απλώς άλλο ένα παράδειγμα αυτού του μετασχηματισμού της ποσότητας σε ποιότητα, ο οποίος είναι το χαρακτηριστικό της εμφάνισης νέων πραγμάτων.

Consider the 3-card problem again.
Θεωρείστε ξανά το πρόβλημα 3.

To product which is out of warranty but has already repaired, we will provide another three months free service if the same spare part has problem again.
To προϊόν που είναι από την εξουσιοδότηση αλλά έχει επισκευάσει ήδη, θα παράσχουμε τη δωρεάν υπηρεσία άλλοι τριών μηνών εάν το ίδιο ανταλλακτικό να έχε το πρόβλημα πάλι.

These will be not problem again.
Αυτά δεν θα είναι πρόβλημα και πάλι.

This neural net can then alter the pattern of links among those neurons to change the way they interact, and the network tries solving the problem again.
Στη συνέχεια, το δίκτυο νευρώνων μεταβάλει το μοτίβο των συνδέσμων μεταξύ των νευρώνων, αλλάζοντας τον τρόπο με τον οποίο αλληλεπιδρούν και το δίκτυο επιχειρεί να λύσει ξανά το πρόβλημα.

You won't face any problem again.
Δεν θα αντιμετωπίσετε ξανά πρόβλημα.

Follow all the recommendations, then you will never be tormented by this problem again.
Ακολουθήστε όλες τις συστάσεις και, στη συνέχεια, ποτέ δεν θα βασανιστείτε από αυτό το πρόβλημα πάλι.

Talbott won't be a problem again.
Ο Τάλμποτ δεν θα είναι ξανά πρόβλημα.

Even if you're at a loss for new ideas, with these prompts, you will never face that problem again.
Ακόμα κι αν είστε σε απώλεια για νέες ιδέες, με αυτές τις προτροπές, ποτέ δεν θα αντιμετωπίσετε αυτό το πρόβλημα ξανά.

I hope there won't be a problem again.
Ελπίζω να μην υπάρξει ξανά πρόβλημα.

By treating the cause, and not only the symptoms of your voice/vocal problems, your vocal issues will never be a problem again… and we guarantee it!
Αντιμετωπίζοντας την αιτία και όχι μόνο τα συμπτώματα των φωνητικών διαταραχών, τα φωνητικά σας ζητήματα δεν θα είναι ποτέ ξανά ένα πρόβλημα… και το εγγυόμαστε!

I think we should consider the problem again.
Νομίζω ότι πρέπει να σκεφτούμε το πρόβλημα ξανά.

And Nancy Drew tackles the problem again!
Και Nancy Drew αντιμετωπίζει το πρόβλημα και πάλι!

After the election, she's your problem again.
Θα μείνουν μαζί της. Μετά τις εκλογές, είναι δικό σου πρόβλημα και πάλι.

Although sometimes there is no dust found after the rubbing, but it can make people feel peace of mind, so when you encounter such a problem again, everyone will not care too much.
Αν και μερικές φορές δεν υπάρχει σκόνη που βρέθηκε μετά το τρίψιμο, αλλά μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να αισθάνονται την ηρεμία του μυαλού, έτσι όταν αντιμετωπίζετε ένα τέτοιο πρόβλημα και πάλι, ο καθένας δεν θα φροντίσει πάρα πολύ.