What is the translation of " INTERFERENCES " in Polish?

• zakłóceń
• ingerencji
• interferencji
• interwencje
• zakłócenia
• zakłóceniami
• zakłóceniom
• interferencje
• ingerencje
• wpływu

Examples of using Interferences in English and their translations into Polish

And without interferences.
I bez zakłóceń.

No interferences expected.
Nie przewiduje się zakłóceń.

North Atlantic interferences.
Północnoatlantyckie interferencje.

Interferences, happens from time to time.
Zakłócenia, czasem się zdarza.

All cellphones off. There might be interferences.
Wyłączcie telefony Mogą być zakłócenia.

No idea. Interferences, happens from time to time.
Nie mam pojęcia. Zakłócenia, czasem się zdarza.

Unless there's a pylon causing interferences.
No chyba, że to jakiś nadajnik powoduje zakłócenia.

Interferences, happens from time to time.- No idea.
Nie mam pojęcia. Zakłócenia, czasem się zdarza.

Medium positive impact; no interferences expected.
Średni skutek pozytywny; nie przewiduje się zakłóceń.

Interferences and reflections inside expanding air column.
Zakłócenia i odbicia w kolumnie rozwijającej powietrza.

Conduction of electricity and mechanical interferences.
Przywództwo energii elektrycznej i zakłóceń mechanicznych.

Reduces external interferences and allows a good signal transference.
Redukuje zewnętrzne zakłócenia i umożliwia transmisję sygnału dobrej jakości.

Multiply reflected beams may create between themselves very complex interferences.
Multiply promienie odbite mogą wzajemnie tworzyć bardzo skomplikowane zakłóceń.

We have so many blocks, so many interferences of different kinds.
Mamy tak wiele przeszkód, tak wiele różnego rodzaju ingerencji.

Interferences with determination of blood glucose levels are not expected.
Nie należy spodziewać się wpływu na wyniki oznaczeń poziomu glukozy we krwi.

Medium positive impact; if transparent+ broad scheme no interferences expected.
Średni skutek pozytywny; w przypadku przejrzystego+ szeroko zakrojonego programu nie przewiduje się zakłóceń.

GHz band is free from interferences introduced by popular household appliances.
Pasmo 5 GHz wolne jest od zakłóceń wprowadzanych z popularnego sprzętu domowego.

The braids of higher density provide a better protection against electromagnetic interferences.
Sploty o większej gęstości zapewniają lepsza ochronę przed zakłóceniami elektromagnetycznymi.

Also mechanical interferences possible- stalks and leafs may appear like springs and pendulums.
Również mechaniczna ingerencja pod uwagę- liście i łodygi może działać jak wahadełka i sprężyn.

Adhered to by installing AirSnore Mouthpiece and you will be asleep swiftly with no interferences.
Przestrzegane przez zainstalowanie AirSnore Mouthpiece i będzie można szybko zasnąć bez zakłóceń.

The integrated 3G/4G/LTE filter blocks all interferences of the mobile phone signals.
Zintegrowany filtr 3G/ 4G/ LTE blokuje wszelkie zakłócenia sygnałów telefonii komórkowej. Declaration of Conformity.

Followed by installing AirSnore mouthpiece and you will be asleep quickly without any interferences.
Obserwowani przez zainstalowanie AirSnore ustnik i będzie zasnąć szybko, bez jakichkolwiek zakłóceń.

OwnCode: allows coded transfer of heart rate and avoids interferences by other heart rate monitors.
OwnCode: umożliwia kodowane przesyłanie tętna i zapobiega zakłóceniom z innych urządzeń do pomiaru.

There may therefore take place enormous, unimaginable electrostatic- electromagnetic- electromechanical interferences.
Nie może zatem prowadzić do ogromnej, niewyobrażalnej elektrostatyczny- elektromagnetyczne- elektromechanicznego ingerencji.

Use the Interference Detection tool to identify interferences between components. Lesson.
Użyj narzędzia Wykrywanie przenikania do identyfikacji przenikania między komponentami. Lesson.

Used to protect electronic or electrical appliances with plastic bodies against electromagnetic interferences.
Stosuje się do ochrony elektronicznych lub elektrycznych urządzeń w plastikowej obudowie przed interferencjami elektromagnetycznymi.

Studies using low dosages of this compound note minimal interferences with natural testosterone production.
Badania przy użyciu niskich dawkach ten związek Uwaga minimalne zakłócenia z naturalnej produkcji testosteronu.

They dare to make false accusations against Poland, beg Brussels and Berlin for sanctions, interferences, help.
Nie cofają się przed kłamliwymi donosami na Polskę, przed błaganiem Brukseli i Berlina o sankcje, interwencje, pomoc.

Through a number of interferences, aiming to reshape the existing space itself as a display, the artist has created new semantic relationships between the objects.
Poprzez szereg interwencji, zmierzających do przeobrażenia istniejącej przestrzeni w sytuację wystawy, artysta tworzy nowe relacje semantyczne między obiektami.

Metrohm Inline Neutralization adjusts the pH of samples in order to prevent interferences with the analysis of anions.
Neutralizacja(Metrohm Inline Neutralization) dostosowuje pH próbki celem zapobiegania interferencji z analizą anionów.

How to use "interferences" in an English sentence

The interferences as patterns interfere with each other.

Different interferences influence differently on the processing channels.

Mass spectrometers are liable to interferences and inaccuracies.

Type of safe water interferences by the WHO.

January 16, 2013 All About GNSS Interferences Webinar.

Paleoclimatic interferences from long term tree ring records.

Interferences between buildable forcefields has been slightly increased.

Get those interferences corrected, and good things happen.

For true healing, interferences must be removed first.

This will help to reduce interferences and drag.

How to use "ingerencji, zakłóceń, interferencji" in a Polish sentence

Mogą więc skok chwilowka Kolo Państwo uzyskać ją szybko i niemal całkowicie samodzielnie bez ingerencji osób trzecich.

Niniejsze urządzenie może prowadzić do zakłóceń radiowych w pomieszczeniach mieszkalnych; w takim wypadku administracja domu może zażądać przeprowadzenia i poniesienia kosztów odpowiednich środków zapobiegawczych.

Comarch IBARD działa bez krajowej interferencji, pamiętając zredagowaniu backupu w zdefiniowanych za pośrednictwem nas miesiączkach czasu.

Interferencyjny obraz widma optycznego. ∆ Barwy interferencyjne «barwy powstałe w wyniku interferencji światła (np.

Ponadto brak zakłóceń w pasmach amator­skich. Świadczyłoby to o próbach z całkowicie innej lokalizacji.

Szczelna konstrukcja ekranu pokrywająca 100% powierzchni przewodu, doskonale chro- ni przed niepożądanymi zewnętrznymi szumami oraz zapobiega powstawaniu i rozprzestrzenianiu się wewnętrznych zakłóceń.

Ogólnie, nie było znaczącej różnicy w zmianach w stosunku do wartości wyjściowych w nasileniu bólu (P = 0,87) i interferencji bólowej (P = 0,81) między grupą elotuzumabu i grupą kontrolną.

Jakość naszych usług stała na najwyższym poziomie, zaś raz zainstalowane systemy nie wymagały ingerencji ani napraw przez długie lata.

Nie zaobserwowano klinicznie istotnych zakłóceń równowagi (tabela S11A w dodatku uzupełniającym).

Przez jakiś czas Tara próbowała udawać, że zmieniła się w grzeczną dziewczynkę i oburzała się, kiedy ktoś wspominał o jej chirurgicznej ingerencji w swoją urodę.