Examples of using Interferences in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And without interferences.
Interferences, happens from time to time.
Guarding and protection of interferences.
Oklapanje i zaštita od smetnji.Such interferences create additional distortions of trade.
Evan did, but now he has me reworking it so it will have a filter for all these interferences.
Evan ucinio, ali sada me on preradzene to tako da cete imati filter za sve ove smetnje.
Observed in vitro interferences of hydroxocobalamin with laboratory tests.
The sample drawing method allows the chemical scrubber to place the sensor upstream and absorb the interferences.
Metoda crteža uzorka omogućuje kemijskom sredniku da postavlja senzor uzvodno i apsorbira smetnje.The interferences with Articles 8, 11 and 16 of the Charter pursue a legitimate aim: that of protecting intellectual property.
Interferencije s Člancima 8, 11 i 16 Povelje imaju legitiman cilj: zaštitu intelektualnog vlasništva.Suitable for larger distances andin all circumstances requiring special protection against signal interferences.
Može se upotrebljavati na veće udaljenosti isvugdje gdje postoji posebna potreba za zaštitom signala od interferencija.But both had reported interferences with strange phenomena. They were both launched even though they weren't armed at the time.
I obje su prijavile smetnje sa čudnim pojavama. Obje su lansirane, iako nisu bile naoružane u to vrijeme.There may therefore take place enormous,unimaginable electrostatic- electromagnetic- electromechanical interferences.
Postoji svibanj, dakle, dovesti do ogromne,nezamislive elektrostatskog- Elektromagnetska- elektromehaničkim smetnji.MW does not take responsibility for the interferences and services that may be provided on the Web by other people or companies.
MW ne preuzima odgovornost za smetnje i usluga koje se mogu nalaziti na webu od strane drugih osoba ili tvrtki.Solvents, reagents, glassware, andother sample processing hardware may yield artifacts and/or interferences to sample analysis.
Otapala, reagensi, stakla, idrugi hardver obradu uzoraka može dati artefakata i/ ili smetnje uzorak analizu.
Just only interferences and resonances of the mechanical character offer a huge range of possibilities for the explanation of emergence a variety of regular patterns.
To je samo smetnja i rezonancija mehaničke prirode ponuditi veliki spektar mogućnosti za objašnjenje različitih redovitih oblika.MOL has pursued an Energy Charter Treaty claim against Croatia citing various interferences with its investments in INA.
MOL je u potjeru ugovor o energetskoj povelji tužbu protiv Hrvatske navodeći razne smetnje sa svojim ulaganjima u Ini.The risk of serious interferences of the planned electronic communications services with the provision of other services over the same physical infrastructure;
Izmjena(d) opasnost od ozbiljnih interferencija planiranih elektroničkih komunikacijskih usluga s pružanjem drugih usluga putem iste fizičke infrastrukture;CAUTION: New plastic tubing must not be used between the carbon trap and the sample,since it may introduce phthalate interferences.
OPREZ: Nova plastika cijevi ne smije se koristiti između zamku ugljen i uzorak, jermože uvesti ftalata smetnje.No specific studies have been conducted to demonstrate absence of interferences from maternally derived antibodies on vaccine take.
Nisu provedene specifične studije koje bi dokazale izostanak utjecaja antitijela, prenesenih s majke na primjenu vakcine.Different concentrations of furosemide were investigated in the presence orabsence of diclofenac and their interferences.
Različite koncentracije furosemida su također ispitivane u prisutnosti iodsutnosti diklofenaka kao i njihove međusobne interferencije.The framework of this performance is a search for sounds that stimulate the object and interferences in space that are a result of changes in amplitudes.
Okosnica performansa je potraga za zvukovima koji stimuliraju objekt te interferencije u prostoru koje nastaju kao posljedica promjena amplituda.Made of porous bronze, ideal for achieving an appropriate mass while installing Loran, GPS, Satellites, radio-telephones SSB andhelp cut-down radio interferences.
Izrađena od porozne bronze, idealna za postizanje odgovarajuće mase za instalaciju GPS-a, Satelita, radio-telefona SSB iza smanjivanje radio smetnji.Something similar is possible to say about the possibilities of multiple reflections and interferences of electromagnetic beams inside column of air, rapidly expanding.
Nešto slično je moguće da se proglasi više načina razmišljanja i smetnje od greda elektromagnetskog zračenja u brzo širi stupac zraka.Stay observe to look for interferences in course of yacht, calculate water degree, turn wheel on bridge, as led by leader, companion, or preliminary or use emergency devices.
Ostanite poštuju tražiti smetnje u toku jahti, izračunati stupanj voda, okrenite točkić na mostu, kao što je predvodio lider, drug, ili preliminarni ili hitne slučajeve uređajima.The lodging(damaging, weakening) appears really only on that places, that were"exposed" by lightning and interferences, long time ago, many weeks.
Smještaj, savijanje stabljika na terenu stvarno samo pojaviti na tim mjestima koja su"izloženi"- izložena munje i smetnje, ali nekoliko tjedana prije.The Raman probe operates though a quartz glass plate to minimize spectral interferences and to provide efficient filtering, which eliminates the need for a silica background measurement.
Raman sonda radi kroz ploču od kvarcnog stakla kako bi se umanjile spektralne smetnje i omogućilo učinkovito filtriranje, čime se eliminira potreba za mjerenjem s pozadinom od silicija.Function equipment to improve fat flow from making wells or even to remove caught pipe, housing, kagamitan,or different interferences from exploration wells.
Funkcija opreme za poboljšanje masti protok od davanja bunara ili čak ukloniti uhvaćene cijevi, kućište, oprema,ili različite smetnje iz istražnih bušotina.The transitional measures should aim to avoid market disruption and limiting interferences with existing products as well as ensuring the availability of insurance products.
Prijelaznim mjerama trebalo bi težiti izbjegavanju narušavanja tržišta i ograničavanju miješanja s postojećim proizvodima te osiguravanju dostupnosti osigurateljskih proizvoda.There are the repressions of the ecclesiastical authorities against the Franciscans whose parish of Medjugorje has suffered artificial counter blows and interferences which were sometimes abusive.
A to je da su suzbijanja biskupskog autoriteta protiv Franjevaca, čija je međugorska župa umjetno podnijela protuudarce i nesuglasice, bila katkad zlouporabljena.The PEMS should be installed as to minimise during the test electromagnetic interferences as well as exposure to shocks, vibration, dust and variability in temperature.
PEMS treba postaviti tako da su tijekom ispitivanja elektromagnetske smetnje i izloženost udarcima, vibracijama, prašini i promjenjivosti temperature svedeni na najmanju moguću mjeru.六月 28, 2016 Uncategorized 0 Function equipment to improve fat flow from making wells or even to remove caught pipe, housing, 設備,or different interferences from exploration wells.
Lipanj 28, 2016 Nekategorizirane 0 Funkcija oprema za poboljšanje protoka masti od izrade bušotina ili čak ukloniti ulovljenom cijev, kućište, oprema,ili različite smetnje iz istražnih bušotina.
