What is the translation of " KOLIZE " in English?

• collision
• colliding
• collisions

Examples of using Kolize in Czech and their translations into English

Bez kolize.
Without colliding.

Kolize se stává.
Overlaps happen.

Tohle se nazývá"Kolize Měsíců.
This one is called"when moons collide.

Kolize zničila tolik přístrojů.
The collision wiped out so many instruments.

Zaparkujte všechny kamiony bez kolize.
All the trucks Park without colliding.

Kolize nad na Faerských ostrovech jak mluvíme?
Colliding over the faroes as we speak?

Ale možná kolize je až za 79 dní. Bijali.
But a collision could be possible in 79 days: the Bijali.

DUBNA 1963 a odstraní případné materializační kolize.
It will calculate a discreet arrival location and avoid any materialization collisions.

Radiace… kolize hmoty a antihmoty.
Radiation… the collision of matter and antimatter.

Vaším úkolem je dosáhnout cíle v co nejkratším možném čase bez kolize.
Your mission is to reach the goal in the shortest time possible without colliding.

Nějaký kolize v jejím kalendáři, bla, bla, bla.
Some conflict in her calendar, blah, blah, blah.

Průvodce na kole po silnici opatrně kolize s osobní a nákladní automobily.
Guide the bike down the road carefully colliding with cars and trucks.

V době kolize upozornili dálniční hlídku.
The highway patrol was alerted at the time of the collision.

Nejvyšší prioritou je bezpečnost cestujících; musí být eliminována kolize člunů.
Passenger safety is the top priority; the risk of boats colliding must be eliminated.

Dávejte pozor, abyste kolize s jinými vozy ze silnice.
Be careful not to collisions with other cars off the road.

Taková kolize způsobila vyhynutí dinosaurů a většinu ostatních forem života dané doby.
Such a collision wiped out the dinosaurs, along with most other life at the time.

Pozoruhodné! Zdá se, že kolize v relativistické rychlosti!
It seems that colliding at relativistic speed- Remarkable!

Byla to kolize dvou světů, dvou pohledů na svět, dvou filozofií.
It was a collision of two worlds, two worldviews, two philosophies.

Pozoruhodné! Zdá se, že kolize v relativistické rychlosti.
Remarkable! It seems that colliding at relativistic speed.

To možná zní děsivě, a někdy dokonce i krásné. ale kolize mohou být užitečné.
This may sound alarming, but collisions can actually be beneficial… and sometimes beautiful.

Byla by to kolize, místo vytrysknutí z ničeho.
It would be a collision, instead of a springing from nothingness.

To možná zní děsivě, a někdy dokonce i krásné. ale kolize mohou být užitečné.
And sometimes beautiful. but collisions can actually be beneficial… This may sound alarming.

Byla to ve skutečnosti kolize mezi těmito dvěma branami světů.
It was, in fact, the collision between these two brane worlds.

To možná zní děsivě, a někdy dokonce i krásné. ale kolize mohou být užitečné.
But collisions can actually be beneficial… This may sound alarming, and sometimes beautiful.

Identifikujte možné kolize ve 2D i 3D a pojistíte si přesné dodržování projektu.
Spot potential clashes in 2D and 3D ensuring project accuracy.

To možná zní děsivě, a někdy dokonce i krásné. ale kolize mohou být užitečné.
And sometimes beautiful. This may sound alarming, but collisions can actually be beneficial.

Neexistuje nic jako kolize minulosti… která ti pomůže vyrovnat se s přítomností.
There's nothing like colliding with your past… to help you face your present.

To byla velká výhoda, když si uvědomíme, že kolize mezi soutěžícími jsou přísně zakázány.
This was a huge advantage considering that collisions with competitors are strictly prohibited.

Zdá se, že kolize v relativistické rychlosti nás smrštila do druhé dimenze.
It seems that colliding at relativistic speed has collapsed us down into two dimensions.

Jacku, super-fotonové generátory napájí kolize cirkulujících relativistických elektronů.
Jack, super-photons generators are powered using collisions of circulating relativistic electrons.

How to use "kolize" in a sentence

Pomáhají zajistit snadný a bezpečný pohyb zaměstnanců zejména tam, kde se lidé mohou dostat do kolize s technikou – výrobní haly, skladovací prostory apod.

V případě hrozící kolize umí CR-V i samo brzdit a zastavit.

Nyní se chce pustit do počítačových simulací, co by se stalo, pokud by se tyto dvě galaxie měly dostat do kolize.

S ním se však dostává do kolize, neboť má opačný směr vývoje.

Následkem kolize byla ohnutá osa, takže nebylo možné pokračovat.

Policisté nyní hledají svědky nehody. "Ohledně kolize v současnosti panují drobné nejasnosti, žádáme proto případné svědky, ať se obrátí na policii," doplnila Kaizarová.

Kolize se stala na autobusové zastávce u křižovatky ulic Hviezdoslavova a Řípská. „Při střetu stál autobus linky 75 na zastávce a nastupovali do něj lidé.

Pro případ kolize jsou, coby součást základní výbavy, připraveny zasáhnout zádržné systémy pasivní bezpečnosti.

Ice cross je velice rychlý kontaktní sport, nejsou výjímkou pády a kolize mezi závodníky.

Skončilo to naštěstí jen jednou skorozlomenou klíční kostí, vážnější kolize se nekonaly.