What is the translation of " INTERFERENCE FIELDS " in German?

• Störfelder
• Störfeldern

Examples of using Interference fields in English and their translations into German

It is robust against magnetic interference fields.
Sie ist robust gegenüber magnetischen Störfeldern.

The interference fields have very different effects.
Die Störungfelder haben ganz unterschiedliche Auswirkungen.

It is therefore very important to find possible interference fields.
Es ist daher sehr wichtig, mögliche Störfelder herauszuarbeiten.

In this context, the treatment of interference fields often plays a significant role.
Hierbei spielt oft auch die Behandlung von Störherden eine große Rolle.

Mumetall® is applied preferably with small and middle interference fields.
Mumetall® wird vorzugsweise bei kleinen und mittleren Störfeldern eingesetzt.

Eliminating magnetic interference fields in a nanotechnology research center.
Beseitigung von magnetischen Störfeldern in einem Nanotechnologie Forschungszentrum.

Due to an s-shaped incision at the quadrant intervention, no interference fields are formed.
Dank einem s-förmigen Schnitt bei der Quadrantenintervention entstehen keine Störfelder.

They are used to reduce interference fields without damaging filters, without any acoustic interference or signal changes.
Sie dienen zur Reduzierung von Störfeldern ohne klangschädliche Filter, ohne akustische Beeinträchtigungen, ohne Signalveränderung.

Selenium is an important therapeutic remedy for interference fields and inflammations.
Selen ist ein wichtiges Therapeutikum bei Störfeldern und Entzündungen.

Potential inductive interference fields that could affect the signal transmission were prevented by a special shielding of the bus and control cables.
Eventuellen induktiven Störungfeldern, welche die Signalübertragung beeinträchtigen könnten, wurden durch eine spezielle Abschirmung der BUS- und Steuerleitungen vorgebeugt.

The electrostatic screen protect the screened pairs against outer electrostatic interference fields.
Der statische Schirm schützt die geschirmten Paare gegen äußere elektrische Störfelder.

In the form of area diagnosis, the device locates interference fields and reveals their position in a body graph.
Im Sinne der Arealdiagnostik lokalisiert das Gerät die Störfelder und zeigt ihre Position auf einer Grafik des Körpers an.

The drilled design of these speaker cables clearly reduces the susceptibility to interference fields!
Der verdrillte Aufbau dieser Lautsprecherkabel reduziert die Empfindlichkeit gegenüber Störfeldern deutlich!

This allows you to effectively reduce electrical and electromagnetic interference fields and greatly improve the sound of your hi-fi stereo system.
Somit kann man elektrische und elektromagnetische Störfelder wirkungsvoll reduzieren und den Klang Ihrer HiFi-Stereo-Anlage stark verbessern.

Neural therapy uses local treatments(trigger points), segmental treatments and treatment of interference fields.
Bei der Neuraltherapie spricht man dabei von lokalen Behandlungen(Trigger-Punkte), segmentalen Behandlungen und Behandlungen über ein Störfeld.

Any discharge of implantable defibrillators, even if unknowingly initiated by interference fields, leads to the discharge of life-threatening voltages of up to 1000 Volt.
Jede, auch die unbewusst durch Störfelder initiierte Entladung implantierbarer Defibrillatoren ist mit der Freisetzung lebensgefährlicher Spannungen von bis zu 1000Volt verbunden.

High resistance to oil and lubricants is guaranteed, as is also a high degree of protection against electro-magnetic interference fields.
Hohe Beständigkeit gegen Öl und Schmierstoffe sind genauso gewährleistet, wie ein hoher Schutz gegen elektromagnetische Störfelder.

The device identifies local inflammation points, strained organs or interference fields linked to dental problems, recognizes interdependencies between organs and analyses the influence of viruses, bacteria or toxins.
Das Gerät spürt Entzündungsherde, Organbelastungen oder Störfelder im Zahnbereich auf, erkennt Organzusammenhänge und analysiert die Wirkung von Viren, Bakterien oder Umweltgiften.

The drilled design of these speaker cables clearly reduces the susceptibility to interference fields in a motor vehicle!
Der verdrillte Aufbau dieser Lautsprecherkabel reduziert die Empfindlichkeit gegenüber Störfeldern im Fahrzeug deutlich!

The TPI- Basics local anesthetics- Forensics and investigation- Trigger points and myofascial chains- Interference fields and their significance for functional diseases- Importance of the NT for individual fields of expertise- Simple injection techniques.
Die TPI- Basics Lokalanästhetika- Forensik und Aufklärung- Triggerpunkte und myofasziale Ketten- Störfelder und ihre Bedeutung für funktionelle Erkrankungen- Bedeutung der NT für einzelne Fachgebiete- Einfache Injektionstechniken.

Neural-fascial therapy in which normal functions can be restored by injecting scars and other interference fields.
Die Herd- und Störfeldtherapie, wo durch An- oder Unterspritzen von Narben und anderen Störzonen normale Körperregulationsvorgänge wieder in Gang gesetzt werden können.

Due to the additionally protected housing in the mounting part, the rotary encoder is insensitive to external interference fields, in particular caused by magnetic fields of the permanent magnets of the rotor or magnetic brakes.
Durch das zusätzlich geschützte Gehäuse im Anbau ist der Drehgeber unempfindlich gegenüber externen Störfeldern, insbesondere hervorgerufen durch magnetische Felder der Permanentmagnete des Läufers oder magnetische Bremsen.

In the‘DualTechnology‘ solution by Deister Electronic, HF and UHF work side by side without interference and are also not affected in transmission power by interference fields such as a human hand.
In der‚DualTechnology‘-Lösung von Deister Electronic arbeiten HF und UHF störungsfrei nebeneinander und werden auch nicht von Störfeldern wie einer menschlichen Hand in der Sendeleistung beeinflusst.

With its differential measuring principle, the sensor suppresses interference fields from its immediate environment.
Durch ein differenzielles Messprinzip unterdrückt der Sensor Störfelder aus der näheren Umgebung.

What's more, unlike the RJ45 variants, these connectors were developed specially for industrial environments, which is why they are extremely reliable and can withstand tensile forces, vibrations and electromagnetic interference fields, for example," explains Leijtens.
Außerdem wurden diese Steckverbinder anders als der RJ45 speziell für den industriellen Bereich entwickelt, weshalb sie äußerst zuverlässig sind und etwa Zugkräften, Vibrationen oder elektromagnetischen Störfeldern widerstehen", erläutert Leijtens.

Description To disrupt negative effects of underground stream or springs and all other geopathogenic interference fields, put 1 2 Multi-Sets under sleeping space on the floor.
Beschreibung Zum Entstören von Wasseradern und sämtlichen anderen geopathogener Störfelder, 1-2 Multi-Sets unter den Schlafplatz(auf den Boden- sonst Schimmelgefahr bei der Matratze) legen- Stückzahl austesten.

This TOPFLEX®-EMV-UV-2YSLCYK-J UL/CSA motor connection cable for the frequency converters secures the EMC in systems and buildings, equipment with devices and machineries, which can emit electromagnetic interference fields that can impact the environment in an illegal manner.
Diese TOPFLEX®-EMV-UV-2YSLCYK-J UL/CSA Motoranschlussleitung für die Frequenzumrichter sichert die EMV in Anlagen und Gebäuden, Einrichtungen mit Geräten und Betriebsmitteln von denen elektromagnetische Störfelder die Umgebung unzulässig beeinflussen können.

When engineer Bernd Traber drew a geomantic map of the area he therefore focused on normal, geopathically active interference zones such as water veins, earth dislocations, magnetic grid lines and other magnetic interference fields, which were then shielded off during the construction work of the new SPA oasis.
Bernd Traber deshalb auf normale, geopathisch wirksame Störzonen wie Wasseradern, Erdverwerfungen, Magnetgitternetzlinien und sonstige magnetische Störfelder, die im Zuge der Bauarbeiten an der neuen SPA-Oase entsprechend abgeschirmt wurden.

His works explore combinations of pure synthetic sounds, electronic interferences, field recordings and manipulations of found objects.
Seine Arbeiten erforschen die Kombination von puren synthetischen Sounds, elektronischen Störungen, Field Recordings sowie die Manipulation von Fundstücken.