What is the translation of " RADIO INTERFERENCE " in German?

• Funkstörungen
• Funkentstörung
• funktechnische Störungen
• Radiointerferenzen
• Radio-interferenz
• Radio Interference
• Funkstörung
• Empfangsprobleme
• Funkstörsignalen

Examples of using Radio interference in English and their translations into German

Radio interference.
Funk-Störgeräusche.

If that were the case... radio interference.
Wenn das der Fall wäre... Störgeräusche im Radio.

Radio interference when switching contacts;
Funkstörung beim Schalten von Kontakten;

Use in areas with high radio interference.
Einsatz in Bereichen mit großer Funkstöraussendung.

Radio interference electromagnetic compatibility.
Funkentstörung/ elektromagnetische Verträglichkeit.

Scart: with suppression of radio interference.
Bei Scart: mit Unterdrückungselementen gegen Radioeinstrahlung.

The radio interference enabled me to avoid detection.
Die Funkstörung ermöglichte es mir, nicht entdeckt zu werden.

Radar station detected an abrupt change in radio interference.
Radar entdeckte einen abrupten Wechsel in den Radiointerferenzen.

Radio interference may also cause problems with reception.
Empfangsprobleme können auch durch Funkstörungen entstehen.

This ensures clear communication, regardless of background noise or radio interference.
Dadurch wird sichergestellt, klare Kommunikation, unabhängig von Hintergrundrauschen oder Funkentstörung.

Z When radio interference occurs, auto scan tuning may stop automatically at that point.
Z Wenn Rundfunkstörung auftritt, kann der Sendersuchlauf im selben Augenblick automatisch stoppen.

DO NOT fly near areas with magnetic or radio interference. These include but are NOT limited to.
Fliegen Sie nicht in Bereichen mit magnetischen oder Funkstörsignalen. Dazu gehören unter anderem.

Radio interference is inevitable and may have an effect on the sound quality of the baby monitor.
Funkstörungen sind unvermeidbar und können sich auf die Tonqualität des Babyphones auswirken.

If you are using a hearing aid, contact the manufacturer for information about radio interference.
Wenn Sie ein Hörgerät verwenden, wenden Sie sich an den Hersteller für Informationen über Funkstörungen.

When radio interference occurs, automatic tuning may stop automatically at that point.
Wenn eine Radio-Interferenz auftritt, kann es sein, dass die automatische Senderwahl an diesem Punkt automatisch gestoppt wird.

This dishwasher complies with the provisions of European Directive 87/308/EEC concerning radio interference.
Ihr Geschirrspüler erfüllt die Anforderungen der Europäischen Richtlinie 87/308/CEE über funktechnische Störungen.

Radio interference can disrupt and render impossible the proper operation of transmitters and/or receivers.
Funktechnische Störungen können das reibungslose Funktionieren von Funksendern und/oder Funkempfängern beeinträchtigen.

Federal railway: 16 2/3 Hz with harmonics and radio interference; continuous-time or periodic signal behavior.
Bahnstrom Bundesbahn: 16 2/3 Hz mit Oberwellen und Funkstörsignalen; zeitkontinuierliches bzw. periodisches Signalverhalten.

A lower classification may possibly, but not necessarily, mean that greater attention should be paid to the risk of radio interference.
Eine niedrigere Klasse ist zwar möglich, bedeutet aber nicht zwangsläufig, dass verstärkt auf das Risiko von Funkstörungen geachtet werden muss.

Theremino system modules contain a basic filter for radio interference and overvoltage protection up to a few tens of volts.
Theremino System-Module enthalten einen grundlegenden Filter für Funkstörungen und Überspannungsschutz bis zu ein paar zehntausend Volt.

Radio interference with other appliances The operation of the microwave may cause interference on your radio, television or similar appliances.
Funkstörungen bei anderen Geräten Der Betrieb der Mikrowelle kann Störungen bei Ihrem Radio, Fernseher oder ähnlichen Geräten hervorrufen.

In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
In Wohnumgebungen kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, die vom Anwender durch geeignete Maßnahmen abgestellt werden müssen.

Originating from the rotor shafts of electric drives, these interference currents can cause severe bearing or gear damage and broadband radio interference.
Ausgehend von der Rotorwelle elektrischer Antriebe können die Störströme schwere Lager- oder Zahnradschäden und breitbandige Funkstörungen verursachen.

In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures.
In häuslicher Umgebung könnte dieses Produkt Radiointerferenzen verursachen, wobei der Benutzer gegebenenfalls angemessene Maßnahmen zu ergreifen hat.

As a result, the likelihood of radio interference will be easier to predict, while unused frequency bands can be integrated more effectively.
Dadurch können sowohl die Wahrscheinlichkeit von Funkstörungen besser vorhergesagt als auch ungenutzte Frequenzbänder besser eingebunden werden.

Your surveillance camera set complies with all European directives concerning radio systems and radio interference; it is still possible, however, that other devices can cause interference..
Ihr Überwachungskamera-Set entspricht sämtlichen europäischen Richtlinien zu Funkanlagen und Funkentstörung; dennoch ist es möglich, dass Störungen durch andere Geräte vorkommen.

Are nearby devices that generate radio interference, you could try to increase the distance between the radio receiver relay and the interfering device.
Sind Geräte in der Nähe, welche Funkstörungen erzeugen, kann versucht werden, die Entfernung des Funkempfängerrelais zum störenden Gerät zu vergrößern.

In a domestic environment, this product may cause radio interference, in which case, the user may be required to take additional measures.
Im privaten Bereich kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen, der Benutzer ist in diesem Fall verpflichtet, zusätzliche Maßnahmen zu ergreifen.

In a domestic environment this product may cause radio interference in whichcase the user may be required to take adequate measures.
In einer häuslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen zu ergreifen.

If the remote control key battery is exhausted or if radio interference or a system malfunction occurs, extra steps may be necessary in order to start the engine.
Bei einer leeren Batterie im Funkschlüssel, bei Funkstörungen oder bei einer Systemstörung kann unter Umständen der Motor nicht gestartet werden.