What is the translation of " РАДИОСМУЩЕНИЯ " in English?

• radio interference
• interference
• radio disturbance

Examples of using Радиосмущения in Bulgarian and their translations into English

Радиосмущения, и(2) този прибор трябва.
Interference, and(2) this device must.

Вероятно това беше просто радиосмущения", каза Кернан.
It was probably just radio interference," said Cernan.

Радиосмущения при превключване на контакти;
Radio interference when switching contacts;

Стабилна и сигурна комуникация дори в зони с радиосмущения.
Stable communication even in zones with radio interference.

Радиосмущения при превключване на контактите;
Radio interference when switching contacts;

НАСА заяви, че астронавтите са изпитали радиосмущения.
NASA has said that astronauts have experienced radio interference.

Има радиосмущения, ще пусна диагностика.
I'm experiencing some minor RF interference. I will run diagnostics.

Медицинското оборудване може да е чувствително към радиосмущения.
Medical equipment may be susceptible to radio interference.

Той дава радиосмущения в мрежата и изисква инсталирането на филтър.
It gives radio interference to the network and requires the installation of a filter.

Комисията упражнява контрол за ефективното и без радиосмущения използване на.
The Commission shall exercise control of the effective using without radio interference of.

Ефективно и без радиосмущения използване на радиочестотния спектър;
Effective using and without radio interference of the radio frequency spectrum;

Те ще се отразят благоприятно на единния пазар, ще намалят вредните радиосмущения и ще способстват за координацията на честотите.
They would foster the single market, mitigate harmful interference and facilitate frequency coordination.

Вместо просто да внася радиосмущения, новото оръжие извежда от строя цялата бордова електроника на дроновете.
Instead of simply creating radio interference, the new weapon incapacitates all drones' on-board electronics.

Като имат предвид, че следва да се гарантира ефективно използване на радиочестотния спектър, за да се избегнат вредни радиосмущения;
(22) Whereas effective use of the radio spectrum should be ensured so as to avoid harmful interference;

Държавите членки следва да вземат всички необходими мерки за свеждане до минимум на причинените вредни радиосмущения в засегнатите държави членки.
Member States should take all necessary steps to minimise resulting harmful interference in the affected Member States.

Международна комисия по радиоелектронни изследвания(МКРЕС/ CISPR/ СИСПР) или Международен специален комитет по радиосмущения.
Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques(CISPR), or International Special Committee on Radio Interference.

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment, this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate.

Комуникационни апарати за захранващи линии, използвани в инсталации ниско напрежение. Характеристики за радиосмущения. Гранични стойности и методи за измерване.
Power line communication apparatus used in low-voltage installations- Radio disturbance characteristics- Limits and methods of measurement.

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may need to perform practical actions.

Контролира правилното и ефективно използване на радиочестотния спектър за граждански нужди и/или източниците на радиосмущения в радиочестотния спектър за граждански нужди;
Exercise control over the efficient use of the radio spectrum and/or the sources of radio interference in the radio spectrum for civil needs.

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment, this product might cause radio interference, and the user might be required to take corrective measures.

Радиосъоръженията се конструират по такъв начин, че да използват ефективно и същевременно да подпомагат ефикасното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.
Radio equipment shall be constructed so that it both effectively uses and supports the efficient use of radio spectrum in order to avoid harmful interference.

EN 55015[8] Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущения от електрическо осветление и подобно оборудване;
(5/8/2013)- Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment.

Радиосъоръженията се конструират по такъв начин, че да използват ефективно и същевременно да подпомагат ефикасното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.
Radio equipment must be designed in a way that allows to effectively use and maintain the efficient use of radio spectrum resources and to avoid harmful interference.

EN 55015[8] Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущения от електрическо осветление и подобно оборудване;
EN IEC 55015- Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment.

Радиооборудването се конструира по такъв начин, че ефективно да използва спектъра, разпределен за наземна/космическа радиовръзка, и орбиталните ресурси, така че да бъдат избегнати вредните радиосмущения.
Radio equipment must be constructed so that it effectively uses the spectrum allocated to terrestrial/space radio communications and orbital resources, so as to avoid harmful interference.

EN 55015[8] Гранични стойности и методи за измерване на характеристиките на радиосмущения от електрическо осветление и подобно оборудване;
Ii EN 55015 Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR 15).

Радиосъоръженията се конструират по такъв начин, че да използват ефективно и същевременно да подпомагат ефикасното използване на радиочестотния спектър, за да бъдат избегнати вредни радиосмущения.
There is a clearer requirement that radio equipment shall be constructed so that it both effectively uses and supports the efficient use of the radio spectrum in order to avoid harmful interference.

В домашна обстановка тези продукти може да причинят радиосмущения, при което може да се изисква потребителят да предприеме съответните мерки.
In a domestic environment, this product can cause radio interference in which case the user could be required to take adequate measures.

Мрежовите и други фактори за околната среда, включително обемът на мрежовия трафик, строителните материали и близките радиосмущения, могат да намалят действителната производителност на данните.
Network and other environmental factors, including volume of network traffic, building materials, and nearby radio interference may lower actual data throughput.