What is the translation of " HUMAN INTERFERENCE " in German?

• menschliche Eingriffe
• menschliches Eingreifen
• Einfluss des Menschen
• menschlichen Einflüssen
• menschliche Einmischung

Examples of using Human interference in English and their translations into German

Human interference leaves scars.
Menschliche Eingriffe hinterlassen Narben.

Microscopy without the human interference factor.
Mikroskopieren ohne störende Menschen.

Human interference in nature's ecological system.
Eingriff der Menschen in den Naturhaushalt.

Survive to breeding age-- that is, without human interference.
Zwanzig werden geschlechtsreif-- ohne menschliche Einmischung.

Human interference in the natural environment has reached global proportions.
Die Eingriffe des Menschen in die natürliche Umwelt haben ein globales Ausmaß erreicht.

Almost all forests have at times been subject to human interference.
Menschliche Eingriffe hat es irgendwann bei fast allen Wäldern gegeben.

In other words, there has been no human interference or distortion in the revelation.
Mit anderen Worten, es hat keinerlei menschliche Einflussnahme oder Veränderung an der Offenbarung gegeben.

Natural zones are areas of the National Park where there is no human interference.
Naturzonen sind die Bereiche des Nationalparks, auf denen keinerlei menschlicher Eingriff erfolgt.

Without human interference we will notice at some point in time how spruces start taking over.
Ohne menschliche Eingriffe werden wir irgendwann einmal erleben, wie Fichten anfangen, das zu übernehmen.

Unfortunately it is severely threatened by human interference in its habitat.
Unglücklicherweise ist sie ernstlich bedroht von menschlichen Eingriffen in ihren Lebensraum.

Without human interference, beech forests would cover around two thirds of Germany's land area.
Ohne Einfluss des Menschen würden Buchenwälder rund zwei Drittel der Landfläche Deutschlands bedecken.

At the end, the model rarely or never requires human interference, except the result deviates too far.
Am Ende bedarf das Modell keiner oder nur geringen menschlichen Eingreifens, sollten Ergebnisse zu weit abweichen.

You can help us to ensure Antarctic Ocean habitats and wildlife are protected from human interference.
Sie können uns beim Schutz der Habitate und Wildtiere des südlichen Polarmeeres vor menschlichen Einflüssen helfen.

Erosion may, of course, also be caused by human interference with the coastal dynamics and sediment supply.
Die Erosion kann natürlich auch durch menschliche Eingriffe in die Küstendynamik und das Sedimentangebot verursacht werden.

The linden decline is not fully understood, it might be due to the climatic cooling or due to human interference.
Die Gründe für den Rückgang bei den Linden sind nicht klar, möglicherweise lag es am kälteren Klima oder an Einflüssen des Menschen.

It has evolved through millennia without human interference; here, wild animals remain fearless of humans..
Über Jahrtausende hinweg entwickelte sich dieses beeindruckende Gebiet ohne menschlichen Eingriff, so dass sich die Wildtiere furchtlos gegenüber Menschen zeigen.

Human interference into the planetary system has become a threat to life on earth and we introduced a new age: the anthropocene.
Denn die menschlichen Eingriffe in das Erdsystem sind zur Bedrohung für das Leben auf der Erde geworden und haben ein neues Zeitalter eingeleitet: das Anthropozän.

Experts say it's huge marine protected areas-- without human interference, they let life regenerate.
Experten sagen, dass riesige Meeresschutzgebiete nötig sind- ohne menschliches Eingreifen ermöglichen sie die Regeneration des Lebens.

Human interference might only mean that the process was not a"purely biological" process, without contributing anything beyond a trivial level.
Menschliches Eingreifen könne auch nur bedeuten, dass das Verfahren kein"rein biologisches" sei, ohne dass der Beitrag des Menschen dabei über ein unbedeutendes Maß hinausginge.

Even today, more than 50 years later, speculations about the flood being caused by human interference with nature are rife.
Noch heute, mehr als 50 Jahre später, wird darüber spekuliert, ob diese Überschwemmung durch menschliches Eingreifen in die Natur ausgelöst wurde.

Belief that human interference with nature is often disastrous* Percentage of people that agree or strongly agree that when humans interfere with nature it often produces disastrous consequences.
Eingreifen von Menschen in die Natur, hat oft katastrophale Folgen hat* Prozentsatz, der(voll) zustimmt, dass wenn Menschen in die Natur eingreifen, dies oft katastrophale Folgen hat.

With such a network in place, key Antarctic ocean habitats and wildlife will be protected from human interference.
Mit der erfolgreichen Aufstellung eines solchen Netzwerks wären die wichtigsten Ökosysteme und Wildtiere des Antarktischen Meeres vor Beeinträchtigungen durch den Menschen geschützt.

The forest, that was placed under protection as early as in 1924, has been growing without human interference until today; this has allowed it to acquire a real primeval forest feel.
Der schon im Jahre 1924 unter Naturschutz gestellte Wald ist bis heute ohne menschlichen Eingriff gewachsen und hat das Aussehen eines wirklichen Urwaldes erreicht.

This is an exceptional land where woodlands, marshes, lakes and rivers have developed over the centuries at their own pace with minimal human interference.
Es ist ein außerordentliches Land, in dem Wälder, Moore, Seen und Flüsse über Jahrhunderte hinweg in ihrer eigenen Geschwindigkeit mit minimalen menschlichen Eingriffen sich entwickelt haben.

Aside from cases involving human interference, failure to detonate has never been observed, as all nuclear devices recorded have either been detonated of their own accord or removed from the water prior to completion.
Abgesehen von Fällen, in denen menschliche Interferenzen auftreten, wurde ein Detonationsversagen nie beobachtet, da alle aufgezeichneten nuklearen Geräte entweder von selbst detoniert sind oder vor der Fertigstellung aus dem Wasser entfernt wurden.

Thanks to the area's past as a military restricted zone, woodland dominated by the beech was able to develop here over decades, resembling those that would grow extensively in Central Europe without human interference.
Im Schutz eines militärischen Sperrgebiets konnten sich hier jahrzehntelang Wälder mit der Buche als prägende Baumart entwickeln, wie sie von Natur aus in Mitteleuropa ohne Einfluss des Menschen großflächig auftreten würden.

Yes, too,"human interference is hampering Earth's progress" in that respect; however, just as all other aspects of life on the planet are on the way to betterment, the changing climate process will pick up speed.
Aber auch dies ist wahr:"die störende menschliche Einmischung behindert die Fortschritte der Erde" in dieser Hinsicht; doch wie alle anderen Aspekte des Lebens auf dem Planeten sind auch diese auf dem Wege in Richtung Besserung; der sich wandelnde Klima-Prozess wird'Fahrt aufnehmen.

It would appear that the targets that have been set are rather too ambitious, given that little is known regarding the actual consequences of human interference in climate change, which is even more problematic while the USA remains outside the Kyoto Protocol.
Man könnte meinen, dass die gesetzten Ziele zu ehrgeizig sind, weiß man doch wenig über die tatsächlichen Auswirkungen von Eingriffen durch den Menschen auf die Klimaänderung, was sogar noch problematischer ist, solange die USA nicht dem Kyoto-Protokoll beigetreten sind.

Rommelag's bottelpack machines can manufacture canisters, bottles, tubes, ampoules, drop bottles, bellows containers, and portion packaging in a variety of forms and plastic blends, with filling volumes ranging from 0.04 to 10,000 ml, aseptically or conventionally- fully automatically and without human interference in all cases.
Auf bottelpack-Anlagen von Rommelag können Kanister, Flaschen, Tuben, Ampullen, Tropfbehälter, Faltenbälge oder Portionsverpackungen in unterschiedlichsten Formen und Kunststoffkombinationen gefertigt werden, mit Füllmengen von 0,04 bis 10.000 ml, aseptisch oder konventionell- auf alle Fälle vollautomatsich und ohne menschliches Eingreifen.

Through meticulous study of the operation of ecosystems that have been spared human interference, we can learn how to help healthy reefs to prosper, how to enable reefs in difficulty to recover, and how best to protect the Ocean, which covers two thirds of our planet.
Durch das genaue Studieren der Funktionsweise maritimer Ökosysteme, die von menschlichen Einflüssen bislang unberührt blieben, können wir lernen, wie wir gesunden Riffen helfen können, sich zu entwickeln, wie wir gefährdeten Riffen ermöglichen können, sich zu erholen, und wie wir den Ozean am besten schützen können, der schließlich mehr als zwei Drittel der Fläche unseres Planeten ausmacht.

How to use "human interference" in a sentence

Human interference can be chronic and spatially intense.

This way very less human interference is required.

After this human interference the bison was euthanized.

Human interference has brought nature close to destruction.

Human interference may impede a valuable flight lesson.

Human interference with these dwellings is not advised.

As a result, human interference harms the cheetahs.

Human interference could have an effect as well.

Human interference has disturbed the natural eco-system of tigers.

o Through human interference and easy access for poachers.