What is the translation of " HUMAN INTERFERENCE " in Romanian?

• interferența umană

Examples of using Human interference in English and their translations into Romanian

Human interference.
Interferenţă umană.

Without any human interference.
Fără nici o interferență umană.

Any human interference, but his behavior is definitely changing.
Orice interferență umană, dar comportamentul său este cu siguranță în schimbare.

The system's impervious to human interference.
Sistemul e impenetrabil interferenţelor umane.

And when I stepped there, the first thought that came to my mind was questioning whether I have a right to be there, stepping in a place full of living organisms thriving there without any human interference.
Când am pășit acolo, primul gând care mi-a venit în minte a fost să mă întreb dacă am dreptul să fiu acolo, să pășesc într-un loc plin de organisme vii prosperând fără intervenția omului.

The way crops are changed by human interference is known as domestication.
Felul în care culturile au fost modificate de interferentele umane este cunoscut ca domesticire.

And for four years I have tried to keep it safe from human interference.
Timp de patru ani… am încercat să menţin acest loc ferit de contactul uman.

If environmental protection and supply side reforms are exacerbated by human interference, the balance sheet of industrial enterprises will be further accelerated.
Cazul mediu de protecţie şi de aprovizionare partea reformele sunt exacerbate de implicare umană, bilanţul întreprinderilor industriale vor fi acceleraţi.

The Danube has very special characteristics as a river- that must surely be obvious- that are particularly sensitive to human interference.
Dunărea are caracteristici foarte speciale- şi cu siguranţă evidente- care sunt foarte sensibile la orice intervenţie umană.

Products resulting from chemical reactions, which occur independently of human interference can be regarded as natural substances.
Produsele rezultate din reacţiile chimice, care au loc independent de interferenţa umană poate fi considerată ca fiind substanţe naturale.

It is one of the largest remaining natural pastures in the Podunavlje, known for the traditional stock breeding, with only basic human interference.[1].
Ea este una dintre cele mai mari pășuni naturale rămase din Podunavlje, fiind cunoscută pentru creșterea tradițională a animalelor, cu o interferență umană minimă.[1].

After a person comes to this social environment of everyday people, human interference will make him pursue fame or fortune and he will eventually drop to the level of everyday people.
Când ajunge în acest mediu social al oamenilor obișnuiți, interferența umană îl va face să umble după faimă și avere și să cadă în final până la nivelul oamenilor obișnuiți.

This according to Will Cathcart, the company's vice president of product management will ensure that human interference with featured news lists becomes impossible.
Acest lucru în conformitate cu Will Cathcart, vice-presedinte al companiei de management de produs se va asigura că interferența umană cu liste de știri prezentate devine imposibilă.

These are animals which today are extraordinarily vulnerable to human interference, they are being affected by climate change, by excessive fishing, habitat change, pollution.
Acestea sunt animale care astăzi sunt extraordinar de vulnerabile la amestecul oamenilor, sunt afectate de schimbarea climatului, de pescuitul excesiv, schimbarea habitatului, poluare.

Of course, this would not be enough, artificial intelligence can detect non-malicious use in percent of human interference in the case of two million blocked accounts per month.
Desigur, acest lucru nu ar fi de ajuns, inteligența artificială poate detecta utilizarea non-malware în procent de interferență umană în cazul a două milioane de conturi blocate pe lună.

A firm believer that"everywhere man advances, natures goes back", he has gradually turned his attention to locations devoid of human interference, and his work has evolved into a black& white aesthetic approach.
Crede cu fermitate că„oriunde avansează omul, natura cunoaște un regres”, așa că și-a îndreptat treptat atenția către locații lipsite de interferențe umane, iar proiectele sale au evoluat către o abordare estetică în alb și negru.

But because the earlier scriptures which taught the pure and correct belief in God were partially lost and altered through translations and human interference, Islam invites people to return to the true concept of God and to worship and obey Him alone.
Dar, din cauza faptului că Scripturile anterioare care au predicat credința pură și corectă în Allah au fost parțial pierdute și modificate prin traduceri și intervenție umană, islamul îi invită pe oameni să se întoarcă la conceptul adevărat de Dumnezeu, să Îl adore și să asculte numai de El.

His investigations materialized in a series dedicated to the interference between human and cosmic(Anthropocosmos).
Investigaţiile sale se concretizează într-un ciclu dedicat interferenţei între uman şi cosmic(Antropocosmos).

As with any assay employing mouse antibodies, the possibility exists for interference by human anti-mouse antibodies(HAMA) in the specimen.
Ca cu orice angajarea de anticorpi de șoarece test, există posibilitatea de interferență cu anticorpii umani anti-șoarece(HAMA), în specimen.

It is equipped with electronic automatic leveling instrument, which can reduce the interference of human factors and effectively improve the levelness of road surface.
Este echipat cu instrument electronic de nivelare automată, care poate reduce interferența factorilor umani și în mod eficient a îmbunătăți levelness a suprafeței drumului.