What is the translation of " HUMAN INTERFERENCE " in Polish?

• ingerencji człowieka
• ludzkiej ingerencji

Examples of using Human interference in English and their translations into Polish

The system's impervious to human interference.
System jest odporny na działania człowieka.

Human interference in the environment was minimal.
Ingerencja człowieka w środowisko naturalne została ograniczona do minimum.

Two survive to breeding age with human interference.
Dwóm udaje się przetrwać ludzką ingerencję.

Any human interference, but his behavior is definitely changing. Uh, one thing is for sure, it doesn't seem that he suspects.
Na pewno nie podejrzewa ludzkiej ingerencji, ale jego zachowanie zmienia się.

Survive to breeding age-- that is, without human interference.
Do wieku rozrodczego dochodzi dwadzieścia, ale bez ingerencji człowieka.

Aldabra is almost entirely free of human interference and is home to the world's largest population of giant tortoises.
Aldabra jest niemal całkowicie pozbawiona ingerencji człowieka. Mieszka tu największa na świecie populacja żółwi olbrzymich.

It is considered a natural cat, developing without human interference.
Jest to bowiem rasa naturalna, powstała bez ingerencji człowieka.

This film presents the result of human interference and tampering with nature.
Film przedstawia skutki ingerencji człowieka w środowisko naturalne.

And for four years I have tried to keep it safe from human interference.
Przez cztery lata… próbowałem ustrzec tę wyspę przed ingerencją człowieka.

Active protection allows human interference, in a form of protective actions aimed at the reinstatement of the condition closest to natural ecosystems and nature components or maintenance of natural habitats, as well as plants, animal, and fungi habitats.
Dopuszcza ingerencję człowieka, w postaci zabiegów ochronnych w celu przywrócenia stanu najbardziej zbliżonego do naturalnego ekosystemów i składników przyrody lub zachowania siedlisk przyrodniczych oraz siedlisk roślin, zwierząt i grzybów.

All causes of water scarcity are related to human interference with the water cycle.
Mowa jest o wodach podziemnych i ingerencji człowieka w środowisko wodne.

But his behavior is definitely changing. One thing is for sure, it doesn't seem that he suspects any human interference.
Na pewno nie podejrzewa ludzkiej ingerencji, ale jego zachowanie zmienia się.

It has the goal of preventing"dangerous" human interference with the climate system.
Jej celem jest przeciwdziałanie„niebezpiecznej” ingerencji człowieka w system klimatyczny.

Such operation results in continuous cyclic refilling of the fuel in the tank with no additional human interference.
Takie działanie powoduje stałe cykliczne uzupełnianie braku paliwa w zbiorniku bez dodatkowej ingerencji człowieka.

One thing is for sure, it doesn't seem that he suspects any human interference… but his behavior is definitely changing.
Na pewno nie podejrzewa ludzkiej ingerencji, ale jego zachowanie zmienia się.

But the question is: can simulators using cold atoms operate efficiently and with little human interference?
Pytanie jednak brzmi: czy wykorzystujące zimne atomy symulatory mogą działać wydajnie i z jak najmniejszą ingerencją człowieka.

Strict protection Definition: Total and permanent abandonment of direct human interference in both the condition of ecosystems and formations and elements of nature as well as in the course of natural processes in the areas under protection and in the case of species- an all-year-long protection of their representatives and stages of their growth.
Strict protection Definicja: Całkowite i trwałe zaniechanie bezpośredniej ingerencji człowieka w stan ekosystemów, tworów i składników przyrody oraz w przebieg procesów przyrodniczych na obszarach objętych ochroną, a w przypadku gatunków- całoroczną ochronę należących do nich osobników i stadiów ich rozwoju.

Although some parts have preserved a primeval character, countless human interferences have left their marks in the forest.
Choć niektóre jej części zachowały pierwotny charakter, niezliczone ludzkie interwencje odcisnęły na niej swoje piętno.

All because of the fact that these areas due to its high natural value, are virtually unaffected by human interference.
Wszystko za sprawą tego, że obszary te ze względu na swoją wysoką wartość przyrodniczą, są praktycznie nienaruszone przez ingerencję człowieka.

With your consent, we make automated decisions, meaning without human interference, using segmentation and/or your specific personal information to offer you certain benefits based on your characteristics such as discounted room rates or other special offers based on your geography, behavior, or demographics.
Za Twoją zgodą podejmujemy decyzje automatycznie, tzn. bez ingerencji człowieka, za pomocą segmentacji i/lub wykorzystania Twoich konkretnych danych osobowych. Dzięki temu w oparciu o Twoje cechy charakterystyczne możemy zaoferować Ci różne korzyści takie jak obniżone stawki za pokój lub inne oferty specjalne w zależności od Twojej lokalizacji, zachowania lub danych demograficznych.

Products resulting from chemical reactions, which occur independently of human interference can be regarded as natural substances.
Produkty powstałe w wyniku reakcji chemicznych, które występują niezależnie od ingerencji człowieka można uznać za naturalne substancje.

The Danube has very special characteristics as a river- that must surely be obvious- that are particularly sensitive to human interference.
Dunaj posiada bardzo specjalne cechy jako rzeka- to z pewnością musi być oczywiste- które są szczególnie wrażliwe na ingerencję człowieka.

This according to Will Cathcart, the company's vice president of product management will ensure that human interference with featured news lists becomes impossible.
Ten zgodnie z wolą Cathcart, wiceprezes firmy odpowiedzialny za zarządzanie produktami zagwarantuje, że ludzką ingerencję biorące listach dyskusyjnych staje się niemożliwe.

Over the next two years, foresters cut and cleared 3 million m3 of timber, but a fragment of the destroyed forest was left without human interference.
W ciągu dwóch kolejnych lat leśnicy wycięli i uprzątnęli tam 3 mln m3 drewna, ale fragment zniszczonego lasu pozostawiono bez ingerencji człowieka.

This situation is particularly disadvantageous from the point of view of flood control, because of the natural proneness of the Kamienna River(as a mountain river) to flooding has been intensified by the human interference with the of reception basin use structure.
Zaistniała sytuacja jest szczególnie niekorzystna z punktu widzenia ochrony przeciwpowodziowej, gdyż naturalne predyspozycje Kamiennej do częstych wylewów, zostały spotęgowane niezamierzoną(trudna do przewidzenia) ingerencją człowieka w strukturze użytkowania zlewni.

Of those that began as eggs on a distant beach, now less than 10 percent remain, at least, those were the odds prior to significant human interference.
Z tych, które zaczynały jako jajka złożone na odległej plaży, pozostało mniej niż 10%, przynajmniej tak to wyglądało przed poważną ingerencją ludzi.

We also created and patented a tool to automatically measure the cleanliness of the blasted parts, accordingly with cleanliness standards and without any human interference.
Stworzyliśmy również i opatentowaliśmy narzędzie do automatycznego pomiaru czystości śrutowanych części, zgodnie z normami czystości i bez ingerencji człowieka.

Technically, nearly all species of flowers could be considered“wild,” but for the purpose of this report we will assume that it refers to wild-growing species that have had no human interference.
Technicznie, prawie wszystkie gatunki kwiatów można uznać za"dziki", ale na potrzeby tego raportu będziemy zakładać, że odnosi się do dziko rosnących gatunków, które nie miały wpływu człowieka.

He emphasises that this was the world's first animal reintroduction with the method known today as"born to be free", which allows animals to get used to living in the wild without human interference.
I podkreśla, że był to pierwszy na świecie przypadek reintrodukcji zwierząt metodą zwaną dziś"born to be free", dzięki której zwierzęta przyzwyczajają się do życia na wolności bez ingerencji człowieka.

The lead author of the publication Dr. Tomasz Samojlik emphasises that its importance can be appreciated only in the context of earlier events related to the natural history of the Białowieża Forest and human interference in its area.
Jak podkreśla pierwszy autor publikacji dr Tomasz Samojlik, jej znaczenie można docenić tylko w kontekście wcześniejszych wydarzeń, związanych z historią przyrodniczą Puszczy Białowieskiej(PB) i ingerencją człowieka na jej terenie.

How to use "human interference" in an English sentence

How have invasive plants and human interference affected the natural system?

The less human interference wildlife gets, the better off they’ll be.

It’s a very little human interference and also save labor cost.

Protection of nesting birds from illegal human interference is another priority.

I like that there are no human interference in Lake Danum.

On the other hand, human interference is obligatory in handling susceptibilities.

A beautiful creation of nature cause by human interference in nature.

At the same time, increased human interference may fasten the changes.

Kiosks don't require daily human interference for them to operate efficiently.

How to use "ludzkiej ingerencji, ingerencji człowieka" in a Polish sentence

Perły naturalne to te powstałe bez ludzkiej ingerencji.

Celem ostatecznym Konwencji jest stabilizacja koncentracji gazów cieplarnianych w atmosferze na poziomie, który zapobiegłby niebezpiecznej ingerencji człowieka w system klimatyczny.

Z tego powodu pożądane jest, aby wyeliminować potrzebę ludzkiej ingerencji w proces konwersji i wymiany danych.

Historię ludzkiej ingerencji w lasy deszczowe opowiadają próbki pyłków, poddane specjalistycznym badaniom.

Książki podróżnicze - Europa Północna | księgarnia TaniaKsiazka.pl Książki podróżnicze - Europa Północna Cudowny rezerwat przyrody, który dziś jest całkowicie pozbawiony codziennej ludzkiej ingerencji.

Staje się nośnikiem trudnych pytań o granice ludzkiej ingerencji w porządek natury.

Nieskażonych żadnymi środkami chemicznymi, rosnących po prostu dziko, bez ingerencji człowieka.

Bałtów ma wiele atrakcji turystycznych, od śladów dinozaurów przez urokliwy przełom rzeki Kamiennej i naturalny wąwóz ukształtowany przez przyrodę, bez ludzkiej ingerencji.

Trzeba znaleźć równowagę między rozwojem cywilizacyjnym a dbaniem o środowisko, które nie podelga ludzkiej ingerencji jak oceany.

Północ Kanady nie należy do najbardziej gościnnych miejsc na ziemi, ale dzięki temu natura nie uświadczyła tu ingerencji człowieka.