What is the translation of " HUMAN INTERFERENCE " in Hebrew?

• התערבות אנושית
• התערבות אדם
• הפרעה אנושית
• ההתערבות ה אנושית

Examples of using Human interference in English and their translations into Hebrew

Human interference?
התערבות אדם?

All without any human interference.
הכל ללא כל מעורבות אנושית.

Yes, too,“human interference is hampering Earth's progress” in that respect;
גם כן,"התערבות אנושית מעכבת את התקדמותו של כדור הארץ" במובן זה;

It is a direct result of human interference.
זוהי תוצאה של אינטראקציות אנושיות.

Human interference with the non-human world is excessive, and the situation is rapidly worsening;
ההתערבות האנושית בעולם הלא אנושי נתפסת כ"רבה מדי, והמצב הולך ומחמיר**".

Two survive to breeding age with human interference.
שניים שורדים לגיל רביה עם הפרעה אנושית.

Present human interference with the nonhuman world is excessive and the situation is rapidly worsening.”.
ההתערבות האנושית בעולם הלא אנושי נתפסת כ"רבה מדי, והמצב הולך ומחמיר**".

Survive to breeding age-- that is, without human interference.
עשרים שורדים עד גיל הרביה-- זה, בלי הפרעה אנושית.

Such human interference with the seasonal cycles of the delta would have catastrophic consequences for this unique ecosystem.
התערבות אנושית כזאת במחזורים העונתיים של הדלתא תוביל להשלכות הרות אסון על המערכת האקולוגית הייחודית.

And for four years I have tried to keep it safe from human interference.
ובמשך 4 שנים, דאגתי להרחיק משם כל התערבות אנושית.

The way crops are changed by human interference is known as domestication.
כאשר יבולים משתנים על ידי התערבות אדם- זה נקרא ביות.

A translation done entirely by software without any human interference.
תרגום מכונה מבוצע באמצעות תוכנת מחשב בלבד, ללא כל התערבות אנושית.

Human interference can also increase coastal erosion: Hallsands in Devon, England, was a coastal village that washed away over the course of a year, an event directly caused by dredging of shingle in the bay in front.
גם הפרעה אנושית יכולה להגדיל את הבליה החופית, כמו עיירת החוף הלסאנדס באזור דבון באנגליה, שנשטפה במהלך שנה אחת כתוצאה ישירה של אוניית מחפר אשר חפרה בלווחה שהייתה במפרץ שלפניה.

Survive to breeding age-- that is, without human interference.
מאתיים ממשיכים בגרות. עשרים שורדים עד גיל הרביה-- זה, בלי הפרעה אנושית.

With your consent, we make automated decisions, meaning without human interference, using segmentation and/or your specific personal information to offer you certain benefits based on your characteristics(such as discounted room rates or other special offers based on your geography, behaviour, or demographics).
בכפוף להסכמתך, אנו מבצעים החלטות אוטומטיות, כלומר ללא התערבות אדם, תוך שימוש בפילוח ו/או במידע האישי הספציפי שלך כדי להציע לך הטבות מסוימות על סמך המאפיינים שלך(כגון מחירי לינה מופחתים או מבצעים אחרים על סמך נתוני הגאוגרפיה, ההתנהגות או הדמוגרפיה שלך).

We are talking about decisions made by computer programs or systems, without human interference.
אלה החלטות שהתקבלו על ידי תוכנות או מערכות מחשב ללא התערבות של אדם.

In contrast, a decentralized system like Bitcoin prohibits human interference in the issuing of currency.
בניגוד, מערכת מבוזרת כמו ביטקוין מונע התערבות בנאדם להנפקת המטבע.

In recent time this has begun to change, and in Russia and other parts of the world the tundra is being ever more subjected to human interference.
בתקופה האחרונה החל הדבר להשתנות, ובאלסקה, רוסיה ואזורים נוספים החלה הטונדרה להיות מופרעת בשל התערבות אנושית.

Experts say it's huge marine protected areas-- without human interference, they let life regenerate.
מומחים טוענים כי התשובה היא שמורות ימיות ענקיות- ללא התערבות אנושית, שיאפשרו לחיים להתחדש.

The autonomous underwater vehicles come with their own challenges, like working under ice, having long range capabilities, and being able to dock at an underwater station and transmit data without human interference.
קיימים מספר אתגרים לפיתוח הכלים האוטונומיים התת-ימיים, עבודה מתחת לקרח, יכולות לטווח ארוך, ויכולת לעגון בתחנה תת ימית ולהעביר נתונים ללא התערבות אנושית.

Uh, one thing is for sure, it doesn't seem that he suspects… Any human interference, but his behavior is definitely changing.
אה, דבר אחד בטוח, זה לא נראה שהוא חושד… כל התערבות אנושית, אבל ההתנהגות שלו בהחלט משתנה.

In this way, the grinding operation will be reliable, steady and consistent without human interference.
בדרך זו, מבצע השחזה יהיה אמין, יציב ועקבי ללא התערבות אנושית.

Animals with a pineal gland that malfunctions, whether due to natural circumstances or human interference, demonstrate a distorted pattern of sleep and reproduction.
בעלי חיים עם בלוטת האצטרובל כי תקלות, בין אם בשל נסיבות טבעיות או הפרעה אנושית, להפגין דפוס מעוות של שינה ורבייה.

The Book is conceived to be a perfect transmission of the divine, freed from any defects of human interference.
הספר נתפס כתמסורת מושלמת מהאלוהי, חופשייה מכל הליקויים של התערבות אנושית.

This according to Will Cathcart, the company's vice president of product management will ensure that human interference with featured news lists becomes impossible.
זה על פי רצונו Cathcart, סגן הנשיא של חברת ניהול המוצר תבטיח התערבות אנושית עם רשימות חדשות בהשתתפות הופך לבלתי אפשרי.

I was not curious, I did not thirst to know anything save what I believed to be more genuine than myself, what had for me the supreme merit of shewing me a fragment of the mind of a great genius, or of the force or the grace of nature as she appeared when left entirely to herself, without human interference.
לא הייתי סקרן, לא הייתי רעב להכיר אלא את מה שהאמנתי כי הוא אמתי יותר ממני עצמי, זה שעיקר ערכו בכך שיַראה לי מקצת מחשבתה של רוח גאונית, או מקצת כוחו של הוא וחינו של הטבע, המתגלה כשהוא נעזב לנפשו, בלי התערבות אדם"תרגום.

The two islands have similar size, elevation, microclimate, and a general absence of terrestrial predators and the P. sicula expanded for decades without human interference, even out-competing the(now locally extinct) Podarcis melisellensis population.
שני האיים דומים בנתוניהם- גודל, גובה, אקלים, מחסור בטורפים יבשתיים- ואוכלוסיית הלטאה מתת מין זה התרחבה במשך עשרות שנים ללא התערבות אנושית, ואפילו הביסה את מתחרתה, לטאת Podarcis melisellensis, שמאז נכחדה באי זה.

Whereas the Wilderness Act stipulated that a wilderness area must be"administered for the use and enjoyment of the American people in such a manner as will leave them unimpaired for future use and enjoyment as wilderness", the Eastern Wilderness Act, which added 16 National Forest areas to the NWPS, allowed for the inclusion of areas that had been severely modified by human interference.
אף שחוק אזורי הטבע הבראשיתי קבע שאזורי טבע בראשיתי חייבים"להיות מנוהלים לשימושם ולהנאה של הם של ה תושבים ה אמריקאים ב אופן כ ה זה שישאיר את הם ללא פגע עבור שימוש עתידי ו הנאה כאזור טבע בראשיתי", אפשר חוק אזורי ה טבע הבראשיתי המזרחיים( Eastern Wilderness Act), שהוסיף 16 אזורים של יערות לאומיים ל-NWPS, לכלול אזורים שעברו שינויים משמעותיים בעקבות התערבות אנושית.

Most countries are parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).[9] The ultimate objective of the UNFCCC is to stabilize atmospheric concentrations of GHGs at a level that would prevent dangerous human interference of the climate system.[10] Scientific analysis can provide information on the impacts of climate change, but deciding which impacts are dangerous requires value judgments.[11].
רוב המדינות חברות באמנת המסגרת של האו"ם לשינוי האקלים(UNFCCC).[1] המטרה היסודית של ה־UNFCCC היא לייצב את הריכוז האטמוספרי של גזי החממה לרמה שתמנע התערבות אנושית מסוכנת במערכת האקלים.[2] ניתוח מדעי יכול לספק מידע על השפעות שינוי האקלים, אבל ההחלטה אלו השפעות נחשבות למסוכנות דורשת שיפוט ערכי.

Part of the reason is a belief in the absolute right of animals to exist freely without human interference.
הם מאמינים בזכותם המוחלטת של בעלי החיים להתקיים באופן חופשי ללא התערבות אנושית.