What is the translation of " HUMAN INTERFERENCE " in Danish?

• menneskelig indblanding
• menneskelig indgriben

Examples of using Human interference in English and their translations into Danish

The system's impervious to human interference.
Menneskelig indgriben er ikke mulig.

Yes, too,"human interference is hampering Earth's progress" in that respect;
Ja,"menneskelig indblanding hæmmer også Jordens fremskridt" i den henseende;

This is due to reduced human interference.
Det skyldes den mindre menneskelige indgriben.

Human interference is more diverse and, in the vast majority of cases, is caused by carelessness and irregularity.
Menneskelig indblanding er mere mangfoldig og skyldes i langt de fleste tilfælde uforsigtighed og ubetænksomhed.

The dunes are still in great shape and generally large areas left undisturbed by human interference.
Klitterne er stadig i stor figur og generelt store områder venstre uforstyrret af menneskelig indblanding.

Considering that human interference with the limited water supplies will inevitably have consequences for the natural environment.
Far SrøOTTOBr ril, at menneskelig indgriben i de begrænsede vandforsyninger uundgåeligt»al B konsekvenser for det naturlige miljø.

All because of the fact that these areas due to its high natural value, are virtually unaffected by human interference.
Alt på grund af det faktum, at disse områder på grund af sin høje naturværdi, er stort set upåvirket af menneskelig indblanding.

Yes, too,"human interference is hampering Earth's progress" in that respect; however, just as all other aspects of life on the planet are on the way to betterment, the changing climate process will pick up speed.
Ja,"menneskelig indblanding hæmmer også Jordens fremskridt" i den henseende; men ligesom alle andre aspekter af livet på planeten er på vej mod bedring, så vil processen i klimaændringer tage fart.

The breed has its special beauty from roaming freely in natural surroundings for centuries- without human interference.
Den har fået sin specielle skønhed ved at have levet frit i naturlige omgivelser i flere hundrede år- uden menneskets indblanding.

With your consent, we make automated decisions, meaning without human interference, using segmentation and/or your specific personal information to offer you certain benefits based on your characteristics such as discounted room rates or other special offers based on your geography, behavior, or demographics.
Vi træffer automatiserede beslutninger med din accept, hvilket betyder uden menneskelig indblanding, ved at bruge segmentering og/eller dine specifikke personlige oplysninger for at tilbyde dig bestemte fordele baseret på dine karakteristika såsom rabat på værelsespriser eller andre særtilbud baseret på din geografiske placering, adfærd eller demografi.

The scale of the phenomenon points to an enormous waste of resources and serious damage to biodiversity caused by irresponsible human interference.
Fænomenets omfang tyder på et enormt ressourcespild og forstyrrelse af biodiversiteten, der skyldes menneskets upassende indgriben.

This goes for decisions that are made by computer programs or-systems without human interference for example a European Media Partner employee.
Dette gælder beslutninger, der tages af computerprogrammer eller systemer uden menneskelig indblanding for eksempel af en medarbejder hos European Media Partner.

Shallow coastal regions, river mouths and other transitions between fresh and salt water, where fish used to have their spawning grounds, have been greatly altered as a result of human interference.
Lavvandede kystområder, flodmundinger og andre overgange mellem fersk- og saltvand, som tidligere var fiskenes gydeområder, er stærkt forandret på grund af menneskelig indgriben.

It would appear that the targets that have been set are rather too ambitious, given that little is known regarding the actual consequences of human interference in climate change, which is even more problematic while the USA remains outside the Kyoto Protocol.
Det synes, som om målene for drivhusgasserne er sat for højt, eftersom der ikke er megen viden om de faktiske følger af menneskelig indgriben på klimaændringerne, hvilket er endnu mere problematisk med USA uden for Kyoto-protokollen.

Technically, nearly all species of flowers could be considered“wild,” but for the purpose of this report we will assume that it refers to wild-growing species that have had no human interference.
Teknisk set kan næsten alle arter af blomster betragtes som"vilde", men i forbindelse med denne rapport vil vi antage, at det refererer til vildtvoksende arter, som ikke har haft menneskelig indblanding.

This according to Will Cathcart, the company's vice president of product management will ensure that human interference with featured news lists becomes impossible.
Dette ifølge Will Cathcart, virksomhedens vice president for product management vil sikre, at menneskelig indgriben med fremhævede nyheder lister bliver umuligt.

They are able to evaluate the defined route if obstacles occur and always select the most optimal one without any human interference required.
Hvis der for eksempel opstår forhindringer, kan de ændre ruten selv,, så de altid vælger den mest optimale vej, uden at menneskelig indblanding er påkrævet.

Can you send light to the president without Human political interference?
Kan I sende lys til præsidenten uden menneskelig politisk forstyrrelse?

Age of gods and mortals Bridging the age when gods lived alone and the age when divine interference in human affairs was limited was a transitional age in which gods and mortals moved together.
Den tidsalder, hvor guderne boede alene og den tidsalder, hvor guddommelig indblanding i menneskets affærer var begrænset, var en overgangs-tidsalder, hvor guder og dødelige flyttede sammen.

Bridging the age when gods lived alone and the age when divine interference in human affairs was limited was a transitional age in which gods and mortals moved together.
Den tidsalder, hvor guderne boede alene og den tidsalder, hvor guddommelig indblanding i menneskets affærer var begrænset, var en overgangs-tidsalder, hvor guder og dødelige flyttede sammen.

How to use "human interference" in an English sentence

Without human interference this is what predator/prey relationships look like.

Human interference can corrupt neither the text nor the teaching.

The system is automated, functioning entirely without human interference or.

Human interference in the arranged space should be barely perceptible.

First, the machine has very little human interference during operations.

This wasn’t the wild that welcomed human interference and exploration.

It is human interference with natures that causes the problems.

Human interference and carelessness also contribute to these tragic disasters.

Flood, fire, humidity, spillage, damage caused by human interference e.g.

Once again, human interference has endangered the balance of nature.

How to use "menneskelig indblanding, menneskelig indgriben" in a Danish sentence

Naturen skal være i fred og vokse på sin egen måde uden menneskelig indblanding, og med det naturlige kommer selvfølgelig også dyreliv.

Fly kan både lette og lande uden menneskelig indblanding.

Brugeren programmerer simpelthen de opkald, der er nødvendige for at løse problemet, og det fuldt automatiske slotsystem fortsætter med at fungere uden menneskelig indgriben.

Forskerne taler ligefrem om at vi bevæger os mod en “sjette masseudryddelse”. Årsagen til den dramatiske kurs er menneskelig indblanding ved eksempelvis forurening, afskovning og klimaforandringer.

Nationalpark Thy er et smukt bevaret naturområde, hvor dyr og planter får lov at leve uden menneskelig indgriben og dermed i et autentisk habitat.

Reproduktion sker her uden direkte menneskelig indgriben.

På disse arealer vil planter og dyr hurtigt indfinde sig helt uden menneskelig indblanding.

Bemærk: Maskinoversættelse ansvarsfraskrivelse: denne artikel er blevet oversat af et edb-system uden menneskelig indgriben.

Det er rene grundstoffer, der er dannet uden menneskelig indblanding.

Det følger ikke af synspunktet, at enhver menneskelig indgriben i naturens gang er forkert.