What is the translation of " BREACHING " in Hebrew?

• הפרת
• פריצת
• לפרוץ
• פריצה
• להפר
• בהפרת
• הפרה
• פירצות
• ההפרה

Examples of using Breaching in English and their translations into Hebrew

Breaching human rights?
הפרת זכויות אדם?

I'm making breaching charge.
אני מכין מטען פריצה.

Breaching any applicable law.
עבירה על כל חוק אפשרי.

Have you seen the breaching pod?
ראית את תרמיל הפרה?

No breaching, no batons.
בלי פריצות, בלי אלות.

He's baiting you into breaching confidentiality.
הוא מפתה אותך להפר את הסכם הסודיות.

(ii) Breaching constitutional rights.
(א)הפגיעה בזכויות החוקתיות.

Consequences of breaching terms of use.
תוצאות הפרת תנאי השימוש.

Breaching the terms of this agreement; and.
לא תפר את התנאים בהסכם זה; ו-.

Did you anticipate anybody breaching the cooling system?
האם ציפית שמישהו יפרוץ את מערכת הקירור?

Breaching these orders would be a criminal offence.
הפרת הוראות אלה תהיה עבירה פלילית.

They already have entry teams in place with breaching rounds.
יחידות ההסתערות כבר במקום עם תחמושת לפריצה.

Breaching a fortified position with opposed entry takes a little finesse.
פריצת עמדה מבוצרת עם כניסה מתנגדת לוקחת קצת עידון.

And make sure that the tact team is briefed on the breaching device.
וודא כי צוות טאקט הוא תדרך בהתקן המפר.

That's the sound of a Killjoy breaching your ship and laying hands.
זה הקול של משבית שמחת הפרת הספינה שלך והנחת ידיים.

Raptor flights two and six under Athena will be our breaching force.
להקים 2 ו 6 תחת אתנה יהיו כוחות הפריצה שלנו.

Breaching the armor, the more the mantis eats, the less its victim can fight.
פורץ את השריון, ככל שגמל השלמה אוכל, כך קורבנו פחות נלחם.

The entire vessel is keeling over, there is water breaching the deck.
כל הספינה התהפכה, יש פריצת מים לסיפון.

Harvey Weinstein accused of breaching bail conditions by mishandling electronic tag.
הארווי וויינשטיין האשים בהפרת תנאי הערבות באמצעות תקלת תג אלקטרונית.

HYDRO NOA development& manufacture of rescue& breaching systems.
הידרו נע בע"מ- פיתוח ויצור מערכות חילוץ הצלה ופריצה.

Well, breaching the security at the defense department facility, Finding the cure for her disease.
WELL, פריצת אבטחה AT משרד ההגנה המתקן, למציאת CURE FOR מחלתה.

They don't believe you are capable of breaching the city walls.
הם מאמינים שאינכם מסוגלים לפרוץ את חומות העיר.

But I'm compelled to warn you. Breaching the genesis chamber is a Class-B crime- Nobody cares anymore, Kelex.
אבל אני נאלצת להזהיר אותך, פריצת"תא בראשית" הינה עבירה מסוג ב', שהעונש עליה… לאף אחד כבר לא אכפת, קיליקס.

Colonel, you assured us your men could prevent Andersson breaching the hub.
קולונל, הבטחת לנו שאנשיך ימנעו מאנדרסון את הפריצה לרכזת.

For breaching Article 58 of the FIFA Disciplinary code- a match suspension for at least five matches and a minimum fine of CHF 30,000.
על הפרת סעיף 53 בתקנון המשמעת של פיפ"א- השעיה ממשחקים למשך זמן שלא יפחת מ-5 משחקים, וקנס מינימלי של 30, 000 פרנקים שוויצרים.

But the text messages, the picture images, breaching the cordon at a crime scene?
אבל את הודעות הטקסט, את תמונות תמונה, פריצת קורדון בזירת פשע?

I wanted them to experience the majesty of the waves, the beauty of the dolphins breaching.
רציתי שיחוו את הוד הגלים, את היופי שבהתפרצות הדולפינים.

IDF soldiers facing Jerusalem, shortly before breaching the walls and liberating the city.
חיילי צהל מול ירושלים, שעה קלה לפני פריצת החומות ושחרור העיר".

For breaching Article 53 of the FIFA Disciplinary Code- a match suspension for no less than twelve months and a minimum fine of CHF 20,000.
על הפרת סעיף 53 בתקנון המשמעת של פיפ"א- השעיה ממשחקים לפרק זמן שלא יפחת מ-12 חודשים וקנס מינימלי של 20, 000 פרנקים שוויצרים.

This breaching of boundaries will pave the way for the transfer of all government powers into private hands, and may even lead to substantial changes in the structure of the regime in Israel.
פריצת גבולות זו תאפשר העברה של כל סמכות שלטון לידיים פרטיות, והיא אף עשויה להביא לתמורות משמעותיות במבנה המשטר בישראל.