Examples of using Factor affecting in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This is one factor affecting cross-border e-commerce.
Jest to czynnik wpływający na transgraniczny handel elektroniczny.Macroeconomic indicators that are published are becoming the most important factor affecting the exchange rate fluctuations.
Opublikowane wskaźniki makroekonomiczne stają się najważniejszym czynnikiem wpływającym na wahania kursów walutowych.Reduced random factor affecting attendance in matches.
Zredukowany losowy czynnik wpływający na ilość widzów podczas spotkań.In terms of process, the amount of defocus of the laser beam is also a key factor affecting the quality of the joint.
Pod względem procesu ilość rozogniskowania wiązki laserowej jest również kluczowym czynnikiem wpływającym na jakość połączenia.Humidity is a key factor affecting acetate film degeneration.
Wilgoć to najważniejszy czynnik wpływający na niszczenie filmu which is an extremely important factor affecting the quality of the weld.
co jest niezwykle ważnym czynnikiem wpływającym na jakość spoiny.Another significant factor affecting petroleum demand has been human population growth.
Innym, równie ważnym, czynnikiem wpływającym na tempo wzrostu obu populacji jest przepełnienie środowiska.it is also a factor affecting climate change
ale jest też czynnikiem oddziałującym na zmianę klimatuA strong independent factor affecting progression in both groups was GS with a border value 7.
Silnym niezależnym czynnikiem rzutującym na progresję nowotworu w obydwu grupach chorych jest SG z graniczną wartością> 7.Examination by the Court of the arguments concerning the respect of the principle of proportionality has not revealed any factor affecting the validity of Article 1(4) of Directive 2002/2/EC.
Zbadanie przez Trybunał argumentów dotyczących poszanowania zasady proporcjonalności nie wykazało żadnego czynnika wpływającego na ważność art. 1 ust. 4 dyrektywy 2002/2/WE.Price is a key factor affecting purchasing decisions,
Cena jest kluczowym czynnikiem wpływającym na decyzje zakupowe,it is nonetheless one factor affecting the decision as to whether they should be repealed or maintained.
jest to niemniej jednak jeden z czynników wpływających na decyzję dotyczącą faktu, czy środki te powinny zostać uchylone czy utrzymane.Hydrogen is the most severe factor affecting hydrogen as a gas impurity affecting the mechanical function of titanium.
Wodór jest najcięższym czynnikiem wpływającym na wodór, ponieważ zanieczyszczenie gazu wpływa a graduate of Warsaw University(WU), awarded for her dissertation: The national emblem as a factor affecting improvements in competitiveness of Polish products on European markets.
nagrodzona za pracę magisterską pt. Marka narodowa jako czynnik warunkujący poprawę konkurencyjności polskich produktów na rynkach europejskich.Thus, the most important factor affecting the chances of the Union to survive is the trust of the elites in its capacity to deal with its problems.
Tak więc najważniejszym czynnikiem wpływającym na szanse przetrwania Unii jest zaufanie pokładane w elitach, że poradzą sobie z jej problemami.But let's not forget about the most important factor affecting the interest in this tourists resort- the beaches.
Nie zapominajmy jednak o jeśli nie najważniejszym, to z pewnością bardzo istotnym czynniku, wpływającym na zainteresowanie turystów kurortem- o plażach.A key factor affecting the increase in economic potential of rural areas is the involvement of women- both in political bodies
Ważnym czynnikiem wpływającym na zwiększenie potencjału ekonomicznego obszarów wiejskich jest aktywność kobiet- zarówno w gremiach politycznych,the most important factor affecting cost of paper producers being paper pulp prices which represents 50%
większość ważnych czynników wpływających na koszt produkcji producentów papieru stanowiły ceny masy papierniczej,The most significant factor affecting SME participation is contract value- SMEs have problems bidding for
Najbardziej znaczącym czynnikiem wpływającym na udział MŚP jest wartość zamówień- MŚP mają problemy ze składaniem ofertThe most crucial factor affecting the prospect of growth of nuclear power is its underlying economics as a nuclear plant involves an up front investment ranging from EUR 2 to EUR 3.5 billion.
Najważniejszym czynnikiem wpływającym na możliwość zwiększenia wykorzystania energii jądrowej jest jej podstawowa ekonomika, ponieważ jedna elektrownia jądrowa wymaga wstępnych inwestycji w wysokości od 2 do 3, 5 mld EUR.Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Kilka czynników wpływających na określenie lepkości kinematycznej.Several factors affecting the determination of kinematic viscosity Jul 10, 2019.
Kilka czynników wpływających na określenie lepkości kinematycznej Jul 10, 2019.Part of the factors affecting the titanium market next week.
Część czynników wpływających na rynek tytan następnego tygodnia.Several factors affecting the determination of….
Kilka czynników wpływających na określenie lepk….Factors affecting the process of fat are:
Głównych czynników wpływających na proces odtłuszczania są:Previous: Several factors affecting the determination of kinematic viscosity.
Para: Kilka czynników wpływających na określenie lepkości kinematycznej.Analysis of factors affecting effectiveness of environment projects.
Analiza czynników wpływających na skuteczność projektów ochrony środowiska.In the USA the following order of factors affecting food choices has been reported.
W USA odnotowano następującą kolejność czynników wpływających na wybory żywieniowe.Incomplete families are often one of the factors affecting the child.
Niekompletne rodziny są często jednym z czynników wpływających na dziecko.In the Counciĺs opinion, the majority of factors affecting inflation have improved.
W opinii Rady poprawiła się większość czynników wpływających na inflację.
