What is the translation of " FACTOR AFFECTING " in Greek?

• παράγοντας που επηρεάζει
• παράγοντα που επηρεάζει
• παράγοντες που επηρεάζουν

Examples of using Factor affecting in English and their translations into Greek

This is one major factor affecting Bitcoin price.
Αυτός είναι άλλος σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει την τιμή bitcoin.

Every factor affecting the driving performance of your car is put to the test on a wide variety of tracks.
Κάθε παράγοντας που επηρεάζει την απόδοση οδήγησης του αυτοκινήτου υποβάλλεται σε δοκιμές, σε μια μεγάλη ποικιλία πιστών.

Who eats with whom" is a factor affecting mobilization.
Το"Ποιός τρώει με ποιόν" είναι ένας παράγοντας που επηρεάζει την κινητοποίηση.

Another factor affecting GPS accuracy is satellite geometry.
Ένας ακόμα παράγοντας που επηρεάζει την ακρίβεια του GPS είναι η"γεωμετρία" των δορυφόρων.

Stress has become a major modern-day factor affecting men's health.
Το άγχος έχει γίνει ένας σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει την υγεία των ανδρών.

Psychological factor affecting other medical conditions.
Ψυχολογικοί παράγοντες που επηρεάζουν άλλες ιατρικές καταστάσεις.

(ii) under-reporting by whistleblowers is a key factor affecting enforcement, and.
Ii η ανεπαρκής καταγγελία δυσλειτουργιών από μάρτυρες δημοσίου συμφέροντος αποτελεί καθοριστικό παράγοντα που επηρεάζει την επιβολή του νόμου, και.

A key factor affecting this is related to country specific characteristics.
Ένας βασικός παράγοντας που επηρεάζει σχετίζεται με συγκεκριμένα χαρακτηριστικά της χώρας.

The level of education is a key factor affecting the level of informality.
Το επίπεδο εκπαίδευσης είναι ένας βασικός παράγοντας που επηρεάζει το επίπεδο της παρατυπίας.

Another factor affecting depression of adolescents with diabetes are the seasons.
Ένας άλλος παράγοντας που επηρεάζει την κατάθλιψη των εφήβων με σακχαρώδη διαβήτη είναι οι εποχές.

Nutrition is among the most important, if not the most important, environmental factor affecting the human organism.
Η διατροφή είναι ανάμεσα στους σημαντικότερους, αν όχι ο πιο σημαντικός, περιβαλλοντικός παράγοντας που επηρεάζει τον οργανισμό μας.

Taxation cannot be a factor affecting competition", Mr. Pitsillis said.
Η φορολογία δεν μπορεί να είναι παράγοντας που επηρεάζει τον ανταγωνισμό'', δήλωσε χαρακτηριστικά ο Γ. Πιτσιλής.

Emphasises that the use of plant protection products in agriculture should be regarded as a key factor affecting bee health;
Τονίζει ότι η χρήση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στη γεωργία θα πρέπει να θεωρείται βασικός παράγοντας που επηρεάζει την υγεία των μελισσών·.

The most important factor affecting a vehicle's average fuel consumption is its weight.
O σημαντικότερος παράγοντας που επηρεάζει τη μέση κατανάλωση καυσίμου ενός αυτοκινήτου είναι το βάρος του.

The overall cost of employment is a key factor in companies' hiring decisions, and thus, indirectly, a factor affecting unemployment trends.
Ο ΟΟΣΑ εκτιμά ότι το συνολικό κόστος απασχόλησης αποτελεί παράγοντα-κλειδί για την πολιτική προσλήψεων των επιχειρήσεων και, συνεπώς, εμμέσως παράγοντα που επηρεάζει τις τάσεις της ανεργίας.

The main external factor affecting male potency, is the professional activity of the man.
Το κύριο εξωτερικό παράγοντα που επηρεάζει την ανδρική δύναμη, είναι μια επαγγελματική δραστηριότητα άνδρες.

In fact, a case can be made that the number of spinning centrifuges is only one factor affecting how long it would take Iran to get to a bomb.
Στην πραγματικότητα, μπορεί να γίνει μια υπόθεση, ότι ο αριθμός των συσκευών φυγοκέντρησης είναι μόνο ένας από τους παράγοντες που επηρεάζουν το πόσο καιρό θα έπαιρνε στο Ιράν να φτάσει σε μια βόμβα.

The STMD is only one factor affecting whether or not the adrenaline reaches the muscle layer.
Το πάχος του δέρματος έως τους μυς είναι ένας μόνο παράγοντας που επηρεάζει το εάν η αδρεναλίνη φτάνει ή όχι στη μυϊκή στιβάδα.

Donation rates and the availability of organs vary considerably between European countries. The lack of organs is a key factor affecting transplant programmes.
Τα ποσοστά δωρεάς και η διαθεσιμότητα οργάνων ποικίλλουν σημαντικά ανάμεσα στις ευρωπαϊκές χώρες." έλλειψη οργάνων αποτελεί βασικό παράγοντα που επηρεάζει τα προγράμματα μεταμόσχευσης.

Signal quality is the most important factor affecting the user's calling and texting experience.
Η ποιότητα σήματος είναι ο σημαντικότερος παράγοντας που επηρεάζει την εμπειρία κλήσης και μηνυμάτων του χρήστη.

Another factor affecting bee health is presence of toxic agents, such as pesticides, in the environment.
Ένας άλλος παράγοντας που επηρεάζει την υγεία των μελισσών είναι η παρουσία τοξικών παραγόντων, όπως τα φυτοφάρμακα, στο περιβάλλον.

Inflation pressure is an extremely important factor affecting safety driving performances, mileage and fuel consumption.
Η πίεση του φουσκώματος είναι ένας πολύ σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει τις αποδόσεις ασφαλούς οδήγησης, τη διανυόμενη απόσταση, και την κατανάλωση καυσίμου.

Price is a key factor affecting purchasing decisions, both in the value chain and for final consumers.
Η τιμή αποτελεί καθοριστικό παράγοντα που επηρεάζει τις αγοραστικές αποφάσεις, τόσο στην αλυσίδα αξίας όσο και για τον τελικό καταναλωτή.

The availability of appropriate skills and in sufficient quantities is another major factor affecting final outcomes of e-Government projects in the period under examination.
Ή διαθεσιμότητα επαρκών κατάλληλων δεξιοτήτων αποτελεί έναν άλλο σημαντικό παράγοντα που επηρεάζει την τελική έκβαση των σχεδίων ηλεκτρονικής διακυβέρνησης κατά την υπό εξέταση περίοδο.

One clear factor affecting the results in the 2016 survey is the June UK referendum vote to leave the EU.
Ένας παράγοντας που επηρεάζει ξεκάθαρα τα αποτελέσματα της έρευνας του 2016 είναι η ψήφος για αποχώρηση από την ΕΕ στο δημοψήφισμα του Ιουνίου.

However, also concluded that the impact of the measures on demand is the key factor affecting the jobs in the downstream industry.
Ωστόσο, κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι ο αντίκτυπος των μέτρων στη ζήτηση είναι ο βασικός παράγοντας που επηρεάζει τις θέσεις εργασίας στον κλάδο παραγωγής του επόμενου σταδίου.

The second most important factor affecting fuel consumption is a vehicle's aerodynamic resistance.
Ο δεύτερος σημαντικότερος παράγοντας που επηρεάζει την κατανάλωση καυσίμων είναι η αεροδυναμική αντίσταση του οχήματος.

Another decisive factor affecting the real strength of the divisions between the opposing armies was the distribution of artillery.
Ένας άλλος καθοριστικός παράγοντας που επηρέασε την πραγματική ισχύ των μεραρχιών των αντιτιθέμενων στρατών ήταν η κατανομή του πυροβολικού.

In the vast majority of cases, the Registries provided information on the time attributable to each factor affecting the duration. The Judges and Advocates-General provided such information for a more limited number of the cases.
Για τη συντριπτική πλειονότητα των υποθέσεων, τις πληροφορίες σχετικά με τον χρόνο που αντιστοιχούσε σε καθέναν από τους παράγοντες που επηρεάζουν τη διάρκεια μας τις παρείχαν οι γραμματείες, ενώ οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς παρείχαν αντίστοιχη πληροφόρηση για περιορισμένο αριθμό υποθέσεων.

One important factor affecting pond-based aquaculture production in certain regions is related to predators- in particular cormorants.
Ένας σημαντικός παράγοντας που επηρεάζει την εκτατική υδατοκαλλιέργεια σε υδατοσυλλογές σε ορισμένες περιοχές αφορά τους θηρευτές- ιδίως τον κορμοράνο.