What is the translation of " FACTOR AFFECTING " in Bulgarian?

• фактор влияещ
• фактор на въздействие

Examples of using Factor affecting in English and their translations into Bulgarian

Another important factor affecting health is food.
Друг важен фактор, влияещ върху здравето, е храната.

It is well known that CyA pharmacokinetics affects clinical outcome and formulation choice is a key factor affecting clinical outcome.
Добре известно е, че CyA фармакокинетиката повлиява клиничните резултати, т.е. изборът на формата на CyA е ключов фактор, повлияващ клиничните резултати.

The most important factor affecting chemical reactions is temperature.
Най-важният фактор, влияещ върху химичните реакции, е температурата.

(ii) under-reporting by whistleblowers is a key factor affecting enforcement, and.
Ii недостатъчното подаване на сигнали от страна на лица, сигнализиращи за нередности, е ключов фактор, засягащ правоприлагането, и.

Another major factor affecting the EUR/USD prices is employment numbers.
Друг основен фактор, влияещ върху цената на EUR/USD, са процентите на заетост.

In terms of process, the amount of defocus of the laser beam is also a key factor affecting the quality of the joint.
По отношение на процеса, количеството на разфокусиране на лазерния лъч също е ключов фактор, влияещ върху качеството на съединението.

It is also a factor affecting climate change and ecosystems' resilience.
То е също така фактор, влияещ върху изменението на климата и устойчивостта на екосистемите.

Macroeconomic indicators that are published are becoming the most important factor affecting the exchange rate fluctuations.
Макроикономическите показатели, които се публикуват, се превръщат в най-важният фактор, влияещ на колебанията на валутния курс.

The key factor affecting the reliability of the Square LED Panel Lights is temperature.
Ключовият фактор, влияещ върху надеждността на Square LED Lights, е температурата.

This is also a very significant factor affecting a happy family life.
Това също е много важен фактор, засягащ щастливия семеен живот.

A key factor affecting the reliability of the 600x600 LED Panel Lights is temperature.
Ключов фактор, влияещ върху надеждността на светодиодните панели 600x600, е температурата.

Thus it becomes the most important factor affecting the flavors of the wine.
Така той се превръща в най-важния фактор, влияещ на ароматите на виното.

Another factor affecting the occurrence of malignant tumors, is the consumption of sugar.
Друг фактор, влияещ върху възникването на злокачествени тумори е потреблението на захар.

The level of education is a key factor affecting the level of informality.
Нивото на образование е ключов фактор, влияещ върху нивото на неформалност.

Another factor affecting insufficient digestion of food is a reduced production of enzymes.
Друг фактор, засягащ неадекватното усвояване на храната, е намаленото производство на ензими.

Power supply is the most important factor affecting the price of 300x300 LED Panel Lights.
Захранването е най-важният фактор, влияещ върху цената на 300x300 LED панелни светлини.

Another factor affecting bee health is presence of toxic agents, such as pesticides, in the environment.
Друг фактор, влияещ върху здравето на пчелите, е наличието на токсични вещества, като например пестициди, в околната среда.

Driving power is the most important factor affecting the price of Square LED Panel Lights.
Шофирането е най-важният фактор, влияещ върху цената на квадратните светодиодни панели.

Recent studies revealed that the torsion(information) component of radiation of mobile phones(cordless phones) is the most substantial factor affecting the human health.
Последните изследвания са потвърдили, че торсионна(информационна) компонента на лъчения на мобилни телефони(радиотелефони) е най-същественият фактор на отрицателно въздействие върху здравето на човека.

Soil pH is the most important factor affecting the availability of micronutrients to plants(Figure 1).
Реакцията на почвата е най-важният фактор, влияещ върху наличието на микроелементи в растенията(Фигура 1).

End of the Reporting JudgesŐ mandate, the change of composition of the Chamber, the re-assignment of cases According to the responses of the CJEU, the end of the Reporting JudgesŐ mandate is a more frequent factor affecting the duration of the procedure at the General Court(37%) than at the Court of Justice(less than 10%).
Изтичане на мандата на съдиите докладчици, смяна на членовете на съдебния състав, преразпределяне на делата Според отговорите на Съда на ЕС изтичането на мандата на съдиите докладчици е фактор, повлияващ продължителността на производството, по-често срещан в Общия съд(37%), отколкото в Съда(под 10%).

The teacher is the key factor affecting the self-esteem of students, and later on their potential for learning.
Учителят е ключовият фактор, влияещ на самооценката на учениците, а в последствие и върху техния потенциал за учене;

The Proposed Directive lays down common minimum standards for the protection of persons reporting breaches only in areas where(i) there is a need to enhance enforcement,(ii) under-reporting by whistle-blowers is a key factor affecting enforcement, and(iii) breaches of EU law may cause serious harms to the public interest.
В него се определят общи минимални стандарти за защита на лицата, подаващи сигнали за нарушения, само в области, в които: i е необходимо да се подобри правоприлагането; ii недостатъчното подаване на сигнали от страна на лица, сигнализиращи за нередности, е ключов фактор, засягащ правоприлагането, и iii нарушенията могат сериозно да навредят на обществения интерес.

(1) Hydrogen is the most severe factor affecting hydrogen as a gas impurity affecting the mechanical function of titanium.
(1) Водородът е най-тежкият фактор, влияещ на водорода като примес на газ, влияещ върху механичната функция на титана.

If you do not touch the topic of health, the most important factor affecting the motivation for weight loss is the desire to please men.
Освен темата за здравето, най-важният фактор, влияещ върху мотивацията за намаляване на теглото, е желанието на жените да бъдат по-привлекателни за мъжете.

Ii under-reporting by whistleblowers is a key factor affecting enforcement and iii breaches may result in serious harm to the public interest.
Ii недостатъчното подаване на сигнали от страна на лица, сигнализиращи за нередности, е ключов фактор, засягащ правоприлагането, и iii нарушенията могат сериозно да навредят на обществения интерес.

At the General Court, the most frequent factor affecting the duration of the sampled cases resulted from the time needed by the Ňcellule des lecteurs dŐarr tsÓ.
В Общия съд най-често срещаният фактор, влияещ върху продължителността на включените в извадката дела, се отнася до времето, необходимо на звеното за контролен прочит на съдебните решения.

Ii under-reporting by whistleblowers is a key factor affecting enforcement, and iii breaches of Union law cause serious harm to the public interest.
Ii недостатъчното подаване на сигнали от страна на лица, сигнализиращи за нередности, е ключов фактор, засягащ правоприлагането, и iii нарушенията на правото на Съюза могат сериозно да навредят на обществения интерес.

In fact, in addition to the most important optical engine, another key factor affecting the performance of the mouse is the microswitch, which is a quick switch actuated by pressure, commonly known as a key.
В действителност, в допълнение към най-важния оптичен двигател, друг ключов фактор, влияещ върху работата на мишката е микропревключвателят, който е бърз превключвател, задействан от натиск, известен като ключ. Микропревключвателят в мишката е компонент.