What is the translation of " AFFECTING THE DEVELOPMENT " in Polish?

• wpływ na rozwój
• wpływających na rozwój

Examples of using Affecting the development in English and their translations into Polish

Factors affecting the development of art markets.
Czynniki wpływające na rozwój rynków dzieł sztuki.

Janusz Lewandowski drew attention to the role of risk factors affecting the development of the economy.
Janusz Lewandowski zwrócił uwagę na rolę czynników ryzyka wpływających na rozwój gospodarki.

The main global trends affecting the development of the fertilizer market include.
Główne, globalne trendy kształtujące rozwój rynku nawozowego obejmują.

It is a derivative of DHT, which significantly increases the amount of testosterone affecting the development of muscle mass.
Jest pochodną DHT, co wpływa na znaczne zwiększenie ilości testosteronu wpływając na rozwój masy mięśniowej.

Key factors affecting the development of e-commerce in Poland and around the world.
Kluczowe czynniki wwpływające na rozwój e-commerce w Polsce i na świecie.

The Commission shall contribute to promoting entrepreneurship by improving framework conditions affecting the development of entrepreneurship.
Komisja wnosi wkład w promocję przedsiębiorczości poprzez ulepszenie ramowych warunków wpływających na rozwój przedsiębiorczości.

It is the main factor affecting the development of the bone, muscle and cartilage apparatus.
Jest to główny czynnik wpływający na rozwój aparatu kostnego, mięśniowego i chrzęstnego.

Chemical compatibility is particularly important for titanium-based composites, which was a key issue affecting the development of titanium-based composites.
Kompatybilność chemiczna jest szczególnie ważna w przypadku kompozytów na bazie tytanu, co było kluczowym zagadnieniem wpływającym na rozwój kompozytów na bazie tytanu.

One of the most important factors affecting the development of industrial policy in these regions is the current state and rate of development of the transport infrastructure in the region and at its entry corridors.
Jednym z najważniejszych czynników mających wpływ na rozwój polityki przemysłowej w omawianych regionach jest zarówno aktualny stan, jak i tempo rozwoju infrastruktury transportowej wewnątrz regionu i na jego"korytarzach wejściowych.

According to recent worldwide surveys11, the most difficult issues affecting the development of business-to-consumer(B2C) e-commerce are.
Jak wskazują najnowsze sondaże na poziomie światowym11, najbardziej problematyczne czynniki wpływające na rozwój handlu elektronicznego business to consumer B2C to.

In addition to ad hoc, individual actions affecting the development of innovation and R& D, the focus was primarily on the need to develop and implement a comprehensive innovation strategy which should be part of systemic solutions.
Oprócz doraźnych, pojedynczych działań mających wpływ na rozwój prac badawczo-rozwojowych i innowacji, wskazywano przede wszystkim na potrzebę stworzenia i wdrożenia w życie kompleksowej strategii innowacyjności, której częścią powinny być rozwiązania systemowe.

Better implementation of EU legislation by Member States should ensure a level playing-field among economic operators on decisions affecting the development of aquaculture.
Lepsze wdrażanie prawodawstwa UE przez państwa członkowskie powinno zapewnić równe warunki prowadzenia działalności podmiotom gospodarczym w związku z decyzjami wpływającymi na rozwój akwakultury.

To take into account the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned, two categories of regions are distinguished.
W celu uwzględnienia powagi problemów mających wpływ na rozwój przedmiotowych regionów wyróżnia się dwie kategorie regionów.

The Committee calls on the Commission to help improve sectoral social dialogue and to develop consultation with the social partners on the initiatives affecting the development of the profession.
EKES wzywa Komisję do podjęcia działań na rzecz poprawy dialogu społecznego w tym sektorze i do rozwijania konsultacji z partnerami społecznymi w sprawie inicjatyw oddziałujących na rozwój tego sektora.

They are thus one of the main problems affecting the development of poor countries: it is the poorest countries that are most affected by them, and in those countries the main victims are the poorest and least-educated sections of the population.
Dlatego jest jednym z największych problemów, które mają wpływ na rozwój ubogich krajów- to właśnie kraje najuboższe najbardziej odczuwają jej skutki, a ofiarą pada głównie najbiedniejsza i najgorzej wykształcona część społeczeństwa.

Bobby Pitre, Clauddine's nephew, recalls that Gypsy's birth might have been slightly premature, possibly affecting the development of her skull but other than that, she had no known health issues.
Bobby Pitre, siostrzeniec Clauddine, wspomina, że narodziny Gypsy mogły być nieco przedwczesne, co mogło wpłynąć na rozwój jej czaszki, ale poza tym nie miała znanych problemów zdrowotnych.

The key aim is to interest students and academics in nuclear power, to promote young scientists and build a broad expert pool- for eth needs of the investor, regulator, public administration and business related to the power plant- affecting the development of nuclear power.
Jego główny cel to zainteresowanie studentów i kadry naukowej tematem energetyki jądrowej, promocja młodych naukowców oraz budowanie szerokiego zaplecza eksperckiego- na potrzeby inwestora, nadzoru jądrowego, administracji publicznej oraz biznesu związanego z elektrownią- warunkującego rozwój energetyki jądrowej.

The subject of activity and the objective of the Company is participation in raising the level of education of all generations, particularly in the areas affecting the development of legal consciousness, morality, patriotism and tolerance, and thus contribute to the achievement of the general welfare.
Przedmiotem działalności i celem Firmy jest udział w podnoszeniu poziomu edukacji wszystkich pokoleń, zwłaszcza w obszarach, które mają wpływ na rozwój świadomości prawnej, moralności, patriotyzmu i tolerancji, a tym samym przyczynić się do realizacji dobra wspólnego.

Jianghuai motor car dealer Chun Yu Li-Hua Li talked about the person in charge said that the prospects for diesel vehicles,"the domestic diesel vehicles in the international technical support and efforts of the enterprises themselves, many ways to achieve a qualitative leap forward, the key is consumer demand for diesel Concept cars on the bias affecting the development of this market.
Jianghuai Dealer samochod¨®w Chun Li Yu-Hua Li m¨®wił o osobie odpowiedzialnej za powiedział, że perspektywy dla pojazd¨®w z silnikami wysokoprężnymi"krajowa pojazd¨®w z silnikami wysokoprężnymi w międzynarodowej pomocy technicznej i działa¨½ przedsiębiorstwa, wiele sposob¨®w na osiągnięcie jakościowego skoku, kluczowe jest przez popyt na olej napędowy Concept samochod¨®w na ukos wpływających na rozw¨®j tego rynku.

The RAG take into account the relative seriousness of the problems affecting the development of the regions concerned by introducing specific regional aid ceilings which reflect, in essence, the balancing exercise which the Commission must perform between the positive and negative effects of the aid.
W wytycznych uwzględniono stosunkowo poważne problemy mające wpływ na rozwój danych regionów poprzez wprowadzenie konkretnych regionalnych pułapów pomocy; pułapy te mają zasadniczo odzwierciedlać podejmowane przez Komisję próby zrównoważenia pozytywnych i negatywnych skutków pomocy.

The knowledge shared included regulations that affect the development of district heating.
Przekazana wiedza obejmowała przepisy mające wpływ na rozwój ciepłownictwa.

Stress, depressed emotional state can negatively affect the development of the baby in the womb.
Stres, depresyjny stan emocjonalny może negatywnie wpłynąć na rozwój dziecka w łonie matki.

EVISTA may affect the development of the baby.
Preparat może wpływać na rozwój niemowlęcia.

However, a number of factors affect the development of their potential3.
Niemniej różne czynniki wpływają na rozwój ich potencjału3.

EVISTA may affect the development of the baby.
Evista może wpływać na rozwój dziecka.

Optruma may affect the development of the baby.
Optruma może wpływać na rozwój dziecka.

Raloxifene may affect the development of the baby.
Raloksyfen może wpływać na rozwój niemowlęcia.

Optruma may affect the development of the baby.
Preparat mo e wpływa na rozwój niemowl cia.

Home/ How treatment affects the development of multiple sclerosis.
Dom/ Jak leczenie wpływa na rozwój stwardnienia rozsianego.

Building blocks affects the development of spatial imagery, eye-hand coordination, and hand-to-hand skills.
Budowanie z klocków wpływa na rozwój wyobraźni przestrzennej, koordynację oko-ręka i zdolności manualne rąk dziecka.

How to use "affecting the development" in an English sentence

It was planned since the 1960s, affecting the development of the area.

Additional investigations on the dynamics affecting the development of self-efficacy are warranted.

Factors affecting the development of somatic cell nuclear transfer embryos in Cattle.

groups of technological barriers affecting the development of the domestic grain industry.

A Meta-Analysis of Training Factors affecting the development of critical thinking skills.

Biological, cultural, psychological, and social forces affecting the development of young adolescents.

Investigating the factors affecting the development of Kolza insurance in Kermanshah Province.

The war against terrorism is itself affecting the development of education policy.

When a child has an accident affecting the development of the jaw.

How to use "wpływ na rozwój" in a Polish sentence

Obecnie największy wpływ na rozwój lotniczego transportu ma handel elektroniczny, który na Ukrainie nie osiągnął jeszcze poziomu jaki obserwujemy w Polsce.

mają wielki wpływ na rozwój zdrowotny dziecka.

Prawo rzymskie miało istotny wpływ na rozwój prawodawstwa europejskiego (tzw.

Poznajemy jej życie, marzenia, oczekiwania oraz wpływ na rozwój emocjonalny i intelektualny swoich potomków.

Jego zażyłość z pierwszym kuratorem uniwersytetu oraz z jego następcą dała mu długoletni wpływ na rozwój uniwersytetu.

Udowodniono, że kobiety w ciąży powinny słuchać spokojnej muzyki, ponieważ ma ona pozytywny wpływ na rozwój dziecka.

Oczywiście na tym nie skończyły się odkrycia, które miały wpływ na rozwój budownictwa.

LarisaK - pixabay.com Fazy Księżyca mogą mieć wpływ na rozwój roślin.

Później duży wpływ na rozwój huculskiej rasy miały konie arabskie.

Miało to ogromny wpływ na rozwój handlu, który w jakimś stopniu porównać można ze współczesnym.