What is the translation of " AFFECTING THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• afectan el desarrollo
• inciden en el desarrollo
• influyen en el desarrollo
• afectando el desarrollo
• afecta el desarrollo
• afecten el desarrollo

Examples of using Affecting the development in English and their translations into Spanish

Therefore affecting the development of the hip.
Hecho que afecta el desarrollo de la cadera.

Currently there are several definitions circulating that are affecting the development of an AE for the citizenry.
Actualmente circulan varias definiciones que están condicionando el desarrollo de una EPA ciudadana.

Factors affecting the development of bowel pathology.
Factores que afectan el desarrollo de la patología intestinal.

It also provides an enhanced appreciation of the legal issues affecting the development of E-commerce.
También proporciona un conocimiento de los aspectos legales que afectan el desarrollo del comercio electrónico.

External factors affecting the development of pathology.
Factores externos que afectan el desarrollo de la patología.

Often, individuals with type 1 atelosteogenesis have an underdeveloped chest affecting the development and lung function.
Con frecuencia, los individuos con atelosteogénesis tipo 1 tienen una caja torácica subdesarrollada que afecta al desarrollo y al funcionamiento pulmonar.

Birth defects affecting the development of the bones of the spine.
Defectos de nacimiento que afectan la formación de los huesos de la columna vertebral.

We are also staggering the presentations of some of our initiatives without that affecting the development of the issues.
Estamos también escalonando la presentación de algunas de nuestras iniciativas sin que esto afecte el desarrollo de los temas.

All experimental variables affecting the development of the colour were investigated and optimized.
Se investigaron y optimizaron todas las variables experimentales que afectan al desarrollo del color.

They pose a threat to everyone's health and constitute a key macroeconomic and political factor affecting the development of society.
Plantean una amenaza para la salud de todos y constituyen un factor político y macroeconómico clave que afecta el desarrollo de la sociedad.

Another problem affecting the development and maintenance of regional transport networks relates to aid procurement.
Otro problema que afecta al desarrollo y el mantenimiento de las redes de transporte regionales se refiere a la obtención de ayuda.

Complying with legal requirements affecting the development of the activity.
Cumplir los requisitos legales y otros, que afecten al desarrollo de la actividad.

Analyse critical issues affecting the development and use of genetically modified organisms, as well as their impact on biodiversity and the sustainable utilization of biological resources.
Análisis de los problemas críticos que afectan el desarrollo y la utilización de organismos modificados genéticamente, así como su impacto en la diversidad biológica y en la utilización sostenible de los recursos biológicos.

Syndrome Pallister-Hall is an alteration affecting the development of many parts of the body.
El síndrome de Pallister-Hall es una alteración que afecta el desarrollo de muchas partes del organismo.

This list is not exhaustive and a detailed study is needed to measure the relevance of each factor and also to identify other factors that are affecting the development of the forestry sector.
Esta lista no es completa y un estudio detallado sería necesario para estimar la importancia de cada factor y también identificar otros aspectos que están afectando el desarrollo del sector forestal.

This situation could be affecting the development of the krill fishery and giving rise to monitoring gaps which need to be addressed.
Esta situación podría estar afectando el desarrollo de la pesquería del kril, dejando lagunas en materia de control que son necesarios subsanar.

As a result of the debate on the issues was a deeper understanding of how structural changes are affecting the development of the country.
El debate respecto los temas resultó en una comprensión más profunda de cómo los cambios estructurales están afectando al desarrollo del país.

Preparing a synthesis of the key issues affecting the development and deployment of alternatives to DDT cf. interim report.
Preparación de una síntesis de los problemas clave que afectan a la elaboración y utilización de alternativas al DDT véase el informe provisional.

However, the distribution is artificial in the sense that there is an acute shortage of female teachers, which has been affecting the development of girls' primary education.
Sin embargo, esta distribución es artificial en el sentido de que hay una grave escasez de maestras, que ha afectado el progreso de la enseñanza primaria de las niñas.

This EUCAM policy brief identifies tendencies and problems affecting the development of free media outlets in Central Asia and proposes ways and means through which the EU could engage to improve the situation.
Este Policy Brief de EUCAM identifica los problemas que afectan el desarrollo de medios de comunicación libres e independientes en Asia Central y sugiere algunas propuestas de cómo la UE podría mejorar la situación de la prensa en la región.

Accordingly, the amount of glucose available to brain cells is reduced, thus affecting the development and function of the brain.
Por consiguiente, se reduce la cantidad de glucosa disponible para las células cerebrales, lo que afecta el desarrollo y la función del cerebro.

The plan provides a summary statement of the various factors affecting the development and management of a marine parks system for Anguilla and includes the evaluation of relevant background information; management system planning; management implementation; and monitoring.
El plan que presenta una sinopsis de los diversos factores que inciden en el desarrollo y la ordenación de un sistema de parques marinos en Anguila, incluye la evaluación de la información básica pertinente, la planificación de un sistema de ordenación; la ejecución de las actividades de ordenación; y la supervisión.

Also, the lack of political buy-in by the Government of Haiti has been a major factor affecting the development of rule-of-law institutions.
Asimismo, la falta de compromiso político por parte del Gobierno de Haití fue uno de los principales factores que afectaron al desarrollo de las instituciones del estado de derecho.

Some tropical parasitic diseases reduce nutrient absorption, affecting the development of mental functions, and compromising educational outcomes.
Algunas enfermedades parasitarias tropicales reducen la absorción de nutrientes, afectan al desarrollo de las funciones mentales y comprometen los resultados educativos.

The reviews of financial systems aimed at identifying the factors- economic, legal, institutional and regulatory- affecting the development of a financial system.
El análisis de los sistemas financieros tenía el objetivo de identificar los factores(tanto económicos como legales, institucionales y reglamentarios) que influyen en el desarrollo de dichos sistemas financieros.

In recent decades, hundreds of new international agreements have been concluded, affecting the development and transformation of principles and norms of international law.
En los últimos decenios se han concertado centenares de nuevos acuerdos internacionales que han influido en el desarrollo y modificación de los principios y normas de derecho internacional.

Otoplasty is one of the few aesthetic surgical procedures accepted in children(from the age of 5), since they can suffer bullying at the hands of other children, affecting the development of their personalities and relationships.
La otoplastia es de las pocas cirugías estéticas que es aceptada en niños(a partir de los 5 años) ya que estos pueden sufrir acoso psicológico al recibir burlas de otros niños, afectando el desarrollo de su personalidad y de sus relaciones sociales.

Are the chemical imbalances spoken of previously, which caused this deleterious development of the brain organ in late youth and beyond, affecting the development inevitable, or are they a pre-disposition that perhaps could have been prevented from manifesting under favorable conditions?
¿Son los desequilibrios químicos, lo que causa este desarrollo nocivo cerebral a finales de la juventud y se extiende más allá, afectando el desarrollo inevitable, o es una predisposición que tal vez podría haber sido impedida en condiciones favorables?

Make sure that parliament study and assess the financial burden of arms procurement in comparison with other public needs and social priorities, so as to prevent imbalances affecting the development and economic and social stability of the country.
Verificar que el parlamento estudie y evalúe la carga financiera de la compra de armas en comparación con otras necesidades públicas y prioridades sociales, a fin de evitar desequilibrios que afecten el desarrollo y la estabilidad socioeconómica del país.

The problem of conflicts in Africa is undoubtedly one of the crucial issues affecting the development and stability of our continent.
El problema de los conflictos en África constituye sin lugar a dudas una de las cuestiones cruciales que afectan el desarrollo y la estabilidad de nuestro continente.

How to use "affecting the development" in an English sentence

issues affecting the development of the industry.

Understand issues affecting the development of children.

Maternal infection affecting the development of fetus.

Factors Affecting the Development of the CoC-HP.

Key factors affecting the development are reported.

Is technology affecting the development of young minds?

NPA in Banks Affecting the Development of India.

Factors Affecting the Development of Coronary Heart Disease.

Identify risk factors affecting the development of postherpetic neuralgia.

Man-made chemicals are affecting the development of children’s brains.

How to use "influyen en el desarrollo, inciden en el desarrollo, afectan el desarrollo" in a Spanish sentence

1626), que influyen en el desarrollo posterior del paisaje.

-, esas historias paralelas inciden en el desarrollo de la novela.

Resolver conflictos internos que afectan el desarrollo favorable de tu negocio.

Las diferencias hereditarias también afectan el desarrollo de las habilidades motoras.

influyen en el desarrollo del estrés vacacional, se debe al.

Los ordenadores esconden muchos peligros que afectan el desarrollo del niño.

Hay muchos factores que afectan el desarrollo de un niño.

Esos problemas afectan el desarrollo del país".

La corrupción tiene consecuencias graves que afectan el desarrollo de los países.

de embarazarse naturalmente, ni afectan el desarrollo del embarazo.