What is the translation of " IMPACT ON THE DEVELOPMENT " in Polish?

• wpływ na rozwój
• wpływu na rozwój
• wpłyną na rozwój

Examples of using Impact on the development in English and their translations into Polish

Does it have an impact on the development of services?
Czy ma także wpływ na rozwój usług?

it is useful to isolate a few important individuals, and research their impact on the development of Ancient Egypt.
warto wydzielić kilka ważnych osób i zbadać ich wpływ na rozwój starożytnego Egiptu.

Their impact on the development of regions, towns, cities and the economy.
Ich wpływ na rozwój regionów, miast i gospodarki.

This turned out to have a huge positive impact on the development of modern science.
Jak się okazało, miało to ogromny wpływ na rozwój nowoczesnej nauki.

Favorable impact on the development of the child has only a friendly atmosphere.
Pozytywny wpływ na rozwój dziecka ma jedynie przyjazna atmosfera.

On the other hand areas rich in fish had impact on the development of fishing.
Z drugiej strony, również bogate łowiska ryb w tej części Adriatyku miały wpływ na rozwój rybołówstwa.

Rattles positive impact on the development of hearing and coordination rączek- you can let your child play them freely or to attain a soft roller.
Grzechotki pozytywnie wpłyną na rozwój słuchu i koordynacjęrączek- można pozwolić dziecku swobodnie nimi się bawić lub dopiąć do miękkiego wałka.

The Polish macroeconomic and political environment and its impact on the development of the country.
Makroekonomiczne i polityczne otoczenie Polski i jego wpływ na rozwój sytuacji w kraju.

Have a strong, innovative and rapid impact on the development of European businesses,
Mają silny, innowacyjny i szybki wpływ na rozwój europejskich przedsiębiorstw,

As part of the panel invited experts will bring up a number of topics which may have an impact on the development of private health insurance in Poland.
W ramach panelu zaproszeni eksperci będą poruszać szereg tematów, mogących mieć wpływ na rozwój prywatnych ubezpieczeń zdrowotnych w Polsce.

Rattles positive impact on the development of hearing and coordination rączek- you can let your child play them freely or to attain a soft roller with a pattern dashboard or green meadows.
Grzechotki pozytywnie wpłyną na rozwój słuchu i koordynacjęrączek- można pozwolić dziecku swobodnie nimi się bawić lub dopiąć do miękkiego wałka z wzorem deski rozdzielczej samochodu lub zielonej łąki.

Not to mention the fact that my dream project should have an impact on the development of technology in the world.
Nie mówiąc już o tym, że mój wymarzony projekt powinien mieć wpływ na rozwój technologii na świecie.

Have a strong, innovative and rapid impact on the development of European businesses, especially start-ups;
Mają silny, innowacyjny i szybki wpływ na rozwój europejskich przedsiębiorstw, zwłaszcza tych mniejszych i rozpoczynających działalność(przedsiębiorstw typu start‑up);

risk factors, and their impact on the development of cardiovascular diseases.
czynniki ryzyka oraz ich wpływu na rozwój chorób sercowo-naczyniowych.

Some studies even show that there may be long-term impact on the development of a child's brain when subjected to air pollution.
Niektóre badania wykazują nawet, że narażanie dzieci na zanieczyszczone powietrza może mieć długotrwały wpływ na rozwój ich mózgów.

experiences of representatives of the circles which have an impact on the development of the economy and entrepreneurship.
doświadczeń przedstawicieli środowisk, które mają wpływ na rozwój gospodarki i przedsiębiorczości.

Eurovent also monitors global trends that may have an impact on the development of the industry and represents manufacturers on the international forum.
Eurovent także monitoruje światowe trendy mogące mieć wpływ na rozwój branży i reprezentuje producentów na forum międzynarodowym.

company results, innovation, and impact on the development of the real estate industry.
innowacyjności wniesionej do korporacji i wpływu na rozwój branży nieruchomości.

The effects of climate change are already having an impact on the development of these states: drought,
Skutki zmian klimatu już teraz mają wpływ na rozwój tych państw: susze,

already pregnant, because of its impact on the development of the nervous system in the newborn.
ze względu na jego wpływ na rozwój układu nerwowego u noworodka.

will have an impact on the development of rail-related services because access to rail-related services for new entrants will be easier and cheaper.
będzie miał wpływ na rozwój usług świadczonych na rzecz przedsiębiorstw kolejowych z uwagi na łatwiejszy i tańszy dostęp nowych podmiotów do tych usług.

In relation to the status of the concession contract negotiations with the bidding consortium for the global navigation satellite system(GNSS) and its impact on the development of the Galileo project, the Council adopted the following conclusions.
W odniesieniu do stanu zaawansowania negocjacji umowy koncesyjnej z konsorcjum wykonawczym globalnego systemu nawigacji satelitarnej(GNSS) i jego wpływu na rozwój projektu Galileo Rada przyjęła następujące konkluzje.

Opportunities to reduce transaction costs of remittances and to enhance their impact on the development of the country of origin should be explored recalling that remittances are private in nature.
Należy zbadać możliwości obniżenia kosztów transakcji związanych z przekazami i zwiększenia ich wpływu na rozwój kraju pochodzenia pamiętając o prywatnym charakterze przekazów.

policy instruments that impact on the development of the ERA and the evolution of a knowledge-based society.
innymi politykami i instrumentami, które oddziałują na rozwój ERA i tworzenie się społeczeństwa opartego na wiedzy.

Meyer has developed a wide range of programs that have had significant impact on the development of the potential of people and organizations worldwide.
Jest on autorem wielu programów szkoleniowych, które mają znaczący wpływ na rozwój potencjału ludzi i firm na całym świecie.

experiences of the representatives of environments that have an impact on the development of the economy and entrepreneurship- this is the main goal of the 590th Congress,
doświadczeń przedstawicieli środowisk, które mają wpływ na rozwój gospodarki i przedsiębiorczości- to główny cel Kongresu 590,

 impact on the development of price policies
penetracji inwestycji, oddziaływania na kształtowanie polityki cenowej

its actual impact on the development and efficiency of the economy
rodzaju pomocy, jej rzeczywistego wpływu na rozwój i wydajność gospodarki

it is too early to assess its impact on the development of start-ups and seed capital funds.
jest zbyt wcześnie, by ocenić jego wpływ na rozwój przedsiębiorstw rozpoczynających działalność i funduszy kapitału zalążkowego.

Regardless of the method of assessment of the current condition of the Internet and its impact on the development of civilisation, the Network turns into a problem when we ask about the identity of a person immersed in it.
Niezależnie od sposobu oceny obecnego stanu Internetu i jego wpływu na rozwój cywilizacji, Sieć staje się problemem, gdy spytamy o tożsamość pracującego w niej człowieka.

How to use "impact on the development" in an English sentence

Did Enix have any impact on the development of Grandia Xtreme?

Increasing economic growth extends an impact on the development telecommunications infrastructure.

Adverse Childhood Experiences: The Impact on the Development of Chronic Disease.

This has a negative impact on the development of their imagination.

Bohren has had a significant impact on the development of skyguide.

These would have great impact on the Development of desert area.

It had a positive impact on the development of the city.

Did XYZ made a indisputable impact on the development of computing?

Constantine did have a huge impact on the development of Christianity.

This had a positive impact on the development on global trade.

How to use "wpływu na rozwój, wpływ na rozwój" in a Polish sentence

Podkreślona została zwłaszcza rola pobudzania działań woluntarystycznych i ich wpływu na rozwój człowieka.

Nie tylko z powodu jego wpływu na rozwój zdolności motorycznych u dzieci i pewnej wrażliwości.

Później duży wpływ na rozwój huculskiej rasy miały konie arabskie.

W trosce o ich zdrowie proponujemy oliwę o bardzo niskiej kwasowości i wysokiej zawartości nienasyconych kwasów tłuszczowych, które mają nieoceniony wpływ na rozwój dzieci.

Mit czwarty: Poprawa trawienia i stanu zdrowia jelit nie ma wpływu na rozwój choroby autoimmunologicznej.

Znaczny wpływ na rozwój tego procesu maj przemiany niektórych składników chemicznych, których znaczenie omówiono poniej.

Proces prywatyzacji badanych giełd nie miał większego wpływu na rozwój handlu notowanymi tam instrumentami finansowymi.

Edukacja na temat form przemocy, uświadomienie negatywnego wpływu na rozwój psychiczny dziecka kar cielesnych.

Badania przeprowadzone na zwierzętach nie wykazały bezpośredniego lub pośredniego szkodliwego wpływu na rozwój zarodka i (lub) płodu, przebieg porodu lub rozwój pourodzeniowy.

Czy to ma realny wpływ na rozwój naszego dziecka?