Examples of using Impact on the development in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It has a negative impact on the development of eating habits.
This influence through Cauchy is perhaps the only way in which Ruffini's work was to make an impact on the development of mathematics.
Denne indflydelse gennem Cauchy er måske den eneste måde, hvorpå Ruffini's arbejde var at gøre en indvirkning på udviklingen af matematik.Who had a significant impact on the development of Ancient Egypt?
Hvem havde en betydelig indvirkning på udviklingen af det gamle Egypten?All men andwomen of childbearing age are recommended methods of reliable contraception because the drug is very negative impact on the development of the embryo.
Alle mænd ogkvinder i den fødedygtige alder anbefales metoder til sikker prævention, fordi stoffet er meget negativ indvirkning på udviklingen af embryo.Polluted air is 30 times less impact on the development of cancer than smoking.
Forurenet luft er 30 gange mindre indvirkning på udviklingen af kræft end rygning.For centuries, developed a landscape, by the interaction of man and nature,evidence of cultural achievement and its impact on the development of the landscape.
I århundreder udviklede et landskab, af samspillet mellem menneske og natur,tegn Favorable impact on the development of the child has only a friendly atmosphere.
Which individuals had a significant impact on the development of Ancient Egypt?
This would significantly impact on the development of new products for localised species/conditions and would exacerbate problems of availability of such medicines.
Det får stor indvirkning på udviklingen af nye produkter til lokale arter/forhold og forværrer problemerne med udbuddet af sådan medicin.On the other hand, they can have a tangible impact on the development of the target state.
Talking about the impact on the development computerthe child can not forget about such important factors as the neuro- emotional stress while working with a computer.
Taler om indflydelse på udviklingen computerBaby, kan ikke glemme en så vigtig faktor som neuro- følelsesmæssig belastning, mens du arbejder med en computer.This report looks at the Treaty of Lisbon's impact on the development of the EU's institutional balance.
Betænkningen ser Undersøgelsen har resulteret i en stigning i mængden af oplysninger, som agenturet skal indsamle og ajourføre,hvilket vil få indvirkning på udviklingen af denne database.Improving the funds will have an impact on the development of educational activities in general.
Rather than trying to put together a timeline that covers such a vast era,it is useful to isolate a few important individuals, and research their impact on the development of Ancient Egypt.
I stedet for at forsøge at sammensætte en tidslinje, der dækker en så stor æra,er det nyttigt at isolere et par vigtige personer og undersøge deres indflydelse på udviklingen af Det gamle Ægypten.That would have a beneficial impact on the development of business activity in the whole of Europe.
Det vil have en gavnlig effekt på udviklingen af erhvervsaktiviteter i hele Europa.Public hearings and interactive stakeholder involvement will secure that the developed model tools andscenarios are relevant and have impact on the development of the future transport and energy system.
Offentlige høringer og interaktiv involvering af interessenter vil sikre at det udviklede modelredskab ogscenarier er relevante og har indflydelse på udviklingen af det fremtidige transport- og energisystem.Results that had an enormous impact on the development of point set topology and continuum theory.
Resultater, der havde en enorm indflydelse på udviklingen af punkt sæt topologi og kontinuum teorien.In the same context, it would be advisable to broaden the European Investment Fund's eligibility criteria,which would increase the Fund's impact on the development of infrastructure in the broad sense of the term.
I denne forbindelse vil det være hensigtsmæssigt at udvide Den Europæiske Investeringsfonds valgkriterier,hvilket vil øge fondens betydning for udviklingen af infrastrukturerne i bredeste forstand.Their observations had a direct impact on the development of the Oyster and the quest for greater precision, robustness and reliability.
Observationer foretaget Documentation shows that too much protein during infancy may have an impact on the development of overweight later in life.
Der er dokumentation Virkningerne af klimaændringerne har allerede konsekvenser for udviklingen i disse lande: tørke, oversvømmelser, naturkatastrofer, ørkendannelse og alle de økonomiske og sociale følger heraf.Ifølge resultaterne af midtvejsevalueringen har disse SMV-foranstaltninger haft en kraftig indflydelse på udviklingen af landdistrikter.Provokes an impact on the development of gastritis and smoking has on an empty stomach, as if the stomach is empty, with the saliva harmful substances from cigarettes fall directly on nothing more than the unprotected mucosa, causing her irritation.
Provokerer en indvirkning på udviklingen af gastritis og rygning har  1970 Financial crisis The 1970s oil crisis has serious impact on the development of the Danish hospital sector.
Økonomisk krise Oliekrisen i 1970'erne får stor indflydelse på udviklingen af det danske sygehusvæsen.This is necessary not only because of its direct impact on the development of cohesion across our regions and Member States, but also because of its added value in terms of strategic planning, financial stability and the visibility of the European project.
Det er nødvendigt, ikke alene Scientists have shown that these drugs can have a negative impact on the development of the fetus inside the womb.
Forskere har vist, at disse stoffer kan have en negativ indvirkning på udviklingen af fosteret inde i livmoderen.Deeply incised, Located in the shadow of the Hunsrück, is the Upper Middle Rhine Valley at the same time a favorable climate on natural area, live in the animals and plants, are otherwise common in the Mediterranean and southeast Europe. For centuries, developed a landscape, by the interaction of man and nature,evidence of cultural achievement and its impact on the development of the landscape.
Dybt indskaaret, Beliggende i skyggen af Hunsrück, er den øvre mellemste Rhindalen Furthermore, man-made climate change will have a major impact on the development of flora and fauna in the years to come.
Desuden kan de menneskeskabte klimaændringer få stor betydning for plante- og dyrelivets udvikling i årene fremover.Dagens vigtige og velkomne nyhed om udnævnelsen af en ny generalsekretær, David O'Sullivan, giver anledning til spørgsmålet om, hvorvidt han allerede har været involveret, og hvorvidtdette vil få konsekvenser for den udvikling, De allerede har sat i værk.
