What is the translation of " AFFECTING " in Italian?

• colpisce
• interessano
• influenzano
• riguardano
• influiscono
• incidono
• compromettere
• affliggono
• pregiudicare
• intaccare
• alterare
• ledono
• toccano
• condizionano
• coinvolgono
• con ripercussioni
• danneggiando
• si ripercuotono

Examples of using Affecting in English and their translations into Italian

She's affecting our family.
Sta danneggiando la nostra famiglia.

Perhaps because it's still affecting you.
Forse perché ti sta ancora condizionando.

She's affecting our family.
Sta condizionando la nostra famiglia.

And it's selfish and it's egomaniacal, and now it's affecting my family.
Ed e' egoistico e da egomaniaco e ora stai danneggiando la mia famiglia.

But it is affecting your professional judgment, and it needs to stop.
Ma sta condizionando il tuo giudizio professionale, e devi farla finita.

The hantavirus is affecting his heart!
L'hantavirus gli sta danneggiando il cuore!

and will wear with you over time without affecting your piercing.
e si usura con voi nel tempo senza alterare il tuo piercing.

The economic crisis had already been affecting some of our main sources of convertible currency.
La crisi economica veniva danneggiando alcune delle nostre principali fonti di valuta.

Well, whatever you're hanging on to, Uncle Henry… it's affecting your health.
Beh, a qualunque cosa tu sia aggrappato, zio Henry sta danneggiando la tua salute.

So you see, climate change is affecting my life, your life-- everybody's lives.
Quindi, vedete, il cambiamento climatico sta danneggiando la mia vita, la vostra vita- la vita di tutti.

The THC in cannabis disrupts nerve cells in the brain affecting memory.
Il THC della cannabis distrugge le cellule nervose del cervello, danneggiando la memoria.

will start to see much of your choices affecting the story in a lot of different ways- be prepared for some surprises!
Nel secondo episodio comincerete a vedere che le vostre scelte condizionano la storia in tanti modi diversi: state pronti a delle belle sorprese!

Many children with special needs have sleep disorders or disturbances, affecting parents and.
Molti bambini con disabilità soffrono anche di disturbi del sonno, condizionando i genitori.

policies lead to a fragmented energy-mix in the Union, affecting energy prices,
determinano un mix energetico frammentario nell'Unione, con ripercussioni sui prezzi dell'energia,

generates a new healthy MOV file without affecting the original source.
genera un nuovo file MOV sana senza alterare la fonte originale.

lead to a fragmented energy-mix policies in the Union, affecting energy prices,
politiche frammentarie in materia di mix energetico, con ripercussioni sui prezzi dell'energia,

is perfect for those who love protect the device without affecting the design.
è perfetta per chi ama proteggere il device senza alterare il design.

I have concerns that Riley's death is affecting her mental stability.
Io… temo che la morte di Riley stia compromettendo la sua stabilità mentale.

amounts taking into consideration the economic problems affecting all of us.
compatibili però con le problematiche economiche che coinvolgono tutti noi.

Everyone has the same chances without affecting another person's play.
Tutto ha le stesse probabilità senza interessare il gioco di un'altra persona.

analysis tools in MATLAB to determine the independent driving variables affecting process performance.
MATLAB per stabilire le variabili indipendenti trainanti che condizionano le prestazioni dei processi.

However, the abuse of boldo may cause toxicity, affecting both these and other organs.
Ma l'abuso del boldo può causare tossicità, danneggiando questi e altri organi.

motivation and other factors affecting firms' efficiency.
motivazione e su altri fattori che condizionano la redditività d'impresa.

It can remove lock screen without necessarily affecting the data of the phone.
Si può rimuovere la schermata di blocco senza necessariamente modificare i dati del telefono.

committee in operation' or a‘genu-ine management committee to run activities affecting several departments' 2.
né un“vero comitato di direzione per gestire le attività che coinvolgono più servizi”» 2.

Erosion and pollution are the main problems affecting soil quality in Europe.
L'erosione e l'inquinamento sono i problemi principali che alterano la qualità del suolo in Europa.

Removable and washable, the free cleaning without affecting the effectiveness of their use.
Amovibile e lavabile, la pulizia libera senza interessare efficacia del loro utilizzo.

Over time, the brain shrinks dramatically, affecting nearly all its functions.
Con il tempo, il volume del cervello diminuisce drasticamente, compromettendo quasi tutte le sue funzioni.

only one aspect of a whole range of handicaps affecting activity in the outlying regions.
I costi di trasporto rappresentano peraltro soltanto uno degli svantaggi che condizionano l'attività nelle regioni periferiche.

i carried it through a time loop that keeps affecting, um, and maybe deleting us from the universe.
Che continua ad alterare la… Me lo sono portato attraverso un circolo temporale e forse ci cancella dall'universo. qualcosa che hai detto che non ricordo.

How to use "affecting" in an English sentence

without affecting future sustainable sales growth.

Affecting traffic between Launceston and Saltash.

One stubborn parent affecting the other.

It’s not affecting our present herds.

Emphasizes factors affecting real estate investment.

Fundamental factors affecting biomass enzymatic reactivity.

How are immigration policies affecting medicine?

Covers retirement issues affecting retired educators.

The fire isn’t just affecting California.

Body temperatures vary, affecting test results.

How to use "interessano, colpisce, influenzano" in an Italian sentence

Interessano sono ostili inseguitori dal md.

Una pubblicità che colpisce nel seno.

Colpisce una cellula ospite recettore chiamato.

Colpisce 2-3% dei bambini con neuroblastoma.

Inviando, poe stima che interessano almeno.

Fattori che influenzano l’attività dei farmaci.

Antichi forellini che interessano alcune parole.

Colpisce subito l'ambiente tranquillo, accogliente, sereno.

Intanto, colpisce l’alternanza implacabile delle reti.

Colpisce una traversa che grida vendetta.