Examples of using Effect in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Well, it looks like the strategy has been put into effect.
With effect from 1 October 1998,
Unless you had a plot you wished to put into effect.
A meno che non abbiate un piano che volete mettere in atto.With effect from 1 January 1995, Directive 87/22/EEC
A decorrere dal 1o gennaio 1995 la direttiva 87/22/CEEdemand that the plan of action be put into effect.
La gente si domanda che il piano d'azione messo in atto.
People also translate
With effect from 9 May 2005,
A decorrere dal 9 maggio 2005,how this change could be put into effect.
vedere come questo cambiamento potrebbe essere messo in atto.With effect from 1 November 2003,
A decorrere dal 1" novembre 2003,The CLP rules become definitive with effect from 1 June 2015.
Le norme di cui al regolamento CLP diventano definitive a decorrere dal 1° giugno 2015.You can apply the effect to either an entire image
È possibile applicare questo effetto all'intera immagine oppure accentuare solo alcune aree dello sfondo.The regulation will apply retroactively with effect from 21 December 2006.
Il regolamento sarà applicato retroattivamente a decorrere dal 21 dicembre 2006.With effect from the fourth year,
A decorrere dal quarto anno,However, Article 14 shall apply with effect from the date of adoption of this Regulation.
Tuttavia l'articolo 14 è applicabile a decorrere dalla data di adozione del presente regolamento.The Effect Track contains special effects that apply to the video or image clip in the Master Video Track at the same location.
La Traccia Effetti contiene effetti speciali da applicare al video o alla clip immagini nella Traccia Video Master nella stessa posizione.Select Snap to Reference to have the PiP effect snap to the grid lines,
Selezionare Allinea al riferimento per allineare l'effetto PiP alla griglia, alla zonaEffect on body, mind and soul The gentle movements stimulate the circulation,
Effetti sul corpo, mente e anima I movimenti dolci stimolano la circolazione, percan create an incredibly soft fur effect with, for example, this simple knit jacket.
Ricrea questo effetto pelliccia incredibilmente morbida, grazie alla nostra novità Katia Polar, per esempio, con This came into effect in October 2006,
Questo è entrato in vigore nel mese di ottobre 2006,The special cut"Avant Derriere" is drawn on the body to a glamorous and romantic effect and responds with malice to looks more provocative.
Lo speciale taglio" Avant Derriere" si disegna sul corpo per un effetto glamour e romantico e risponde con malizia agli sguardi più provocanti.The effect seems to work best on odd shaped
Questo effetto sembra lavorare al meglio su forme irregolariThe constitution that Ernst Augustus opposed came into effect in 1833, while the King was still heir
Augusto poi si oppose era entrata in vigore nel 1833, quando ancora il re era eredeHowever, the effect would not last very long because the older person's liver,
Questo effetto tuttavia non dura molto a lungo perché il fegato, i reni, eShe has blurred the boundaries between art and technology to striking effect in her current exhibition, Autonomous Times, curated by Nimrod Vardi.
Ha confuso i confini tra arte e tecnologia con un effetto sorprendente nella sua mostra in corso, Autonomous Times, curata da Nimrod Vardi.Not only because the effect of the so called hard substances(effervescence,
Non solo per l'effetto delle cosiddette sostanze dure(effervescenza, astringenza enot be used in patients taking other medicines which have a strong blocking effect on one of the liver enzymes CYP3A4.
essere somministrato a pazienti che assumono altri medicinali con un forte effetto bloccante su uno degli enzimi del fegato CYP3A4.How humanity needs to experience the effect of God's mercy in these times marked by growing uncertainty
Quanto ha bisogno l'umanità di sperimentare l'efficacia della misericordia di Dio in questi tempi segnati da crescente incertezzaEver since the free trade agreement with Canada and the United States came into effect in 1994, México has become one
Da quando è entrato in vigore l'accordo per il libero scambio con Stati Uniti e Canada nel 1994,When the Treaty enters into effect, we will have to look very carefully
Quando il trattato sarà messo in atto, dovremo adoperarci per riorganizzare le risorse esistenti primaTo debate the future of our environment and specifically the effect of the Ghostwood Project upon it.
E in particolare, sull'effetto del Progetto Ghostwood sull'ambiente. per discutere sul futuro del nostroAn authority delegated shall not take effect prior to three months from the date on which notification to that effect was given to the Secretary-General.
L'autorizzazione concessa non prende effetto prima che siano trascorsi tre mesi a decorrere dalla data in cui la notifica a tal fine è stata
