What is the translation of " FIRST EFFECT " in Italian?

• primo effetto
• prima conseguenza

Examples of using First effect in English and their translations into Italian

The first effect of burocracy is the control of identity.
Effetto primo della burocazia è il controllo dell'identità.

At the time, I was only thinking about the first effect.
A quell'epoca i nostri pensieri vertevano solo sulla prima conseguenza.

A first effect that stands out is the elimination of kilograms.
Un primo effetto che spicca è l'eliminazione dei chilogrammi.

But this is only a momentary first effect of public lockdowns.
Ma questo è solo un primo effetto momentaneo dell'isolamento pubblico.

The first effect of humility of heart is a lowly opinion of oneself.
Il primo atto dell'umiltà di cuore è avere un basso concetto di sé.

at least wounded through sin, the first effect of the gift of love is the forgiveness of our sins.
Poiché noi siamo morti, o, almeno, feriti per il peccato, il primo effetto del dono dell'amore è la remissione dei nostri peccati.

The first effect of divorce is that the bond of marriage is dissolved.
La prima conseguenza del divorzio è lo scioglimento del vincolo matrimoniale.

The greatest efficiency is achieved when passing the course of manual therapy, however, the first effect appears very quickly- after 1-2 sessions.
L'efficienza massima si ottiene durante il corso della terapia manuale, tuttavia, il primo effetto appare molto rapidamente- dopo 1-2 sedute.

So the first effect of the uniting of our forces was to reduce the number of our votes from six to one.
Il primo risultato dell' unione delle nostre forze è stato quindi quello di farci passare da 6 voti a 1.

When the vernaculars won the upper hand completely, the first effect was to give license for an exuberance that provided a hotbed for genius.
Quando i vernaculars hanno vinto la mano superiore completamente, il primo effetto doveva dare l'autorizzazione per un exuberance che ha fornito un hotbed per il genius.

The first effect is important when we know that a user
Il primo effetto è importante quando sappiamo che un utente ha

Repeat the treatment for every periodic water change The first effect of the addition of AQUACHIARA is that of the formation of an intense opaque cloud.
Ripetere il trattamento in occasione di ogni cambio d'acqua periodico. Il primo effetto dell'aggiunta di AQUACHIARA nell'acquario è quello della formazione di un'intensa nuvola opaca.

TIME: The first effect of the original cause(need for evolution)
Tempo- Il primo effetto della causa originaria(la necessità di evoluzione)

We expect the area to develop better, without any kind of intervention in terms of visitation infrastructure, simply as a first effect of initiating the protection programme.
Senza alcun intervento a livello dell'infrastruttura per le visite, un primo effetto della creazione della zona tutelata sarà che la natura si svilupperà meglio.

The first effect will be, that those who are new comers will see you and run
Il primo effetto sarà che i nuovi arrivati vi vedranno e scapperanno via,

the results faster than thin people and the first effect can be seen within a week.
i risultati più rapidi rispetto alle persone sottili e il primo effetto può essere visto entro una settimana.

A first effect of this type of exercise resides in making aware
Un primo effetto di questo tipo di esercitazione risiede nel rendere consapevole

turned into a violent claim, the first effect of which was that of condemning some to persecution.
risulta una pretesa violenta, che ha come primo effetto quello di condannare alcuni alla persecuzione.

The first effect was(and continues to be)
Il primo effetto è stato(e continua ad essere)

We could call it the effect of an effect where the first effect becomes the cause of the second;
si potrebbe dire l'effetto dell'effetto, dove il primo effetto diventa causa del secondo, il

Regarding the first effect, one sees that,
Per quanto riguarda il primo effetto, uno vede che,

during which the two countries will sign 30 bilateral agreements, whose first effect will be to neutralize Washington's plan aimed at"isolating
durante la quale verrà firmata una trentina di accordi bilaterali, il cui primo effetto sarà quello di vanificare il piano di Washington mirante

The first effect applies in layer 7b(effects that set power and toughness);
Il primo effetto si applica nel layer 7b(effetti che settano forza

It does this by producing, as its first effect, imbalance and,
i rapporti di produzione producendo come primo effetto il disequilibrio e come secondo,

The first effect of this partnership will be the upcoming Members
Il primo effetto di questa partnership sarà la prossima Assemblea dei

The first effect, which is the most obvious,
Il primo effetto, che è il più ovvio,

It is more likely, the first effect seen in wine certainly was the one caused by alcohol,
Probabilmente il primo effetto riscontrato nel vino è stato certamente quello svolto dall'alcol che-

A first effect will be an increase in the price of energy and telecommunications,
L'USR considera che un primo effetto sarà l'impennata dei prezzi dell'energia e delle telecomunicazioni,

The first effect from application of means is swept up in 1 hour-
Il primo effetto da applicazione di mezzi è raccolto in 1 ora-

The first effect of the massive recruitment of private security agents(there
Il primo effetto del reclutamento massiccio di agenti di sicurezza privati(al

How to use "first effect" in an English sentence

lunaReclipse is the first effect of its kind.

The first effect to talk about is dragging.

The first effect of loneliness is shut down.

The first effect would be likeness to Christ!

Cost for first effect contradicts his boosting effect.

I saw the first effect after 5 days.

The logic of the first effect is straightforward.

The first effect is that of gas drag.

When I will notice first effect of mycelex?

When i will notice first effect of menosan.

How to use "prima conseguenza, primo effetto" in an Italian sentence

Quale sarà la prima conseguenza di questo tatticismo?

Prima conseguenza del nuovo governo nazionale.

Quando io notare primo effetto del alavert?

Questa è una prima conseguenza delle riduzioni numeriche.

Quando io notare primo effetto del naledyn?

La prima conseguenza potrebbe essere a Downing street.

Quando io notare primo effetto del lanoxin?

Quando io notare primo effetto del tarceva?

Come prima conseguenza del successo viene lo sfratto.

Questa però è solo la prima conseguenza diretta.