Examples of using Erste effekt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Der erste Effekt schaltet ein.
Dennoch beginnen die meisten Männer in 2-3 Wochen erste Effekte zu sehen.
Der erste Effekt nach drei Wochen.
The initial effect after three weeks.Bei regelmäßiger Anwendung des Präparats können Sie bereits nach einer Woche erste Effekte feststellen.
Es ist der erste Effekt schon gefegt.
The first effect is swept already up.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
positive effekteeinen positiven effektnegative effektevisuelle effektegewünschten effektgleichen effektgegenteiligen effektverschiedene effektedie negativen effekteähnlichen effekt
More
Erste Effekte der neuen Vertriebsstrategie in Halbjahreszahlen erkennbar.
First effects of new distribution strategy noticeable in the half-year figures.Wenn Sie Magnesia im Inneren verwenden, wird der erste Effekt bereits nach 30 Minuten- 3 Stunden beobachtet.
If you use Magnesia inside, the first effect is already beginning to be observed after 30 minutes- 3 hours.Der erste Effekt ist einfach zu verstehen.
The first effect is easy to understand.Als die vernaculars die obere Hand vollständig gewannen, sollte der erste Effekt Lizenz für eine Überschwenglichkeit geben, die eine Brutstätte für Genie zur Verfügung stellte.
When the vernaculars won the upper hand completely, the first effect was to give license for an exuberance that provided a hotbed for genius.Der erste Effekt ist wahrscheinlich auf Stomatalen Verschluß zurückzuführen.
The first effect is probably due to stomatal closure.Bei täglichem Auftragen sind erste Effekte nach 6 Wochen sichtbar, nach 10 Wochen ist das Wachstum deutlich, wie 93% der Tester bestätigen.
First effects are visible after 6 weeks, after 10 weeks the hair has grown significantly, say 93% of the test persons.Erste Effekte werden erst nach mehreren Bräunungsbädern sichtbar siehe“Das UV-Sonnenbad.
The first effect will only become visible after a few sessions see chapter“Tanning sessions.In diesem Fall wäre der erste Effekt ein EQ, in Live der EQ Eight- meist verwendet, um schmale Frequenzbänder zu schneiden, die zu stark oder unerwünscht sind.
So in this case, the first effect would be an EQ, in Live the EQ Eight- mostly employed to cut narrow frequency bands that are too pronounced or undesired.Der erste Effekt ist, dass Varianzen zusätzliche Einschränkungen bei der Entwicklung einer Klasse einführen.
Was der erste Effekt in der Kette sein sollte, hängt ein bisschen von dem Audio ab, das wir verarbeiten.
What the first effect in the chain should be, depends a bit on the audio we're processing.Erste Effekte werden erst nach mehreren Bräunungsbädern sichtbar siehe"Das UV-Sonnenbad.
The tanning process will take some time. The first effect will only become visible after a few sessions see'Tanning sessions.Der erste Effekt einer tiefen Krise, einer tiefen Rezession- und es handelt sich um eine tiefe Krise- ist, soweit er die Massen betrifft, Schock.
The first effect of a deep crisis, a deep slump‑ and this is a deep crisis‑ as far as the masses are concerned, is shock.Der erste Effekt war(und ist) technischer Natur: Eine negative Marktstimmung erfasste Schwellenmarktwährungen und Rohstoffe.
The first effect was(and continues to be) technical, with a negative sentiment spillover to all emerging market currencies, as well as commodities.Erste Effekte werden wir bereits in diesem Jahr für beide Unternehmen sehen können“, so Bernhard Brüggen, Geschäftsführender Gesellschafter der Brüggen-Gruppe.
Initial effects will already be felt by both companies this year", says Bernhard Brüggen, managing partner of the Brüggen Group.Der erste Effekt ist dabei etwas, was wir„Flimmern" nennen: Eine Karte wird bis zum Ende des Zuges ins Exil geschickt manche Flimmern-Effekte lassen sie auch sofort zurückkehren.
The first effect is what we call flicker-exiling a creature until end of turn some flickering returns it immediately.Die ersten Effekte der Lehrevaluation mit unmittelbarer Rückkopp-lung am KIT zeigen sich.
First effects of the evaluation with direct feedback are already apparent at KIT.Die ersten Effekte sind bereits 3 Stunden nach Einnahme der ersten Kapsel sichtbar.
The first effects can be seen in just 3 hours after taking the Innerhalb von 45 Minuten wirst Du die ersten Effekte spüren.
Within 45 minutes you will notice the first effects.Wird die Zusammenarbeit wie erst Effekt die Erweiterung von dem handels Netz von den zwei Gesellschaften durch den kreuzt Verkauf von den Diensten haben.
The collaboration will have like first effect the widening of the commercial net of the two societies through the which crossed sale of the services.Bei chronischer Borreliose haben wir einen ersten Effekt bereits nach einer Woche mit min.
In cases of chronic borreliosis we have seen a first effect after one week with min.Die ersten Effekte, die auf den Konsum von magischen Trüffeln folgen, treten normalerweise nach etwa 45 Minuten auf.
The first effects from consuming magic truffles will normally kick in after about 45 minutes.In den kommenden zwei Quartalen werden wir die ersten Effekte der von uns eingeleiteten Sales- und Marketing-Maßnahmen auf den Umsatz sehen.
We will see the first effects of our new sales and marketing measures on revenue in the next two quarters, and this will enable us to develop our plans accordingly.Sie spüren die ersten Effekte nach der ersten Anwendung und werden mit der Zeit immer sichtbarer.
You will feel the first effects after the Der besondere Reiz dieser Variante liegt darin, dass die Erklärung des ersten Effektes den zweiten Effekt erzeugt.
Nach der vollständigen Behandlung mitTrichovell wird das Haar kräftiger und dichter, aber die ersten Effekte sind nach einer Woche sichtbar.
After the full treatment of Trichovell,the hair becomes stronger and denser, but the first effects are visible after a week of use.
