What is the translation of " FIRST IMPACT " in German?

• ersten Einschlag
• erste Wirkung
• erste Auswirkung
• erste Impact
• ersten Schlag
• ersten Wirkung
• ersten Auftreffen
• ersten Aufprall

Examples of using First impact in English and their translations into German

Until the first impact of our retaliatory strike.
Bist zum ersten Einschlag unseres Vergeltungsschlages.

His airbag was completely inflated 150 milliseconds before his first impact.
Sein Airbag war 150 Millisekunden vor seinem ersten Aufprall komplett aufgeblasen.

After catching the first impact, tool stops[*] x 0.1 seconds later.
Nach Erfassung des ersten Schlags schaltet sich das Werkzeug[*] x 0,1 Sekunden später ab.

Bush is keeping with his program though even before entering the class room the first impact is reported.
Bush zieht sein Programm durch, obwohl noch vor dem Betreten des Klassenzimmers schon der erste Einschlag gemeldet wird.

The first Impact Centre for the Germany and Switzerland Region will come into being in Erlensee.
In Erlensee wird das erste Impact Centre der Region Deutschland& Schweiz entstehen.

With the successful Diversicon campaign, the first Impact Loan is off to a good start.
Das erste Impact Loan ist mit der erfolgreichen Kampagne von Diversicon gut gestartet.

The first impact of introducing variances is that it constrains the development of a class.
Der erste Effekt ist, dass Varianzen zusätzliche Einschränkungen bei der Entwicklung einer Klasse einführen.

According to Turi in the 60 minutes since the first impact there are two big explosions in the towers.
In den 60 Minuten ab dem ersten Einschlag gibt es gemäß Turi zwei große Explosionen in den TÃ1⁄4rmen.

The first impact of these impressions has been the turning of some of John puzzles from his book„All screwed up“.
Die sozusagen erste Auswirkung war, dass ich einige seiner Puzzles aus seinem Buch„All screwed up“ gedrechselt habe.

The ice floes are immediately pushed to the side after the first impact with the propulsion system and do not get caught in the VSP.
Die Eisschollen werden zur Seite gedrückt und verfangen sich nicht im Propeller. Dies bedeutet, dass die Eisschollen nach dem ersten Auftreffen auf den Antrieb sofort weggeschleudert werden.

A first impact of involving freshness and hypnotic movements, inviting the senses to bathing in liveliness.
Eine erste Wirkung von umhüllender Frische, von hypnotischen Geruchsbewegungen, die die Sinne einladen, in Vitalität zu baden.

In addition to the latest machine technology that is optimally designed for both large and small editions, the new site has the region's first Impact Centre.
Neben neuester Maschinentechnik, die sowohl für große als auch für kleine Auflagen optimal ausgelegt ist, verfügt der neue Standort über das erste Impact Centre in der Region.

Three weeks ago, after the first impact, our home was destroyed and we were separated.
Vor drei Wochen, nach dem ersten Einschlag, lag unser Haus in Trümmern und wir wurden getrennt.

In suite suite marina port porta marina, are the color of wheat fields of the board of puglia that are the masters, creating an energy and radiance that makes the first impact of the hot place where you are welcomed.
In suite suite marina port porta marina, sind die farbe der weizenfelder des board of puglia, dass sind die herren, die schaffung eines energie und ausstrahlung, dass die ersten auswirkungen des heißen ort ist, wo sie willkommen sind.

The first impact is amazing is the location of the farm, which sometimes makes incredulous newcomers both the path to the view.
Die erste Wirkung ist erstaunlich, ist die Lage des Hofes, die manchmal macht ungläubig Newcomer sowohl den Pfad zu der Ansicht.

Both the Lazer Revolution FF MIPS and Uvex Jakkyl Hde helmets absorbed the first impact, but the chin guards were too compromised for further testing.
Sowohl der Lazer Revolution FF MIPS als auch der Uvex Jakkyl Hde absorbierten den ersten Schlag, doch ihre Kinnbügel waren zu mitgenommen, als dass man sie weiter hätte testen können.

What distinguishes it at the first impact is the large arch with the clock built in the fifteenth century that connects it to a nearby building.
Was unterscheidet es bei der ersten Wirkung ist die großer Bogen mit der Uhr im fünfzehnten Jahrhundert gebaut das verbindet es mit einem nahe gelegenen Gebäude.

One little flaw and the road a mile of dirt road(I must say, however, that after the first impact, this particular gives a unique charm to the farm) recommend.
Ein kleines Manko und die Straße eine Meile Feldweg(Ich muss allerdings sagen, dass nach dem ersten Auswirkungen dies insbesondere einen einzigartigen Charme verleiht dem Bauernhof) empfehlen.

If you survive the first impact, try to get out of the escape hatch and get to a life raft. They may pick you up when they search for us in the morning.
Wenn Sie den ersten Anprall überleben, versuchen Sie ganz schnell herauszukommen und sich an ein Rettungsfloss zu klammern, man wird Sie dann sicher am nächsten Morgen finden.

Alpinestars Tech-Air AIRBAG Developed following more than 15 years of extensive R& D in class-leading airbag technology, starting in MotoGP and taking in over half a million miles of road testing, Tech-AirTM is the world's first and only independent full body, dedicated airbag systems specifically designed to offer a rider protection from the first impact in an accident.
In mehr als 15 Jahren umfassender F& E im Bereich erstklassiger Airbagtechnologie entwickelt, welche in MotoGP begonnen hat, und auf mehr als eine halbe Million Kilometer auf der Straße unter Beweis gestellt wurde, stellt der Tech-AirTM das weltweit ersten und einzigen eigenständigen Airbagsystem für den Ganzkörper dar, welcher speziell für den Schutz des Fahrers ab dem ersten Stoß beim einem Unfall entwickelt wurde.

A folk songs in Sadani showed that the first impact cut across the lines of caste Hindus and Muslims also flocked to the new Sun of religion.
Ein Volkslied in Sadani beschreibt, wie die ersten Einflüsse dieKastengrenzen von Hindus und Moslems aufbrachen, die sich ebenfalls um die neue„Sonne der Religion“ scharten.

After this first impact, a very manly heart opens its way, starring Virginia juniper, marine notes and Sichuan pepper, aromas that awaken the senses and give us a feeling of absolute freedom.
Nach diesem ersten Einschlag öffnet sich ein sehr männliches Herz mit Virginia Wacholder, Meeresnoten und Sichuanpfeffer, Aromen, die die Sinne wecken und uns ein Gefühl absoluter Freiheit geben.

So to solve this quandary of the two force peaks: what I think was going on is: that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.
Um also das Dilemma der zwei Kraftspitzen zu klären: ich vermute, was hier vor sich ging ist, dass der erste Einschlag tatsächlich der Schenkelauprall auf die Wägezelle, und der zweite Einschlag in der Tat der Zusammenbruch der Kavitationsblasen ist.

The first impact is that over the past few years China has become the main supplier of renewable energy equipment used in Europe, both for wind turbines and photovoltaic cells.
Als erste Folge ist China in den letzten Jahren zum wichtigsten Lieferanten von Ausrüstungsgütern für erneuerbare Energien geworden, die in Europa sowohl für die Gewinnung von Wind- als auch von Sonnenenergie installiert werden.

I had dinner at 31/12 and had lunch on 01/14 with my family at the farm La Ginestra, as the first impact seemed okay friendliness and sympathy, it proceeded with the dinner and everything seemed ok although precise flow of agri there'it was a lot!
Ich hatte Abendessen im 31/12 und hatten Mittagessen am 14.01 mit meiner Familie auf dem Bauernhof La Ginestra, als der erste Schlag schien in Ordnung, Freundlichkeit und Sympathie, mit dem Abendessen und alles ging in Ordnung, obwohl es schien, präzise Durchfluss von Agrar es"es war eine Menge!

The first impact(direct financial costs related to resettlement) of the options is rated as follows: option 1- increase of Euros 3.825.000, option 2- increase of Euros 11.475.000, option 3- increase of Euros 7.650.000.
Die erste Auswirkung(direkte finanzielle Kosten der Neuansiedlung) der Optionen wird wie folgt bewertet: Option 1: Zunahme um 3 825 000 EUR, Option 2: Zunahme um 11 475 000 EUR, Option 3: Zunahme um 7 650 000 EUR.

Primary doesn't mean a lack of complexity, there should be no confusion about that, it just describes the first impact; the succession of aromas and sensations would take too long to describe, so we will try to sum up with a visual image: this wine goes extremely well with a good book.
Primär bedeutet nicht, dass es an Komplexität fehlt, lassen Sie sich nicht irreführen, sondern beschreibt lediglich die erste Wirkung; eine Parade an Aromen und Eindrücken bietet Material, um Seiten zu füllen, aber wir versuchen, sie in einem Bild zusammenzufassen: dieser Wein passt zu einem guten Buch.

Immediately after the first impact on the North Tower, three individuals were seen by several witnesses on the roof of a van parked at Liberty State Park in Jersey City,"celebrating” and“jumping up and down,” and photographing themselves with the twin towers in the background.
Unmittelbar nach dem ersten Einschlag auf den Nordturm, wurden drei Personen von verschiedenen Zeugen auf dem Dach eines im Liberty State Park in Jersey City geparkten Lieferwagens gesehen, die dabei waren"zu frohlocken"(celebrating),"vor Freude zu springen"(jumping up and down), und einander mit den Twin-Towers im Hintergrund zu fotografieren.

Its olfactory pyramid begins with an intense first impact of lavender, a fresh and clean aroma, which opens the way to an overwhelming warmth, created by iris, ambrett musk and pear, a masterful fusion full of sensuality.
Seine olfaktorische Pyramide beginnt mit einer intensiven ersten Wirkung von Lavendel, einem frischen und sauberen Aroma, das den Weg zu einer überwältigenden Wärme öffnet, die von Iris, Ambrett-Moschus und Birne geschaffen wird, einer meisterhaften Fusion voller Sinnlichkeit.

The enhanced toe spring gives you full support from first impact to push-off as you launch yourself into your run, complementing the underlayer support system that maps precisely to your foot's anatomy, buttressing your every stride.
Der verbesserte Abrollwinkel an der Zehe gewährleistet durchgehenden Halt vom ersten Auftreffen des Fußes bis hin zum Abstoß, wenn du in deinen Lauf startest. Ergänzt wird dies durch das neue Stützsystem in der unteren Sohlenschicht, das sich deiner Fußform anatomisch präzise anpasst und dich bei jedem Schritt schützt.