What is the translation of " FIRST IMPACT " in Polish?

• pierwsze uderzenie
• pierwszych skutków
• pierwszym uderzeniu

Examples of using First impact in English and their translations into Polish

First impact will be Alpha station.
Pierwsza oberwie stacja Alfa.

your sword drops at the first impact.
stracisz go przy pierwszym uderzeniu….

The first impact was with the elbow.
Pierwsze uderzenie nastąpiło w łokieć.

Our home was destroyed and we were separated. Three weeks ago after the first impact.
Po pierwszym uderzeniu, nasz dom został zniszczony, a my rozdzielone. Trzy tygodnie temu.

First impact will be Alpha station.
Pierwsza zostanie uderzona stacja Alfa.

The Commission published its first impact assessment guidelines in 2003.
Komisja opublikowała swoje pierwsze wytyczne dotyczące analizy wpływu w 2003 r.

The first impacts have already been observed- 18 people were rescued in Meru County.
Już zaobserwowano pierwsze efekty- uratowano 18 osób w hrabstwie Meru.

The Metabo type 76108/10 is the first impact drill manufactured in large series.
Metabo typ 76108/10 to pierwsza seryjnie produkowana wiertarka udarowa.

The first impact is to have a board under your feet
Pierwsze uderzenie jest mieć płytę pod nogi

Satellites confirm birds in the air, first impact estimated 25 minutes.
Mamy potwierdzenie, nasze siły powietrzne już wkroczyły do akcji, pierwsze uderzenie szacowane za 25 minut.

The first impact will be our station.
Pierwsza zostanie uderzona stacja Alfa.

The additional permanent deformation due to the second impact must not exceed 30% of the permanent deformation due to the first impact.
Dodatkowe trwałe zniekształcenia spowodowane drugim uderzeniem nie mogą przekraczać 30% trwałych zniekształceń spowodowanych pierwszym uderzeniem.

First impact estimated 25 minutes. Satellites confirm birds in the air.
Powietrzne już wkroczyły do akcji, pierwsze uderzenie szacowane za 25 minut. Sir, mamy potwierdzenie.

Three weeks ago, after the first impact, our home was destroyed
Trzy tygodnie temu, po pierwszym uderzeniu, nasz dom został zniszczony,

First impact estimated 25 minutes.
Mamy potwierdzenie, że nasze siły pierwsze uderzenie szacowane za 25 minut.

it looks as though the projectiles first impacted next to the juncture between the frontal
jak gdyby pociski najpierw uderzyły obok połączenia pomiędzy czołowymi

The first impact drill with electronic speed control is introduced to the market.
Na rynek wchodzi pierwsza wiertarka udarowa z elektroniczną regulacją prędkości obrotowej.

the two force peaks: what I think was going on is: that first impact is actually the limb hitting the load cell, and the second impact is actually the collapse of the cavitation bubble.
to co miało miejsce to pierwsze uderzenie było trafieniem kończyny w tensometr a drugie zapadnięciem się bąbla kawitacyjnego.

A first impact assessment was carried out in 2006 ahead of the White Paper on investment funds.
Pierwsza ocena skutków została przeprowadzona w 2006 r., przed publikacją białej księgi w sprawie funduszy inwestycyjnych.

steering wheel), the first impact shall be longitudinal
kołem kierownicy) pierwsze uderzenie jest wzdłużne

The first impact of this change, more than wearing female underwear and seeing it in the mirror,
Pierwsze wrażenie po tej zmianie było większe niż patrzenie w lustro na siebie w kobiecej bieliźnie,

a good indication on the effectiveness of the reinforced control provisions of the 20072013 regulatory framework, as well as the first impact of the 2008 Commission Action Plan to strengthen its supervisory role for structural actions.
jest to dobry wskaźnik skuteczności wzmocnionych przepisów kontrolnych w ramach prawnych na lata 2007-2013, a także pierwszych skutków planu działania Komisji z 2008 r. mającego na celu wzmocnienie jej funkcji nadzoru nad działaniami strukturalnymi.

The stadium welcomed its first Impact home game on May 19,
Pierwszy mecz zawodnicy Impactu zagrali tutaj 19 maja 2008 roku,

2007- 2013 regulatory framework, as well as the first impact of the Commission's 2008 action plan to strengthen its supervisory role, including suspension
które zawarto w ramach prawnych na lata 2007-2013, jak również pierwszych skutków planu działania Komisji na rok 2008 mającego na celu wzmocnienie jej roli nadzorczej,

The European Parliament completed its first impact assessment on amendments to a Commission proposal,
Parlament Europejski zakończył swoją pierwszą ocenę wpływu dotyczącą poprawek do wniosku Komisji,

The first impact(direct financial costs related to resettlement)
Pierwszy skutek wariantów(bezpośrednie koszty finansowe związane z przesiedleniami)

The first impact assessment(IA) in 2010 focused on the scope of the new initiative in terms of energy sectors covered,
Pierwsza ocena skutków przeprowadzona w roku 2010 dotyczyła zakresu nowej inicjatywy pod względem objętych nią sektorów energetycznych,

The first concerns impact assessment for legislative proposals.
Pierwsza z nich dotyczy oceny wpływu wniosków legislacyjnych.

In this phase the parachute is in a pear shape and reduces the first dynamic impact.
Podczas tej fazy spadochron ma kształt gruszki i redukuje pierwsze uderzenie dynamiczne.

At first its impact seems smaller,
Jego wpływ na początku wydaje się mniejszy,

How to use "first impact" in an English sentence

These are the first impact givers for that firm.

Your arrival: The first impact will be your entrance.

Equipment patented the first impact and jaw bucket crusher.

So, who the heck is the first impact player?

It is the first impact of the non-verbal communication.

At the first impact the stealth shielding fails completely.

The vehicle received the first impact from the front.

Its first impact destination will be the Dominican Republic.

The first impact of this tea is its scent.

Let’s take our very first Impact Hero, Bella Galhos.

How to use "pierwszym uderzeniu, pierwsze uderzenie" in a Polish sentence

Ktoś by pomyślał, że po pierwszym uderzeniu wszystko się ustatkuje.

A.. .. ...kazdy lek ma jakies skutki uboczne ), ale to minie.Pierwsze uderzenie jest takie nieprzyjemne, ale w miare brania leku powinnas odczuc poprawe.

Pierwsze uderzenie Stwory ze zdolnoêcià pierwszego uderzenia (First strike) zadajà obra enia w walce przed stworami nie posiadajàcymi tej w aêciwoêci.

Patrz równie : Pierwsze uderzenie, Obra enie w walce.

Pierwsze uderzenie ześlizgnęło się po ramieniu Aligende, ale zaraz druga pięść trafiła go w bok, a potem znowu w bok głowy.

Przeważnie pierwsze uderzenie jest najsilniejsze, zadane z zaskoczenia i skierowane przeciwko najbliższym formacjom obronnym, które chronią dostępu do głębi terytorium.

Pierwsze uderzenie, zza pola karnego, nie przyniosło oczekiwanego efektu, jednak przy kolejnej próbie już się nie pomylił.

Pierwsze uderzenie Edytuj Opis Pierwszego Uderzenia Pierwsze uderzenie atakuje główną linię walki przeciwnika.

Po pierwszym uderzeniu ufundowanego przez samorząd województwa podkarpackiego „Dzwonu Niepodległości” zebrani odśpiewali hymn państwowy.

Faza przystosowania – odporności Po pierwszym uderzeniu stresu normalnie następuje rozluźnienie ciała i odzyskanie normalnego poziomu hormonów.