What is the translation of " FIRST IMPLEMENTATION " in Polish?

• pierwsze wdrożenie
• pierwszą implementacją
• pierwsze wdrożenia

Examples of using First implementation in English and their translations into Polish

First Implementation Report 2005-2007.
Pierwsze sprawozdanie z realizacji za lata 2005-2007.

Pilotage:“Support for the first implementation of the invention.”.
Pilotaż:„Wsparcie na pierwsze wdrożenie wynalazku”.

The first implementation will occur in telecommunications.
Pierwsze wdrożenia nastąpią w telekomunikacji.

Within the next month there are the first implementation processes planned.
W przeciągu najbliższego miesiąca planowane są pierwsze wdrożenia.

The first implementation of the system was in 2005 in 2009 in a national park.
Pierwsze wdrożenie systemu odbyło się w roku 2005 w parku narodowym w 2009.

We are pleased to announce the first implementation of our IRS 2.0 system in Ukraine.
Z przyjemnością informujemy o pierwszym wdrożeniu naszego systemu IRS 2 na Ukrainie.

The first implementation exercise was carried out in 2003 following adoption of the Regulation.
Pierwsze działania wykonawcze zostały przeprowadzone w 2003 r. po przyjęciu rozporządzenia.

Food slicing and portioning was one of the first implementations of WATERJET type machines.
Krajanie i porcjowanie żywności stanowiło jedno z pierwszych zastosowań maszyn typu WATERJET.

That very first implementation was documented in Internet Engineering Note IEN-173.
To pierwszy udokumentowano w realizacji Inżynierii Internetu Uwaga IEN-173.

and many of them are first implementation of patents.
wiele z nich jest pierwszym wdrożeniem patentów.

This is the first implementation of GDO in Europe.
Jest to pierwsze w Europie wdrożenie systemu GDO.

S/4 HANA, and one of the very first implementations of the system in….
jedno z pierwszych wdrożeń w kraju realizuje zespół Hicron.

In 2008 a first Implementation report on the Recommendation4 was published, covering the period 2003-2007.
W 2008 r. opublikowano pierwsze sprawozdanie z wdrażania zalecenia4 obejmujące lata 2003-2007.

ten to be precise, the first implementation phase of REACH will begin.
Wszyscy jesteśmy świadomi, iż ostatnio rozpoczęła się pierwsza faza wdrażania REACH.

The first implementation was done by the National Physical Laboratory(UK)
Pierwsze wdrożenie zostało wykonane przez National Physical Laboratory(UK),

produced prototypes and delivered the first implementation series to CERN.
wyprodukował prototypy urządzeń i dostarczył do CERN pierwszą serię wdrożeniową.

In a sense, then, this is the first implementation of the joint statement that we have adopted together regarding the development of future financial perspectives.
W pewnym sensie więc jest to pierwsze wdrożenie przyjętej przez nas wspólnej deklaracji dotyczącej opracowania przyszłych perspektyw finansowych.

reports on the specific shortcomings to be remedied during the plan's first implementation phase.
raporty o poszczególnych brakach, które należy uzupełnić podczas pierwszej fazy wdrażania planu.

We are proud of the fact that the first implementation of the Ubisense RTLS system in Poland will take place at a leading Polish centre of mobile robotics.
Jesteśmy dumni z faktu, że pierwsze w Polsce wdrożenie systemu RTLS firmy Ubisense będzie miało miejsce w wiodącym ośrodku robotyki mobilnej w Polsce.

REX sections), which was currently working on the agenda's first implementation provision.
strukturą grupy analitycznej SOC/525, która pracuje obecnie nad pierwszym mechanizmem wdrożenia tego samego programu i która składa się z członków sekcji SOC i REX.

The first implementation phase of the project involved applying a resilient bedding to the approximately 200-metre underground length of motorway.
Rozwiązanie firmy Getzner Pierwsza faza realizacji projektu przewidywała zastosowanie elastycznej izolacji na około 200-metrowym, podziemnym odcinku autostrady.

considered generally satisfactory in the first implementation report even though some cases of incorrect application were detected.
sam proces został oceniony w pierwszym sprawozdaniu z wdrożenia jako ogólnie zadowalający, choć wykryto kilka przypadków złego zastosowania przepisów.

The main problem with the first implementation was low kernel modularity
Głównym problemem pierwszych wdrożeń była niska modularność jądra

essentially to allow to co funding of the first implementation of the adult education survey foreseen in 2011.
4 mln EUR, co zasadniczo pozwoli na współfinansowanie pierwszego wykonania badania dotyczącego kształcenia dorosłych, zaplanowanego na rok 2011.

Currently, his team works on the world\'s first implementation of active management of networks in the Shetland Islands
Obecnie zespół profesora pracuje m.in. nad pierwszym na świecie wdrożeniem zarządzania aktywnymi sieciami na Wyspach Szetlandzkich

The first implementations of dynamic DNS fulfilled this purpose:
Pierwsza implementacja dynamicznego DNS spełniała ten zamiar:

The Polish Agency for Enterprise Development provided the company with more than PLN 7 million financial support for the first implementation of the invention(a new generation sorting machine),
Firma otrzymała z Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości(PARP) wsparcie na pierwsze wdrożenie wynalazku(maszyna sortownicza nowej generacji), który jest zgłoszony do ochrony patentowej na terenie

The architectural design and first implementation were carried out at the STI Design Center in Austin, Texas over a four-year period beginning March 2001 on a budget reported by Sony as approaching US$400 million.
W centrum projektowym- STI Design Center, w Austin w Teksasie, począwszy od marca 2001, w przeciągu czterech lat, wykonano projekt architektury oraz dokonano jej pierwszej implementacji.

saw the first implementation of RFC 2553(March 1999,
posiadała pierwszą implementację RFC 2553(Marzec 1999,

This is not the first implementation of that idea, let us remind the devices from Naim,
To nie jest pierwsza realizacja tego pomysłu, bo przypomnijmy urządzenia Naima,

How to use "first implementation" in an English sentence

The first implementation was based on Private Permissioned Ethereum.

We are just into the first implementation of MACRA.

First implementation of the new graph framework using JUNG2.

Your F considers supported the first implementation of controls.

Select First Implementation and the button Open Activity Lists.

For more information, get the Housing First Implementation brief.

One of my first implementation of the CMS Umbraco.

First implementation of complex GPU delayed updates code path.

reach for your first implementation in your transmission now.

However, Bitcoin is the first implementation of the cryptocurrency.

How to use "pierwsze wdrożenie, pierwszą implementacją" in a Polish sentence

Po przejrzeniu możliwości zdecydowano, że pierwsze wdrożenie powinno mieć miejsce w Wielkiej Brytanii.

Wirtualna Przychodnia to nie pierwsze wdrożenie PZU Zdrowie z tego zakresu.

Na pierwsze wdrożenie takiego systemu w Polsce, na razie do prędkości 200 km/h na CMK został zawarty w sierpniu kontrakt finansowany ze środków unijnych.

To pierwsze wdrożenie varioPRINT 140 w takiej konfiguracji w Polsce. „System ten okazał się strzałem w dziesiątkę.

Już niebawem zakończy też pierwsze wdrożenie swoich systemów w niemieckiej firmie.

Pełna implementacja Win32 api-Windows nt 3. 1 był pierwszą implementacją.

Polska ustawa o zamówieniach publicznych była pierwszą implementacją ustawy modelowej opracowanej przez Komisję Organizacji Narodów Zjednoczonych ds.

Na początku tego miesiąca Lightning Labs wypuścił wersję 0.4-beta, która jest pierwszą implementacją LN, która otrzymała wersję beta.

Pierwsze wdrożenie innowacyjnego programu V-Stitcher do pasowania i prezentacji odzieży w 3D.

W ostatnich dniach ogłoszono pierwsze wdrożenie Anthos Google Cloud w Polsce.