What is the translation of " FIRST IMPLEMENTATION " in Russian?

• первая реализация
• первые имплементационные
• первую реализацию
• первой реализации
• первоначального осуществления

Examples of using First implementation in English and their translations into Russian

First implementation of IPSAS: opening balances.
Первоначальное применение МСУГС: начальные сальдо.

The only exception is the first implementation of DPAPI.
Исключение составляет первая реализация DPAPI.

First implementation phase, Umoja Foundation.
Первый этап введения, базовая структура<< Умоджи.

Work Programme for the First Implementation Period.
Рабочая программа первого периода реализации.

The first implementation review of the Action Plan was held in 2006.
Первый обзор осуществления Плана действий был проведен в 2006 году.

Within the next month there are the first implementation processes planned.
В течение ближайшего месяца, планируем первые внедрения.

The first implementation required too much individual scripting by hand of the different skills.
Первая реализация требовала слишком много времени на скриптование умений руками.

On February 9, 2017, RPCS3 received its first implementation of a PPU Thread Scheduler.
Февраля 2017 года RPCS3 получил свою первую реализацию планировщика PPU- потоков« PPU scheduler».

The first implementation of DPAPI used in Windows 2000 had other Master Key encryption algorithms.
Первая реализация DPAPI, используемая в Windows 2000, имела другие алгоритмы шифрования Мастер ключа.

In the near future partners will have the first implementation of projects under the agreement.
В ближайшее время партнеры уже начнут реализацию первых проектов в рамках подписанного соглашения.

The first Implementation Review of the Investment Policy Review of Egypt, published in 1999.
Был проведен первый обзор хода осуществления рекомендаций Обзора инвестиционной политики Египта, опубликованного в 1999 году.

The Interdepartmental Committee is one of the first implementation committees to have been set up.
Междепартаментский комитет является одним из первых созданных комитетов по осуществлению.

These costs only relate to the second ERP implementation, and do not include the first implementation.
Эти расходы относятся только ко второму внедрению ОПР и не включают в себя расходы на первое внедрение.

The draft of the first implementation plan is prepared for 2014-2017.
Проект первого плана реализации составляется на период 2014- 2017 гг.

As a result, the trade facilitation agreement missed its first implementation deadline on 31 July 2014.
По этой причине срок первого этапа осуществления соглашения о содействии торговле, намеченного на 31 июля 2014 года.

First implementation of a 2-step(P10/E10) technology in the production; present a continuous extraction and drying processes.
Первая реализация 2хступенчатой( П10/ Е10) технологии производства, представление непрерывного процесса экстракции и сушки.

The decryption of Master Key in the first implementation of DPAPI required the NTLM hash of user's password.
В первой реализации DPAPI, для расшифровки Мастер Ключа был необходим NTLM хэш пароля пользователя.

The first implementation activities called for in the recommendations adopted at the launching workshops have begun to be put into effect.
Начали проводиться первые имплементационные мероприятия, которые были предусмотрены в рекомендациях, принятых на стартовых рабочих совещаниях.

We're rooting hard for Plasma and the team at OmiseGO as they try and build the first implementation of it,” Josh Fraser of the Origin Protocol told CoinDesk.
Мы болеем трудно плазмы и команды в OmiseGO, как они пытаются построить первую реализацию этого,” Джош Фрейзер Происхождение протокола сказал CoinDesk.

The first implementation of a mutation testing tool was by Timothy Budd as part of his PhD work(titled Mutation Analysis) in 1980 from Yale University.
Первая реализация инструмента для мутационного тестирования была создана Тимоти Баддом из Йельского университета в его диссертации( названной« Мутационный анализ») в 1980 году.

However, these were originally implemented incorrectly, resulting in a partial de-anonymization of ShadowCash from their first implementation until February 2016 by Monero Research Labs researcher.
Однако первоначальная реализация была ошибочной, что привело к частичной деанонимизации ShadowCash с первой реализации до февраля 2016 года.

During the first implementation year it was realized that the judicial reform programme should be undertaken separately as the judiciary is an independent state organ.
На первом году осуществления пришло осознание того, что реформа судебной системы должна проводиться отдельно, поскольку суды представляют собой независимые государственные органы.

The architecture was introduced on 26 February 1986, when the HP 3000 Series 930 and HP 9000 Model 840 computers were launched featuring the first implementation, the TS1.
Архитектура была представлена 26 февраля 1986 года, когда были выпущены первые модели HP 3000 Series 930 и HP 9000 Model 840 оснащенные первой реализацией архитектуры- TS1.

III. Progress achieved since the first implementation review of the 2005-2007 Action Plan, held in 2006.
III. Прогресс, достигнутый со времени проведения в 2006 году первого обзора осуществления Плана действий на 2005- 2007 годы.

First, implementation of the provisions of the Convention Against Torture that prohibits the involuntary return of any person to a country in which there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being subjected to torture.
Во-первых, осуществление положений Конвенции против пыток, запрещающей недобровольное возвращение какого-либо лица другому государству, если существуют серьезные основания полагать, что ему или ей может угрожать там применение пыток.

Eventually, in 1992, DEC launched the DECchip 21064 processor, the first implementation of their Alpha instruction set architecture, initially named Alpha AXP the"AXP" was a"non-acronym" and was later dropped.
Наконец, в 1992, DEC запустила в производство процессор DECchip 21064, первую реализацию архитектуры Alpha, изначально названную Alpha AXP.

Commenting on the reform benchmarks, the Secretariat stated that the United Nations police would, in the period of its second implementation plan, build substantially on the progress made during the first implementation plan.
Касаясь целевых показателей процесса реформирования, представитель Секретариата отметил, что полиция Организации Объединенных Наций в период осуществления разработанного им второго имплементационного плана будет в значительной мере опираться на успехи, достигнутые в ходе осуществления первого имплементационного плана.

He directed the first implementation of Logo for the Apple II, which made the language widely available on personal computers beginning in 1981; and published a widely selling book on Logo in 1982.
Он руководил первой реализацией языка программирования Лого для Apple II, который сделал язык широко представленным на персональных компьютерах, начиная с 1981 года; и опубликовал широко продаваемую книгу о Лого в 1982 году.

UNRWA informed the Board that delays pertaining to the full implementation of the cash management module could be attributed to two factors: first, implementation of other modules took longer than initially anticipated, and second, programmers had to customize the module to provide management with the required reporting formats.
БАПОР информировало Комиссию о том, что задержку с полным внедрением компонента управления денежной наличностью можно объяснить двумя факторами: во-первых, внедрение других компонентов заняло больше времени, чем первоначально предполагалось, и, во-вторых, программистам нужно было подогнать компонент к параметрам, обеспечивающим управление в требуемых отчетных форматах.

After a first implementation in Thailand, a project of this nature has now begun in Indonesia; the intention is to extend similar activities at a later stage to small island developing States.
После первоначального осуществления в Таиланде проект подобного рода в настоящее время начат в Индонезии; его цель состоит в том, чтобы охватить на последующем этапе аналогичной деятельностью малые островные развивающиеся государства.