What is the translation of " FIRST IMPLEMENTATION " in German?

• erste Implementierung
• erste Umsetzung
• ersten Implementierung
• erste Anwendung
• ersten Umsetzungsbericht

Examples of using First implementation in English and their translations into German

And the first implementation was to think.
Die erste Umsetzung war, darüber nachzudenken.

Poor usage of integrated processes during first implementation.
Geringe Nutzung integrierter Prozesse während der ersten Implementierung.

Connected with this, his first implementation and migration projects started.
Verbunden damit starteten seine ersten Einführungs- und Migrationsprojekte.

For what departments/contract types to the software in the first implementation be implemented?
Für welche Abteilungen/Vertragsarten soll die Software in der ersten Umsetzung implementiert werden?

A first implementation of the care cart is based on the Care-O-bot -4-platform.
Eine erste Umsetzung des Pflegewagens fand auf Basis der Care-O-bot -4-Plattform statt.

SCS Techevent"DEEP HEALTH- First Implementation in Neurosurgery.
SCS Techevent"DEEP HEALTH- Erste Umsetzung in der Neurochirurgie.

The first implementation was designed for the system ice/water/vapour from -50 to 100 C.
Die erste Implementierung ist auf das System Eis/Wasser/Dampf im Bereich von -50 bis 100 C zugeschnitten.

Pilotage:“Support for the first implementation of the invention.”.
Pilotprojekt:„Unterstützung für die erste Umsetzung der Erfindung”.

The first implementation of a Web Server on PCD systems has been realized around the year 2000.
Um das Jahr 2000 ist die erste Implementierung eines Web-Servers im PCD-Systemen realisiert worden.

Roaming Regulation: Commission welcomes first implementation benchmark report.
Roamingverordnung: Die Kommission begrüßt ersten Umsetzungsbericht.

That very first implementation was documented in Internet Engineering Note IEN-173.
Das erste Implementierung wurde in Internet Engineering Hinweis dokumentiert IEN-173.

IT-aided planning and control of maintenance- prerequisite, first implementation and further potentials.
IT-gestützte Planung und Steuerung der Instandhaltung- Grundvoraussetzungen, erste Implementierung und weitere Potenziale.

These stage is a first implementation to get a good sounding solution very quickly.
Diese Stufe ist eine erste Implementierung um schnell eine gut klingende Lösung zu erhalten.

Elixxir expects to select hundreds of third-party nodes to support the platform's first implementation outside of the lab environment.
FÃ1⁄4r die erste Implementierung der Plattform außerhalb der Laborumgebung erwartet Elixxir eine Auswahl von Hunderten Knoten von Drittanbietern.

The guiding principles for the first implementation of this exercise were approved by the Executive Board in early 2002.
Die Grundprinzipien für die erstmalige Durchführung einer solchen Übertragung hat das Direktorium Anfang 2002 genehmigt.

Some solutions have been so much adapted to the customer that an update to any current CRM software version becomes more expensive than the first implementation.
Einige Lösungen wurden so stark auf den Kunden angepasst, dass ein Update auf eine aktuelle Softwareversion teurer wird als die erste Implementierung.

As a first implementation, backend_contentselector adds content selection for CSS classes of TYPOlight content elements.
Als eine erste Implementierung fügt backend_contentselector eine Inhaltsauswahl für CSS-Klassen von TYPOlight Inhaltselementen ein.

We started by looking at your feedback from the first implementation of the feature that went live with Riders of Rohan.
Den Anfang machten wir damit, uns Euer Feedback zur ersten Implementierung der Funktion anzusehen, welche mit Reiter von Rohan online ging.

The first implementation of the multicore architecture, the Development Device, is now available for prototyping to selected customers.
Die erste Implementierung der neuen Architektur, das Development Device, steht ausgewählten Kunden für das Prototyping zur Verfügung.

The offer only exists since 2018 and was put on course with the first implementation of the"CAS in Decision Making and Leadership.
Das Angebot existiert erst seit 2018 und wurde mit der ersten Durchführung des"CAS in Decision Making and Leadership" auf Kurs gebracht.

First implementation of a 2-step(P10/E10) technology in the production; present a continuous extraction and drying processes.
Erste Umsetzung einer 2-stufigen(P10/E10) Technologie in der Produktion; Vorstellen eines kontinuierlichen Extraktions- und Trocknungsprozesses.

We're rooting hard for Plasma and the team at OmiseGO as they try and build the first implementation of it,” Josh Fraser of the Origin Protocol told CoinDesk.
Wir Verwurzelung hart für Plasma und das Team von OmiseGO, da sie die erste Implementierung der es versuchen und bauen,” Josh Fraser von das Ursprungsprotokoll sagte CoinDesk.

Our first implementation of the platform will transform Intel's supply chain by providing real-time predictive business analytics.
Unsere erste Implementierung der Plattform wird Intels Lieferkette durch die Bereitstellung von vorausschauender Echtzeitanalyse transformieren.

The first physical road modules were created and a first implementation of the robust hierarchical road layout perception was used in the cup.
Zum Testen der Algorithmen wurde dabei eine reale Testumgebung aufgebaut, eine erste Implementierung einer robusten hierarchischen Wahrnehmung der Straßenumgebung implementiert und im Wettbewerb genutzt.

Our NVMe-oF protocol first implementation uses RoCE which stands for RDMA over Converged Ethernet RDMA Remote Direct Memory Access.
Unsere erste Implementierung des NVMe-oF-Protokolls verwendet RoCE, was für RDMA over Converged Ethernet(RDMA Remote Direct Memory Access) steht.

The development of this course and the extension of the team of instructors since the first implementation in the summer 2011 semester positively contributed to the quality of this course.
Die Weiterentwicklung des inhaltlichen Konzepts seit erstmaliger Umsetzung im Sommersemester 2011 und die Erweiterung des Dozententeams erwiesen sich als gewinnbringend.

The development and first implementation of the Business Plan Competition HAE Accelerator was supported by the Federal Ministry of Education and Research(BMBF) as part of a BioRN Leading-Cluster project.
Die Entwicklung und erstmalige Umsetzung des Business Plan Wettbewerbs HAE Accelerator war im Rahmen eines BioRN Spitzencluster-Projekts vom Bundesministerium für Bildung und Forschung(BMBF) gefördert worden.

This was already apparent in the first implementation of a flash algorithm to our off-line programming system PGS67 after the transfer.
Dies zeigte sich bereits bei der nach dem Transfer ersten Implementierung eines Flash-Algorithmus auf unserem offLINE-Programmiersystem PGS67.

Scaling up, first implementation of modification processs in pilot stations for cost estimation and having enough material for subsequent pilot station scale production-processes.
Scaling Up; Erste Umsetzungen des Modifikationsprozesses in Pilotanlagen um einerseits eine Kostenabschätzung durchführen zu können und andererseits ausreichendes Material für nachfolgende Produktionsversuche im Technikumsmaßstab zur Verfügung zu haben.

Together, they constitute the first Implementation Report(IR) following the move to multi-annual guidelines in 2003.
Zusammen bilden die Mitteilung und das Arbeitsdokument den ersten Umsetzungs bericht seit dem Übergang zu mehrjährigen Grundzügen der Wirt schaftspolitik im Jahr 2003.