What is the translation of " PRVÁ IMPLEMENTÁCIA " in English?

• first implementation

Examples of using Prvá implementácia in Slovak and their translations into English

Prvá implementácia bola napísaná v jazyku Lisp pre počítač PDP-1.
The first implementation was written in LISP on a PDP-1.

Predpokladom pre Zatvorenie projektu v projekte Prvá implementácia je vykonanie aktvitiy Potvrdiť produktívnu prevádzku.
The prerequisite to complete the Close activity in the First Implementation Project is to perform the Go Live activity.

Prvá implementácia bola napísaná v jazyku Lisp pre počítač PDP-1.
Its original implementation was in PDP-10 assembly language.

Význam tejto problematiky sa zvyšuje povinnosťou členských štátov, ktoré pristúpili do Únie v máji 2004, vytvoriť vhodné systémy riadenia a kontroly, ktorý zaručí, že prvá implementácia štrukturálnych fondov a Kohézneho fondu zabezpečí efektívne využitie finančných prostriedkov Spoločenstva3.
The relevance of this problem is highlighted by the obligation on the Member States which joined the Union in May 2004 to establish management and control systems which can guarantee that their initial implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund will ensure effective use of Community funding.3.

Prvá implementácia nemá žiadne argumenty, tak je označená ako hello/0.
The first implementation takes no arguments, so it is known as hello/0;

Prvá implementácia SAP S/4HANA vrátane financií a logistiky v regióne CEE.
First implementation of SAP S/4HANA including finance and logistics in CEE region.

Prvá implementácia sa uskutočnila v roku 2003 po prijatí nariadenia.
The first implementation exercise was carried out in 2003 following adoption of the Regulation.

Prvá implementácia Kryptoniteu, Bytecoin, bola predbežne vyťažená a teda rýchlo odkopnutá.
The first implementation of cryptonite, Bytecoin, was heavily premined and thus rejected by the community.

Prvá implementácia ich leteckého taxíka pomocou Volocopter vstúpi do skúšobného programu v Dubaii koncom roka.
The first implementation of their air taxi using the Volocopter will enter a trial program in Dubai by the end of the year.

Prvá implementácia riešenia predajného a logistického systému FlexStore bola v spoločnosti Eurotel Bratislava realizovaná v roku 1994.
The first implementation of solutions sales and logistics system FlexStore was in EuroTel Bratislava implemented in 1994.

Tieto dve aktivity môžete pre Prvú implementáciu vykonať len v Produktívnom tenante.
You can perform these two activities for the First Implementation Project only in Production tenant.

Vykonali sme prvú implementáciu Tenable na našom území a priniesli technológiu FireEye.
We accomplished the first implementation of Tenable in our country and introduced FireEye technology.

DMS tak bol jej prvou implementáciou v banke.
DMS was the first implementation of the strategy in the bank.

Jedna z prvých implementácií SAP S/4HANA Enterprise Management.
One of the very first implementations of SAP S/4HANA Enterprise Management.

Bitcoin je jedna z prvých implementácii konceptu tzv. kryptomeny, ktorý bol prvý krát opísaný autorom Wei Dai na mailing liste cypherpunks.
Bitcoin is one of the first implementation of the so-called cryptocurrency, first described by Wei Dai in 1998 in cypherpunks mailing list.

Prvou implementáciou na báze FlexG3 bol v septembri nasadený systém pre sledovanie a vyhodnocovanie aktivít reprezentantov spoločnosti pre nášho dlhoročného zákazníka spoločnosť Pliva d. d….
The first implementation based FlexG3 in September was deployed a system for monitoring and evaluation activities, representatives of the company for our long time customer company Pliva dd.

Audit prvej implementácie Liferay portálu v Orange Slovensko, ktorý bol nasadený dodávateľom OSK.
Audit the first implementation of the Liferay Portal in Orange Slovakia, which was deployed by OSK suppliers.

V strede 70. rokov MVS- potomok OS/360- ponúkol prvú implementáciu používania RAM ako transparentnej pamäte pre trvalé diskové dáta.
In the mid-70's, the MVS, the descendant of OS/360 offered the first implementation of using RAM as a transparent cache for data.

Cohen vytvoril BitTorrent protokol v roku 2001, jeho prvú implementáciu sprístupnil 2. júla 2001.
Bram Cohen designed the protocol in April 2001 and published its first implementation on July 2, 2001.

Cohen vytvoril BitTorrent protokol v roku 2001, jeho prvú implementáciu sprístupnil 2. júla 2001.
Programmer Bram Cohen designed the protocol in April 2001 and released a first implementation on July 2, 2001.

V máji roku 1981 sme už mali prvú implementácie protokolu prácu, ale nemali sme názov pre protokol alebo softvéru doteraz.
In May of 1981 we already had first implementations of the protocol working, but we didn't have a name for the protocol or the software yet.

Neskôr naša spoločnosť získala vývojové práva pre tento systém a od roku 2000 prebiehajú prvé implementácie plnohodnotného ERP systému Dialog 3000S.
Later, our company gained development rights to this system and since 2000 first implementations of fully-fledged ERP Dialog 3000S system have taken place.

Pridanie energetických zásobníkov do týchto projektov bude patriť medzi prvé implementácie tohto typu a v tomto rozsahu v Európe.
The inclusion of energy storage within these projects will be among the first implementations of this scale in Europe at all.

Pokračujeme v realizácii PHARE projektov a začíname s prvými implementáciami podnikového ERP systému MAX do výrobných podnikov po celej Slovenskej republike.
We continue in PHARE project implementation and start with the first implementations of corporate ERP system MAX in production enterprises within the Slovak Republic.

Pokračujeme v realizácii PHARE projektov a začíname s prvými implementáciami podnikového ERP systému MAX do výrobných podnikov po celej Slovenskej republike.
The enlargement of portfolio by ERP We continue in PHARE project implementation and start with the first implementations of corporate ERP system MAX in production enterprises within the Slovak Republic.