What is the translation of " FIRST IMPLEMENTATION " in Slovak?

• prvá implementácia
• prvou realizáciou
• prvú implementáciu

Examples of using First implementation in English and their translations into Slovak

Almost a year later, we have the first implementation.
O rok neskôr prebehla prvá realizácia.

The first implementation is planned for the United States.
Úvodná implementácia však prebieha USA.

In this year, 10 years have passed since the first implementation of… MORE.
V tomto roku uplynulo už 10 rokov od realizácie prvej implementácie Informačného… VIAC.

DMS was the first implementation of the strategy in the bank.
DMS tak bol jej prvou implementáciou v banke.

For the Initial Test tenants, the final status of the First Implementation project is„Tested“.
Pre iniciálny Testovací tenant je finálny status Prvej Implementácie„Otestovaný“.

The first implementation was written in LISP on a PDP-1.
Prvá implementácia bola napísaná v jazyku Lisp pre počítač PDP-1.

You can perform these two activities for the First Implementation Project only in Production tenant.
Tieto dve aktivity môžete pre Prvú implementáciu vykonať len v Produktívnom tenante.

The first implementation takes no arguments, so it is known as hello/0;
Prvá implementácia nemá žiadne argumenty, tak je označená ako hello/0.

Bram Cohen designed the protocol in April 2001 and published its first implementation on July 2, 2001.
Cohen vytvoril BitTorrent protokol v roku 2001, jeho prvú implementáciu sprístupnil 2. júla 2001.

First implementation of SAP S/4HANA including finance and logistics in CEE region.
Prvá implementácia SAP S/4HANA vrátane financií a logistiky v regióne CEE.

Programmer Bram Cohen designed the protocol in April 2001 and released a first implementation on July 2, 2001.
Cohen vytvoril BitTorrent protokol v roku 2001, jeho prvú implementáciu sprístupnil 2. júla 2001.

The first implementation exercise was carried out in 2003 following adoption of the Regulation.
Prvá implementácia sa uskutočnila v roku 2003 po prijatí nariadenia.

The prerequisite to complete the Close activity in the First Implementation Project is to perform the Go Live activity.
Predpokladom pre Zatvorenie projektu v projekte Prvá implementácia je vykonanie aktvitiy Potvrdiť produktívnu prevádzku.

The first implementation of its kind in Hungary achieved download speeds of 22 Gbps.
V rámci prvej implementácie svojho druhu v Maďarsku dosiahla rýchlosť sťahovania 22 Gb/s.

In the mid-70's, the MVS, the descendant of OS/360 offered the first implementation of using RAM as a transparent cache for data.
V strede 70. rokov MVS- potomok OS/360- ponúkol prvú implementáciu používania RAM ako transparentnej pamäte pre trvalé diskové dáta.

The first implementation of cryptonite, Bytecoin, was heavily premined and thus rejected by the community.
Prvá implementácia Kryptoniteu, Bytecoin, bola predbežne vyťažená a teda rýchlo odkopnutá.

All parameters of supplied product are specified in the quotation or graphical preview, submitted before the first implementation of the product manufacture.
Všetky parametre dodávaného produktu sú špecifikované v Cenovej ponuke, prípadne v s ňou spojenom Grafickom náhľade predloženom pred prvou realizáciou výroby produktu.

We accomplished the first implementation of Tenable in our country and introduced FireEye technology.
Vykonali sme prvú implementáciu Tenable na našom území a priniesli technológiu FireEye.

All the parameters of the supplied product are specified in the Price offer or in the Graphic preview connected it submitted before the first implementation of the product.
Všetky parametre dodávaného produktu sú špecifikované v Cenovej ponuke, prípadne v s ňou spojenom Grafickom náhľade predloženom pred prvou realizáciou výroby produktu.

Audit the first implementation of the Liferay Portal in Orange Slovakia, which was deployed by OSK suppliers.
Audit prvej implementácie Liferay portálu v Orange Slovensko, ktorý bol nasadený dodávateľom OSK.

In this year, 10 years have passed since the first implementation of the Information System NEWSPED that is currently used by 31 companies in six European countries.
V tomto roku uplynulo už 10 rokov od realizácie prvej implementácie Informačného systému NEWSPED, ktorý v súčasnej dobe využíva 31 spoločností v 6 európskych krajinách.

The first implementation of its kind in Hungary achieved download speeds of 22 gigabits per second(Gbps).
V rámci prvej implementácie svojho druhu v Maďarsku dosiahla rýchlosť sťahovania 22 Gb/s.

Implementing acts, except for those that regulate the first implementation of this Regulation, shall be adopted at least 18 months before the end of the reference period of the data for the topics listed in Annex I.
Vykonávacie akty s výnimkou aktov, ktorými sa upravuje prvé vykonávanie tohto nariadenia, sa prijmú aspoň 15 mesiacov pred koncom referenčného obdobia údajov k témam uvedeným v prílohe I.

The first implementation of their air taxi using the Volocopter will enter a trial program in Dubai by the end of the year.
Prvá implementácia ich leteckého taxíka pomocou Volocopter vstúpi do skúšobného programu v Dubaii koncom roka.

Bitcoin is one of the first implementation of the so-called cryptocurrency, first described by Wei Dai in 1998 in cypherpunks mailing list.
Bitcoin je jedna z prvých implementácii konceptu tzv. kryptomeny, ktorý bol prvý krát opísaný autorom Wei Dai na mailing liste cypherpunks.

The first implementation of solutions sales and logistics system FlexStore was in EuroTel Bratislava implemented in 1994.
Prvá implementácia riešenia predajného a logistického systému FlexStore bola v spoločnosti Eurotel Bratislava realizovaná v roku 1994.

In a sense, then, this is the first implementation of the joint statement that we have adopted together regarding the development of future financial perspectives.
V určitom zmysle je toto teda prvé vykonanie spoločného vyhlásenia týkajúceho sa budúcich finančných výhľadov, ktoré sme spoločne prijali.

The first implementation based FlexG3 in September was deployed a system for monitoring and evaluation activities, representatives of the company for our long time customer company Pliva dd.
Prvou implementáciou na báze FlexG3 bol v septembri nasadený systém pre sledovanie a vyhodnocovanie aktivít reprezentantov spoločnosti pre nášho dlhoročného zákazníka spoločnosť Pliva d. d….

In our case, this was the first implementation of the Interplay server solution into a virtualized environment that we implemented on the VMware platform and Dell hardware.
Jednalo sa v našom prípade o prvú implementáciu Interplay serverového riešenia do virtualizovaného prostredia, ktoré sme realizovali na VMware platforme a Dell hardware.

Surcharge is the first implementation usually required in cash upon receipt supplied or execution of transfers by end due invoice(and under the terms of the signed purchase agreement or contract for work).
Doplatok je pri prvej realizácii spravidla vyžadovaný v hotovosti po prevzatí dodanej realizácie alebo je riešený predovom podľa splatnosti koncovej faktúry( a podľa podmienok v podpísanej kúpnej zmluve alebo zmluve o dielo).