What is the translation of " PRIMA IMPLEMENTARE " in English?

• first implementation

Examples of using Prima implementare in Romanian and their translations into English

Prima implementare a unui scenariu didactic WeMakers în România.
First implementation of a learning scenario WeMakers in Romania.

Efectul preparatului devine vizibil, în unele cazuri, după prima implementare a acestuia.
The effect of application of a preparation becomes visible, in certain cases, after its first introduction.

Prima implementare și mici actualizări pentru 1 an(până la 12 ori pe an).
St implementation and small updates for 1 year(up to 12 times a year).

La solicitarea lui Jon Postel, Paul Mockapetris a inventat Sistemul pentru Nume de Domenii în 1983 şi a scris prima implementare.
At the request of Jon Postel, Paul Mockapetris invented the Domain Name System in 1983 and wrote the first implementation.

Prima implementare majoră a fost realizată la Compania de Apă Buzău.
The first major implementation was performed at the Water Company Buzău.

În iunie 1979, Relational Software, Inc. a introdus prima implementare comercială disponibilă de SQL, Oracle.
In June 1979, Relational Software, Inc. introduced the first commercially available implementation of SQL, Oracle V2(Version2) for VAX computers.

Prima implementare a cotei la nivel național este planificată pentru alegerile parlamentare ordinare din 2018.
The first-time implementation of the quota has been planned for the 2018 scheduled Parliamentary Elections.

În acelaşi timp, am lansat EB robinos pentru mediul de dezvoltare EB Assist ADTF- prima implementare de specificaţii deschise robinos.
At the same time, we released EB robinos for the EB Assist ADTF development environment- the first implementation of open robinos.

Prima implementare pentru clienți de către AMPLEXOR a soluției Formtek EDM a fost făcută pentru o companie multinațională de top de produse chimice.
AMPLEXOR's first customer implementation of the Formtek EDM Solution will be for a leading multinational chemicals company.

În data de 20 decembrie 2018, la Universitatea Valahia din Târgoviste, s-a realizat prima implementare în România a unui scenariu didactic elaborat în cadrul proiectului.
On 20th of December, at Valahia University of Targoviste, it has been done the first implementation in Romania of a learning scenario elaborated in the frame of the project.

Prima implementare a unui sistem complex de achizitie de date, hardware si software, bazat pe echipamente Keithley Instruments si pachet software propriu.
First implementation of a complex data acquisition system, hardware and software, based on Keithley equipment and on our own software package.

China, țara cu cu cea mai mare piață de desfacere pentru telecomunicații din lume, începe testele și prima implementare practică a tehnologiei de transmisie de date 5G.
China, the country with the largest telecommunications market in the world, begins tests and the first practical implementations of 5G technology.

Este prima implementare cu sursă deschisă a protocolului MimbleWimble, propus inițial de Tom Elvis Jedusor și revizuit de Andrew Poelstra în 2016.
It's the first open source implementation of the MimbleWimble protocol, firstly proposed by Tom Elvis Jedusor and revised by Andrew Poelstra in 2016.

Aceasta are 300 MW şi este formată din 16 turbine Wells, conduse de coloane de valuri oscilatoare Voith Hydro Wavegen şi este prima implementare comercială a tehnologiei.
The 300 kW facility consists of 16 Wells turbines driven by Voith Hydro Wavegen's oscillating wave columns and is the first commercial implementation of the technology.

Şi prima implementare a fost să mă gândesc cum facem cladirile să aibă destulă energie întru-un oraş unde curentul electric se întrerupe aproape în fiecare zi.
And the first implementation was to think about how we could make the building self-sufficient in terms of energy in a city that has electricity cuts almost every day.

Săptămâna trecută, Occupy Oakland a crescut miza cu o grevă generală de o zi, care a văzut prima implementare cu succes a unui bloc negru în mișcarea Occupy din America de Nord.
Last week Occupy Oakland raised the stakes with a one-day general strike, that saw the first successful deployment of a black block within the Occupy movement in North America.

Ethereum este prima implementare de lucru a banilor programabile, un concept simplu, care poate aduce o zi întregul sistem financiar global la genunchi sai.
Ethereum is the first working implementation of programmable money, a simple concept that may one day bring the entire global financial system to it's knees.

În anul 1996, Martin Dürst a propus pentru prima oara introducerea altor seturi de caractere decât ASCII, în asociere cu resursele din Internet, iar prima implementare a fost posibilă în anul 1998 de către Tan Juay Kwang şi Leong Kok Yong.
In 1996, Martin Dürst proposed for the first time the introduction of characters other than ASCII in association with Internet resources, and the first implementation was made possible in 1998 by Tan Juay Kwang and Leong Kok Yong;

Prima implementare a unui sistem de monitorizare si control in timp real pentru grupurile din hidrocentrale, implementare bazata pe echipamente performante tip Keithley ADwin.
First implementation of an efficient real-time monitoring and controlling system for hydroelectric plant, implemented using Keithley ADwin equipment.

Un al doilea set de sateliți de testare și prima implementare a unei părți din constelație s-a produs pe 24 mai 2019 UTC, când au fost lansați primii 60 de sateliți operaționali.[2][3] Facilitatea de dezvoltare a sateliților SpaceX din Redmond, Washington, găzduiește operațiunile Starlink de cercetare, dezvoltare, fabricare și control pe orbită.
A second set of test satellites and the first large deployment of a piece of the constellation occurred on May 24, 2019 UTC when the first 60 operational satellites were launched.[1][12] The SpaceX satellite development facility in Redmond, Washington, houses the Starlink research, development, manufacturing, and on-orbit control operations.

Prima implementare a unui sistem complex de achizitie de date, hardware si software, bazat pe echipamente Keithley Instruments si pachet software propriu. Beneficiar: UCM Resita.
First implementation of a complex data acquisition system, hardware and software, based on Keithley equipment and on our own software package. Customer: UCM Resita.

Cu prima implementare în 1995, Socrate+ a crescut de la an la an, înregistrând în peste 20 ani, zeci de poveşti de succes în retail, distribuţie şi industria de proces.
With first implementations started in 1995, Socrate+ grew from year to year, and recorded in over 20 years, tens of success stories in retail, distribution and process industry.

Prima implementare Google Earth numit Pământ Viewer ieșit din intrinsecă Graphics ca o demonstrație de punere în aplicare bazate pe software Chris Tanner a unui Clip Mapping sistem textura paging și sa desprins ca Keyhole Inc.
The first Google Earth implementation called Earth Viewer emerged from Intrinsic Graphics as a demonstration of Chris Tanner's software based implementation of a Clip Mapping texture paging system and was spun off as Keyhole Inc.

Începând de la prima implementare, din anul 2003, aplicaţia Vilicotel Hotelmanagement a fost îmbunătăţită în permanenţă, i-au fost adăugate noi functionalităţi, astfel încât astăzi putem vorbi despre Vilicotel ca fiind o unealtă puternică de gestiune hotelieră şi hotel management.
Starting with the first implementation in 2003, new functionalities were added to Vilicotel, so that today we can refer to Vilicotel as being a strong administration and management tool for hotels and pensions.

Cine a creat Bitcoin? Bitcoin este prima implementare a unui concept numit"cripto-valută", care a fost pentru prima oară enunţat în 1998 de către Wei Dai în lista de mail cypherpunks, sugerând ideea unei noi forme de bani ce foloseşte criptografia pentru a controla emiterea lor şi tranzacţiile, spre deosebire de a se baza pe o autoritate centrală.
Bitcoin is the first implementation of a concept called"cryptocurrency", which was first described in 1998 by Wei Dai on the cypherpunks mailing list, suggesting the idea of a new form of money that uses cryptography to control its creation and transactions, rather than a central authority.

Se fac primele implementări de echipamente Juniper Networks, cu facilități avansate de protecție.
The first implementations of Juniper Networks equipment are made with advanced protection features.

Pentru a fi corect, videoclipul este doar o piesă de marketing, dar Google susține că va lansa primele implementări„în câtevasăptămâni”.
To be fair, the video is just a piece of marketing, but Google claims it will launch the first implementations“within a few weeks”.

Proiectul reprezintă o primă implementare a sistemului informatic ARMONIA®sanita în România, iar premiul obținut este o recunoaștere a impactului pozitiv produs de sistemul informatic asupra managementului spitalelor publice din România.
The project is a first implementation in Romania of the ARMONIA®sanita Information system and the award is an acknowledging of the positive impact the information system has had on the management of public hospitals in Romania.

Întrucât Comisia ar trebui să inițieze lucrările privind acordurile interinstituționale corespunzătoare, inclusiv Cartea albă europeană a apărării, pentru o primă implementare în următorul cadru multianual financiar și politic al UE;
Whereas the Commission should initiate the work on appropriate interinstitutional agreements, including an EU Defence White Book, for a first implementation under the next multiannual financial and political framework of the EU;

În plus, HP a proiectat şi testat o arhitectură de referinţă desktop spre centru de date completă, scalabilă, pentru medii Citrix cu Microsoft Hyper-V pentru a elimina ipotezele din primele implementări. Aflaţi mai multe› Infrastructură desktop virtual.
Plus, HP has designed and tested a complete, scalable, desktop to datacenter reference architecture for Citrix environments with Microsoft Hyper-V to help take the guesswork out of first-time deployments.