Examples of using Erste implementierung in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Huaweis erste Implementierung des Autofill-API erscheint lückenhaft.
IT-gestützte Planung und Steuerung der Instandhaltung- Grundvoraussetzungen, erste Implementierung und weitere Potenziale.
IT-aided planning and control of maintenance- prerequisite, first implementation and further potentials.Das erste Implementierung wurde in Internet Engineering Hinweis dokumentiert IEN-173.
That very first implementation was documented in Internet Engineering Note IEN-173.Meine Hauptaufgabe war es, die erste Implementierung zu erstellen und zu codieren es.
My main responsibility was to create the initial implementation and code it.Die erste Implementierung ist auf das System Eis/Wasser/Dampf im Bereich von -50 bis 100 C zugeschnitten.
The first implementation was designed for the system ice/water/vapour from -50 to 100 C.Combinations with other parts of speech
Einige Lösungen wurden so stark auf den Kunden angepasst,dass ein Update auf eine aktuelle Softwareversion teurer wird als die erste Implementierung.
Some solutions have been so much adapted to the customer thatan update to any current CRM software version becomes more expensive than the first implementation.Diese Stufe ist eine erste Implementierung um schnell eine gut klingende Lösung zu erhalten.
These stage is a first implementation to get a good sounding solution very quickly.Die erste Implementierung der neuen Architektur, das Development Device, steht ausgewählten Kunden für das Prototyping zur Verfügung.
The first implementation of the multicore architecture, the Development Device, is now available for prototyping to selected customers.Wir Verwurzelung hart für Plasma und das Team von OmiseGO, da sie die erste Implementierung der es versuchen und bauen,” Josh Fraser von das Ursprungsprotokoll sagte CoinDesk.
We're rooting hard for Plasma and the team at OmiseGO as they try and build the first implementation of it,” Josh Fraser of the Origin Protocol told CoinDesk.Meine erste Implementierung eines Einheiten-Konverters geschah im Jahre 1992, geschrieben in Pascal, das Programm habe ich aber nie veröffentlicht.
My first implementation of a unit-converter happend in the year 1992, and it was written in Pascal.Die überwiegende Mehrheit der Kunden, mit denen wir sprachen, waren gerade dabei, ihre erste Implementierung von S/4HANA durchzuführen oder haben sie kurzfristig auf ihre Agenda gesetzt.
The vast majority of customers wespoke with at our booth were in the process of doing their first implementation of S/4HANA or have put it on their near-term agenda.Als eine erste Implementierung fügt backend_contentselector eine Inhaltsauswahl für CSS-Klassen von TYPOlight Inhaltselementen ein.
As a first implementation, backend_contentselector adds content selection for CSS classes of TYPOlight content elements.Zum Testen der Algorithmen wurde dabei eine reale Testumgebung aufgebaut, eine erste Implementierung einer robusten hierarchischen Wahrnehmung der Straßenumgebung implementiert und im Wettbewerb genutzt.
The Unsere erste Implementierung der Plattform wird Intels Lieferkette durch die Bereitstellung von vorausschauender Echtzeitanalyse transformieren.
Our first implementation of the platform will transform Intel's supply chain by providing real-time predictive business analytics.Um das Jahr 2000 ist die erste Implementierung eines Web-Servers im PCD-Systemen realisiert worden.
The first implementation of a Web Server on PCD systems has been realized around the year 2000.Unsere erste Implementierung des NVMe-oF-Protokolls verwendet RoCE, was für RDMA over Converged Ethernet(RDMA Remote Direct Memory Access) steht.
Our NVMe-oF protocol first implementation uses RoCE which stands for RDMA over Converged Ethernet RDMA Remote Direct Memory Access.An den Ergänzungen des Formats, die eine erste Implementierung von RDA unterstützen sollen, arbeitet die Deutsche Nationalbibliothek mit.
The German National Library is collaborating on generating supplements to the format which are aimed at supporting initial implementation of the RDA.FÃ1⁄4r die erste Implementierung der Plattform außerhalb der Laborumgebung erwartet Elixxir eine Auswahl von Hunderten Knoten von Drittanbietern.
Elixxir expects to selecthundreds of third-party nodes to support the platform's first implementation outside of the lab environment.Hier sehen Sie eine erste Implementierung einer Anwendung für ECM, die gleich mehrere Standards aus dem ProSTEP iViP Umfeld nutzt.
You will see an early implementation of an application for ECM which utilizes a couple of standards provided by ProSTEP iViP.Als erste Implementierung einer Regulierung zu diesem Standard hat die IAEG die AD-DSL(Aerospace and Defence Declarable Substance List) entwickelt.
As a first implementation of a regulation to that standard, IAEG has developed the AD-DSL, the"Aerospace and Defence Declarable Substance List.Die erste Implementierung von InstantCommons wird innerhalb von MediaWiki sein und es ermöglichen, dass alle MediaWiki-Bildoperationen(Vorschaubilder erstellen, Bildunterschriften, Galerien, usw.) transparent ausgeführt werden können.
The first implementation of InstantCommons will be within MediaWiki, allowing for all MediaWiki image operations(thumbnailing, captioning, galleries, etc.) to be performed transparently.IAEG hat als erste Implementierung einer industriespezifischen Reinstoffliste die AD-DSL eingeführt, die wesentliche industrierelevante Regulierungen mit den Berichtsanforderungen des IPC 1754 verbindet.
IAEG has introduced their AD-DSL as the first implementation of an industry specific substance list, aligned with both the major compliance requirements and the IPC 1754 described Geringe Nutzung integrierter Prozesse während der ersten Implementierung.
Poor usage of integrated processes during first implementation.Dies zeigte sich bereits bei der nach dem Transfer ersten Implementierung eines Flash-Algorithmus auf unserem offLINE-Programmiersystem PGS67.
This was already apparent in the first implementation of a flash algorithm to our off-line programming system PGS67 after the transfer.Jede dieser Lösungen bietet die erforderliche Agilität und Flexibilität zur Durchführung von Änderungen-auch lange nach der ersten Implementierung.
Each of these solutions is distinguished by delivering continued agility and flexibility to embrace change-long after initial implementation.In der Anfangsphase seiner Karriere in den Jahren 1994-99war er Mitglied von Teams bei der ersten Implementierung von Lösungen der Atmosphäre von SECO/WARWICK Corp.
In the early stages of his career in the years 1994-99, he was a member of teams carrying out the first implementations of thermal solutions of SECO/WARWICK Corp.Später am Aband hielt Marc Balmer eine Rede mit dem Titel»Decoding Time Signal Stations using OpenBSD« underklärte die neuesten Ergänzungen bezüglich der zusätzlichen Timedelta-Sensoren und ihrer ersten Implementierung: udcf4.
Later, Marc Balmer gave a talk"Decoding Time Signal Stations using OpenBSD" andexplained the recent addition of timedelta sensors and the first implementation of such, udcf4.Jetzt müssen wir diese GBWhatsApp unter den verschiedenen Modi markieren zugänglich für diese Implementierung, die mit wurde auf der ersten Implementierung erstellt basiert, aber frisch Eigenschaften und einige der aktuellen Alternativen.
Now we have to highlight this GBWhatsApp among the distinct modes accessible for this Bei der Einführung einer ersten Implementierung sollte man sich am Durchschnitt aller Benutzer orientieren. Professionelle Lösungen im Finanzbereich vergleichen mit dem normalen Verhalten des spezifischen Benutzers, der Benutzer im gleichen Postleitzahlenbereich und der Benutzer in der gleichen geografischen Sprachregion.
The introduction of an initial implementation should be based on the average user, comparing professional solutions in the finance sector with the normal behavior KPS hat uns geholfen,den Prozess mit dem SAP Concur Implementation Team in Prag bei der ersten Implementierung für DK kennenzulernen und zu verstehen, und wir wissen die große Erfahrung von KPS und das fundierte Know-how über SAP Concur Expense sehr zu schätzen.
KPS helped usunderstand 
