What is the translation of " INITIAL IMPLEMENTATION " in German?

• erste Umsetzung
• erste Implementierung
• anfängliche Implementierung
• Erstimplementierung
• erste Umsetzungen
• ursprüngliche Implementierung
• initiale Implementierung
• ersten Umsetzungsmaßnahmen

Examples of using Initial implementation in English and their translations into German

Initial implementation.
Ursprüngliche Implementierung.

Survey on the planned family care law: skepticism and initial implementation.
Umfrage zum geplanten Gesetz zur Familienpflegezeit: Skepsis und erste Umsetzungen.

Initial implementation of a modern, digital workplace.
Erste Umsetzung des modernen& digitalen Arbeitsplatzes.

My main responsibility was to create the initial implementation and code it.
Meine Hauptaufgabe war es, die erste Implementierung zu erstellen und zu codieren es.

The initial implementation of the measures;
Die Startphase bei der Umsetzung der Maßnahme;

The following are a description of the proposed themes selected for initial implementation.
Im folgenden wird beschrieben, welche Themen für eine erste Durchführung ausgewählt worden sind.

Huawei's initial implementation of the autofill API seems flawed.
Huaweis erste Implementierung des Autofill-API erscheint lückenhaft.

Survey on the planned family care law: skepticism and initial implementation StartUps& Finance HR magazine.
Umfrage zum geplanten Gesetz zur Familienpflegezeit: Skepsis und erste Umsetzungen StartUps& Finanzen HR-Magazin.

After the initial implementation, the E-Services are now being maintained and further developed.
Nach der initialen Realisierung werden die e-Services nun gepflegt und weiterentwickelt.

Fuchs: The measures for claims management are in the initial implementation or early roll-out phases.
Fuchs: Bei den Maßnahmen rund um das Thema Schadenmanagement sind wir in einer ersten Umsetzungs- bzw. frühen Roll-out-Phase.

An initial implementation of GNSS, based on GPS and GLONASS augmented by civil systems such as EGNOS, WAAS and MSAS.
Anfängliche GNSS-Umsetzung auf der Grundlage von GPS und GLONASS unter Erweiterung durch zivile Systeme wie EGNOS, WAAS und MSAS.

The German National Library is collaborating on generating supplements to the format which are aimed at supporting initial implementation of the RDA.
An den Ergänzungen des Formats, die eine erste Implementierung von RDA unterstützen sollen, arbeitet die Deutsche Nationalbibliothek mit.

The initial implementation via the OpenTrans interface was quick and easy compared to other applications.
Die initiale Implementierung verlief zügig und über die OpenTrans-Schnittstelle im Vergleich mit anderen Applikationen auch sehr unkompliziert.

Each of these solutions is distinguished by delivering continued agility and flexibility to embrace change- long after initial implementation.
Jede dieser Lösungen bietet die erforderliche Agilität und Flexibilität zur Durchführung von Änderungen- auch lange nach der ersten Implementierung.

In this stage, the initial implementation of the migration is done according to the timetable and the mutually defined migration steps and paths.
In dieser Phase erfolgt die erste Umsetzung der Migration anhand des Zeitplanes und der gemeinsam verabschiedeten Migrationsschritte bzw.

The overall orientation of the Fifth Framework Programme was endorsed by the Panel, though the initial implementation of the programme was not smooth.
Insgesamt wurde die Ausrichtung des Fünften Rahmenprogramms vom Gremium gebilligt, obwohl seine Durchführung anfänglich nicht reibungslos verlief.

The initial implementation of the requirements of the GDPR is to be regarded as a comprehensive project and is not the sole responsibility of the privacy advocates.
Die initiale Umsetzung der Anforderungen der DSGVO ist als umfangreiches Projekt anzusehen und ist nicht alleine in der Verantwortung der Datenschützer.

In addition to the drafting of the INDC, support will also be provided for initial implementation activities in order to ensure the sustainability of the project's success.
Über die Erstellung der INDCs hinaus werden auch erste Implementierungsmaßnahmen gefördert, um die Nachhaltigkeit des Projekterfolgs zu sichern.

Two years after the initial implementation of the EUTR, it was clear that the EU industry was still struggling to deal with and effectively implement its requirements.
Zwei Jahre nach der ersten Umsetzung der EUTR war klar, dass die EU-Industrie noch immer mit der Bewältigung und effektiven Umsetzung ihrer Anforderungen zu kämpfen hatte.

RISC-V specification and platforms in software and hardware are currently suitable for the initial implementation of a c-code, its functional check and static analyses.
RISC-V-Spezifizierung und Plattformen in Soft- und Hardware sind derzeit für die Erstimplementierung eines c-Codes, dessen funktionalen Check und statische Analysen geeignet.

To put this into perspective, our initial implementation of mounted combat featured 90+ traits, so it was clear from the start that this would be a huge undertaking.
Dazu muss gesagt werden, dass unsere ursprüngliche Implementierung des berittenen Kampfes über 90 Eigenschaften umfasste. Es war uns also von Anfang an klar, dass das ein riesiges Unterfangen werden würde.

The situation in the American market is similar, although the results of optimization were significantly better due to the initial implementation of numerous packages of proven measures.
Ein ähnliches Bild zeigte sich auf dem US-Markt, wo jedoch die Optimierungserfolge aufgrund der erstmaligen Einführung zahlreicher bewährter Maßnahmenpakete deutlich höher ausfielen.

The initial implementation phase has yielded promising results, demonstrating that the Prüm Treaty contributes significantly to strengthening internal security in Europe.
Die auf den ersten Umsetzungsmaßnahmen beruhenden operativen Ergebnisse sind sehr viel versprechend und belegen, dass der Vertrag von Prüm in einem hohen Maße zur Stärkung der inneren Sicherheit in Europa beiträgt.

Whereas these seminars can be seen as ends in themselves, the assemblies are nothing more than an event in a long preparatory process with initial implementation and then further development.
Während diese Seminare als Selbstzweck angesehen werden können, sind die Versammlungen nichts weiter als einzelne Ereignisse in einem langen Vorbereitungsprozess mit anfänglicher Implementierung und späterer Weiterentwicklung.

Promising results have been achieved after the initial implementation phase, which demonstrates that the Prüm Treaty contributes significantly to strengthening internal security in Europe.
Die auf den ersten Umsetzungsmaßnahmen beruhenden operativen Ergebnisse sind sehr viel versprechend und belegen, dass der Vertrag von Prüm in einem hohen Maße zur Stärkung der inneren Sicherheit in Europa beiträgt.

Now we have to highlight this GBWhatsApp among the distinct modes accessible for this implementation, which has been created based on the initial implementation with but fresh characteristics and some of the current alternatives.
Jetzt müssen wir diese GBWhatsApp unter den verschiedenen Modi markieren zugänglich für diese Implementierung, die mit wurde auf der ersten Implementierung erstellt basiert, aber frisch Eigenschaften und einige der aktuellen Alternativen.

We have been working aggressively for more than a year on the initial implementation of this new technology and will be making a formal announcement in a few weeks with details on location and timing,” Greenfield said.
Wir arbeiten seit mehr als einem Jahr tatkräftig an der ersten Umsetzung der neuen Technologie und werden in ein paar Wochen eine offizielle Ankündigung mit den Details zum Standort und Zeitplan veröffentlichen“, so Greenfield.

We support our clients throughout the entire ERP product life cycle- from solution and process design, the initial implementation phase to ongoing further development of the systems and processes as well as support.
Wir unterstützen unsere Kunden über den gesamten ERP Produktlebenszyklus- im Lösungs- und Prozess-Design, in der initialen Implementierung wie auch in der laufenden Weiterentwicklung der Systeme und Prozesse sowie im Support.

The initial implementation stage of the new computerised transit system(NCTS) launched in May 2000 concerns Germany, Spain, Italy and Switzerland, Norway, the Netherlands and the Czech Republic.
An der im Mai 2000 angelaufenen Phase der Erstimplementierung des neuen EDV-gestützten Versandverfahrens(New Comupterised Transit System- NCTS) waren Deutschland, Spanien, Italien und die Niederlande sowie die Schweiz, Norwegen, und die Tschechische Republik beteiligt.

With the Profile Manager app, hospital IT staff can expedite initial implementation, automate firmware uploads, resolve issues remotely and eliminate the time it takes to update programming on a printer-by-printer basis.
Mit der App„Profile Manager" können IT-Mitarbeiter im Krankenhaus die anfängliche Implementierung schneller durchführen, Firmware-Uploads automatisieren, Probleme per Fernzugriff lösen und sich den mit der manuellen Aktualisierung der Konfiguration einzelner Drucker verbundenen Zeitaufwand sparen.