What is the translation of " INITIAL IMPLEMENTATION " in Greek?

• αρχική εφαρμογή
• πρώτη εφαρμογή
• αρχική υλοποίηση
• αρχικής εφαρμογής

Examples of using Initial implementation in English and their translations into Greek

Initial implementation.
Αρχική υλοποίηση.

The Commission has already entered into the initial implementation stage of the Global Climate Change Alliance.
Επιτροπή έχει ήδη εισέλθει στο στάδιο της αρχικής εφαρμογής της συμμαχίας για την αλλαγή του κλίματος στον πλανήτη.

Initial implementation of Zapier support. What is new in version 1.3.0.
Η αρχική εφαρμογή της στήριξης Τι είναι καινούργιο στην έκδοση 1.3.0.

May 4, 1994: Israel and the PLO agree on the initial implementation of the Oslo Accords in the Gaza-Jericho Agreement(Cairo Accords).
Στις 4 Μαΐου 1994, το Ισραήλ και η ΟΑΠ καταλήγουν σε συμφωνία για την αρχική υλοποίηση των συμφωνιών του Όσλο.

Its initial implementation will be mainly based on the well-established and effective network of Erasmus+ National Agencies.
Η αρχική του εφαρμογή θα βασίζεται κυρίως στο καθιερωμένο και αποτελεσματικό δίκτυο των εθνικών φορέων Erasmus+.

Beyond that, the study will look into applicable environmental regulations, the initial financing plan, and initial implementation programmes.
Από εκεί και πέρα, θα εξεταστούν οι ισχύοντες περιβαλλοντικοί κανονισμοί, το αρχικό σχέδιο χρηματοδότησης, καθώς και τα προγράμματα αρχικής εφαρμογής.

In the initial implementation of these.
Κατά την πρώτη εφαρμογή των.

Beyond that, the study will look into applicable environmental regulations, the initial financing plan, and initial implementation programmes.
Από εκεί και πέρα, η μελέτη θα εξετάσει τους ισχύοντες περιβαλλοντικούς κανονισμούς, το αρχικό σχέδιο χρηματοδότησης, καθώς και τα προγράμματα αρχικής εφαρμογής.

In the initial implementation of these.
Κατά την πρώτη εφαρμογή του παρόντος οι.

The ministry is also working on assessing the environmental regulations, and controls, the initial funding plan, and the initial implementation programmes.
Από εκεί και πέρα, η μελέτη θα εξετάσει τους ισχύοντες περιβαλλοντικούς κανονισμούς, το αρχικό σχέδιο χρηματοδότησης, καθώς και τα προγράμματα αρχικής εφαρμογής.

However, the initial implementation will be in the U.S.
Ωστόσο, η αρχική εφαρμογή θα λάβει χώρα στις Η.Π.Α.

The Governing Council shall review the compliance with Annex I to this Regulation after its initial implementation and then at least every two years.
Το διοικητικό συµßούλιο θα εξετάσει τη συµµόρφωση µε τα προßλεπόµενα στο παράρτηµα I του παρόντος κανονισµού µετά την αρχική του εφαρµογή· στη συνέχεια, θα προßαίνει στην εν λόγω εξέταση τουλάχιστον ανά διετία.

In the initial implementation stage, 39 projects were selected for funding.
Σε ένα πρώτο στάδιο εφαρμογής, επελέγησαν 39 σχέδια για.

So among other areas where Archipelagos has implemented similar preliminary research, such as Fourni Island, we believe that in Lipsi the conditions are much more suited to the initial implementation of the co-management framework.
Έτσι ανάμεσα σε άλλες περιοχές όπου το Αρχιπέλαγος έχει υλοποιήσει αντίστοιχη προεργασία, π.χ. Φούρνοι, θεωρούμε ότι στους Λειψούς οι συνθήκες είναι πολύ πιο ώριμες για την πρώτη εφαρμογή του πλαισίου συν-διαχείρισης.

Planning and initial implementation of these programmes and strategies.
Προγραμματισμός και έναρξη εφαρμογής αυτών των προγραμμάτων και στρατηγικών.

In the same spirit, the national administrations have the option of developing computerised management of the guarantees at national level, in line with the specifications of the New Computerised Transit System, as soon as the initial implementation is started.
Ομοίως, οι εθνικές διοικητικές αρχές έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν(σε συμφωνία με τους επιμέρους όρους του νέου συστήματος μηχανοργανωμένης διαμετακόμισης) μια μηχανοργανωμένη διαχείριση των εγγυήσεων σε εθνικό επίπεδο, από τη στιγμή που θα ξεκινήσει η αρχική εφαρμογή.

The initial implementation plan did not have sufficient regard to the inherent complexity of the initiative.
Στο αρχικό σχέδιο υλοποίησης δεν ελήφθη επαρκώς υπόψη η εγγενής πολυπλοκότητα της πρωτοβουλίας.

For public authorities, the initiative is expected to generate initial implementation costs, which in the long term would be offset by savings in recurrent costs.
Για τις δημόσιες αρχές, η πρωτοβουλία αναμένεται να δημιουργήσει αρχικές δαπάνες υλοποίησης, που μακροπρόθεσμα θα αντισταθμιστούν από εξοικονόμηση σε επαναλαμβανόμενες δαπάνες.

The initial implementation had a 16 x 16 infra-red light beams running parallel to, and close to the screen surface.
Ηαρχική εφαρμογή είχε 16 x 16 υπέρυθρες ακτίνες φωτός κινείται παράλληλα και κοντά στην επιφάνεια της οθόνης.

Pollution credits were grossly over allocated by several countries during the 2005 initial implementation phase of the ETS, forcing down carbon prices and undermining the scheme's credibility, which prompted the EU to toughen up the system.
Οι πιστώσεις της ρύπανσης ήταν πολύ πάνω από διάφορες χώρες κατά τη διάρκεια της αρχικής υλοποίησης, κατεβάζοντας δραστικά τις τιμές του άνθρακα, υπονομεύοντας με αυτόν τον τρόπο την αξιοπιστία του συστήματος, κάτι που ανάγκασε την Ε.Ε. να εξετάσει το ενδεχόμενο σκλήρυνσης του συστήματος.

The initial implementation of the platform will be for the submarine area of the Santorini caldera as well as neighboring Kolumbo, which is the most submarine volcano in the Mediterranean, allowing users to navigate virtually in environments accessible only by underwater vehicles and expensive, research and scientific missions.
Η αρχική εφαρμογή της πλατφόρμας θα γίνει για τον υποθαλάσσιο χώρο της καλδέρας της Σαντορίνης, καθώς και για τον γειτονικό Κολούμπο, που είναι το ενεργότερο υποθαλάσσιο ηφαίστειο της Μεσογείου, δίνοντας τη δυνατότητα στους χρήστες να περιηγηθούν εικονικά σε περιβάλλοντα που είναι προσιτά μόνο με υποβρύχια οχήματα και σε πολυδάπανες, ερευνητικές και επιστημονικές αποστολές.

However, pollution credits were grossly overallocated by several countries during the initial implementation phase, forcing down carbon prices and undermining the scheme's credibility, which has prompted the EU to consider toughening up the system.
Ωστόσο, οι πιστώσεις της ρύπανσης ήταν πολύ πάνω από διάφορες χώρες κατά τη διάρκεια της αρχικής υλοποίησης, κατεβάζοντας δραστικά τις τιμές του άνθρακα, υπονομεύοντας με αυτόν τον τρόπο την αξιοπιστία του συστήματος, κάτι που ανάγκασε την Ε.Ε. να εξετάσει το ενδεχόμενο σκλήρυνσης του συστήματος.

In the initial implementation phases certain types of invoices will tend to remain on paper because of internal process complexities.
Κατά τις αρχικές φάσεις υλοποίησης, θα υπάρξουν κάποιοι συγκεκριμένοι τύποι τιμολογίων που θα παραμείνουν στο χαρτί εξαιτίας των περιπλοκών που παρουσιάζονται συχνά στις εσωτερικές διεργασίες.

The fact that the Copyright Directive must be implemented by 7 June 2021, which“falls outside the initial implementation period provided in the Withdrawal Agreement,” means that the Copyright Directive will not be transposed into UK law.
Το γεγονός ότι η Οδηγία περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας πρέπει να εφαρμοστεί έως τις 7 Ιουνίου 2021, η οποία«δεν εμπίπτει στην αρχική περίοδο εφαρμογής που προβλέπεται στη Συμφωνία Απόσυρσης», σημαίνει ότι η Οδηγία περί Πνευματικής Ιδιοκτησίας δεν θα μεταφερθεί στο βρετανικό δίκαιο.

Of course, once the initial implementation of blockchain is done, subsequent costs fall dramatically, as its distributed nature gives it fail-safe resilience right within the architecture.
Φυσικά, μόλις ολοκληρωθεί η αρχική υλοποίηση της τεχνολογίας blockchain, τα επόμενα κόστη μειώνονται δραματικά, καθώς η κατανομή της ειναι ικανή να μειώσει την αποτυχία.

The arguments given for extending the implementation period did not convincingly set out why the grant was not fully used by the end of the initial implementation period or indicate that an extension was necessary and sufficient to achieve the project objectives.
Τα επιχειρήματα που προβλήθηκαν για την παράταση της περιόδου υλοποίησης δεν αιτιολογούσαν πειστικά γιατί η επιχορή- γηση δεν είχε χρησιμοποιηθεί πλήρως έως το τέλος της αρχικής περιόδου υλο- ποίησης ή γιατί η παράταση ήταν ανα- γκαία αλλά και επαρκής για την επίτευξη των στόχων του έργου.

We should learn lessons from the initial implementation of the Council's existing decision so that we may have a solid foundation on which to build future legislation.
Πρέπει να αντλήσουμε διδάγματα από την αρχική εφαρμογή της υφιστάμενης απόφασης του Συμβουλίου, έτσι ώστε να αποκτήσουμε μια σταθερή βάση για να χτίσουμε πάνω της τη μελλοντική νομοθεσία.

The temporary protection regulation allows authorities to require beneficiaries to live in a specific“province, temporary accommodation center, or a certain place”(Art. 33), but in its initial implementation, no restrictions were placed on Syrians who wished to move from one province to another.
Ο κανονισμός περί προσωρινής προστασίας επιτρέπει στις αρχές να απαιτούν από τους δικαιούχους να διαμένουν σε συγκεκριμένη«επαρχία, κέντρο προσωρινής διαμονής, ή καθορισμένο τόπο»(άρθρο 33), αλλά κατά την αρχική εφαρμογή του, δεν επιβάλλονταν περιορισμοί στους Σύρους που επιθυμούσαν να μετακινηθούν από μία επαρχία σε άλλη.

The terms are displayed to the customer during the initial implementation of the software at his mobile phone device, as well as at the initial page of the WEB application.
Οι όροι αυτοί εμφανίζονται κατά την αρχική εκτέλεση του προγράμματος στο κινητό και στην αρχική σελίδα του προγράμματος στο WEB.

The relevance of this problem is highlighted by the obligation on the Member States which joined the Union in May 2004 to establish management and control systems which can guarantee that their initial implementation of the Structural Funds and the Cohesion Fund will ensure effective use of Community funding.[3].
Η σημασία του προβληματισμού αυτού ενισχύεται από την υποχρέωση που υπέχουν τα κράτη μέλη, τα οποία προσχώρησαν στην Ένωση το Μάιο του 2004, να δημιουργήσουν τα κατάλληλα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου, ώστε να διασφαλιστεί ότι θα καταστεί δυνατή η αποτελεσματική χρήση των κοινοτικών πιστώσεων[3] κατά την πρώτη εφαρμογή των διαρθρωτικών ταμείων και του Ταμείου Συνοχής.