What is the translation of " INITIAL IMPRESSIONS " in German?

• ersten Eindrücke
• erste Eindrücke

Examples of using Initial impressions in English and their translations into German

Initial impressions of your holiday in Tyrol.
Erste Eindrücke von Ihrem Urlaub in Tirol.

What were your initial impressions of Dr. Bashir?
Wie waren Ihre ersten Eindrücke von Dr. Bashir?

Initial impressions of the Ares Striker S1 Sniper.
Der erste Eindruck des Ares Sturm S1 Sniper.

Trade and religion were the primary concerns of the Europeans from the start and coloured their initial impressions.
Von Beginn an spielten der Handel und die Religion für die Europäer die wichtigste Rolle und diese Schwerpunkte bestimmten auch ihre ersten Eindrücke.

Those are my initial impressions after a long weekend of use.
Das sind meine ersten Eindrücke nach einem langen Wochenende nutzen.

Come take a look: Hanover is a city awash in nature and features lots of water and numerous parks where you can relax, breathe easy and gather initial impressions of the city.
Schnuppern Sie hinein: Hannover ist eine Stadt mit viel Natur, viel Wasser und dem großen Stadtwald"Eilenriede", um zu erholen, Luft zu tanken und erste Eindrücke zu sammeln.

Com offers initial impressions of the RENOLIT Group 's updated image campaign photo: RENOLIT.
Com vermittelt einen ersten Eindruck über den neuen Außenauftritt der RENOLIT Gruppe Foto: RENOLIT.

Mr Gil-Robles returned this morning from Chechnya where he visited Grozny. When we spoke he gave me his initial impressions which are not good, as you can imagine.
Herr Gil-Robles ist heute morgen aus Tschetschenien zurückgekehrt, er hat Grosny besucht, hatte Gelegenheit, mit mir telefonisch zu sprechen und mir seine ersten Eindrücke zu übermitteln, die nicht gut sind, wie Sie sich vorstellen können.

Ask them about their initial impressions of the name: how it sounds to them and what it makes them feel like.
Frag sie nach ihrem ersten Eindruck des Namens: Wie er für sie klingt und wie sie sich dabei fühlen.

It is still rather too early to make a proper assessment of the operation of this new mechanism, but initial impressions indicate that the Member States are taking it seriously and acting responsibly.
Es ist noch zu früh für eine angemessene Bewertung der Funktionsweise dieses neuen Mechanismus, aber erste Eindrücke lassen darauf schließen, dass die Mitgliedstaaten ihn ernst nehmen und verantwortungsbewusst handeln.

My initial impressions were that the battery life was horrendous and that there should have been temperature control without the app.
Meine ersten Eindrücke waren, dass die Akkulaufzeit schrecklich war und dass es ohne die App eine Temperaturkontrolle hätte geben sollen.

He also discusses the early phases of Full Tilt Poker, including his initial impressions of CEO Ray Bitar, the company's original Board of Directors and investors, and more.
Er erzählt über die frühen Phasen von Full Tilt Poker, darunter seine ersten Eindrücke von CEO Ray Bitar, den Vorstand des Unternehmens, seine Investoren und mehr.

Our initial impressions were that RELEX offers flexibility both in terms of their solution's adaptability and in their approach to working with partners” he says.
Unsere ersten Eindrücke waren, dass RELEX Flexibilität sowohl hinsichtlich der Anpassungsfähigkeit ihrer Lösung und in ihrem Ansatz bei der Zusammenarbeit mit Partnern bietet”, sagt er.

 Half of the 15 students who gathered initial impressions of agency life in the media house in Seidenstraße 57 already knew their answer to this question.
Eine Antwort kannte bereits die Hälfte der 15 Schüler, die im Medienhaus in der Seidenstraße 57 erste Eindrücke vom Agenturleben sammelten.

Yesterday Konami released PES 2011 on the market for 4,99€ and the initial impressions by people who like these kind of games is very positive, according to them it is the best football game on Android at the moment.
Gestern hat Konami PES 2011 für 4,99€ im Android Market veröffentlicht und der Ersteindruck von Leuten, die mit solchen Spielen auch was anfangen können ist durchwegs positiv, angeblich ist es das beste Fußball Spiel im moment auf Android.

Gain an initial impression of the independent 4-star hotel'Das Schmidt'!
Verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck vom Vier-Sterne Privathotel Das Schmidt!

The initial impression was that the site looked clean enough.
Der erste Eindruck war, dass die Seite sauber genug aussah.

The initial impression was a confusing one.
Der erste Eindruck war verwirrend.

Yet this initial impression of heavy-handedness proved deceptive.
Doch der erste Eindruck von Grobschlächtigkeit täuschte.

If we have a positive initial impression, you will be invited to a personal interview.
Bei einer ersten positiven Einschätzung werden Sie zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch eingeladen.

Our initial impression is that Nemo's underwater empire consists solely of raw data.
Unser erster Eindruck ist vielleicht, dass Nemos Unterwasserreich nur aus Rohdaten besteht.

Our initial impression was fantastic.
Unser erster Eindruck war fantastisch.

However my initial impression is that they are unbalanced.
Mein erster Eindruck ist jedoch, dass sie unausgewogen sind.

My initial impression of First Lieutenant Charles Gatewood... remains distinct in my memory.
Mein erster Eindruck von First Lieutenant Charles Gatewood... bleibt mir unauslöschlich im Gedächtnis.

Inconceivable, this can't be right" was my initial impression.
Unvorstellbar, kann ja gar nicht sein" war mein erster Eindruck.

This site is to give an initial impression of the aims, possibilities of application and the general structure of KKS.
Auf dieser Seite erhalten Sie einen ersten Eindruck von Zielen, Anwendungsmöglichkeiten und dem grundsätzlichen Aufbau des KKS.

The initial impression is based not only on the program's functionality, but on its visual appeal as well.
Der erste Eindruck ist nicht nur auf die Funktionalität des Programms, sondern auf seine Optik als auch Basis.

The exhibitor stand space conveys an initial impression of how successful the organiser has been in attracting custom, irrespective of the number of companies taking part.
Die Aussteller-Standfläche vermittelt einen ersten Eindruck vom Akquisitionsergebnis des Veranstalters, unabhängig von der Zahl der teilnehmenden Firmen.

During an internship spanning several weeks you can experience one or more departments and gain an initial impression of our company.
Im Rahmen eines mehrwöchigen Praktikums können Sie in einen oder mehrere Fachbereiche hinein schnuppern und erste Eindrücke von unserem Unternehmen gewinnen.

The videos provide you an initial impression of the high level of quality and the numerous advantages offered by our magnetic technical solutions.
Die Videos vermitteln Ihnen einen ersten Eindruck von der hochwertigen Qualität und den zahlreichen Vorteilen, die unsere magnettechnischen Lösungen bieten.