What is the translation of " INITIAL IMPRESSION " in German?

• ersten Eindruck
• ursprünglichen Eindruck
• ersten Einblick
• erster Eindruck
• erste Eindruck

Examples of using Initial impression in English and their translations into German

Our initial impression was fantastic.
Unser erster Eindruck war fantastisch.

Inconceivable, this can't be right" was my initial impression.
Unvorstellbar, kann ja gar nicht sein" war mein erster Eindruck.

The initial impression was a confusing one.
Der erste Eindruck war verwirrend.

But I can give you here and now my initial impression of what has happened.
Ich kann aber jetzt schon meinen vorläufigen Eindruck im Hinblick auf das, was hier gelaufen ist.

The initial impression was that the site looked clean enough.
Der erste Eindruck war, dass die Seite sauber genug aussah.

Lined with matura hedges and trees, including some spectacular palm trees give a fantastic initial impression.
Gesäumt von Matura-Hecken und Bäumen, darunter auch einige spektakuläre Palmen, entsteht ein fantastischer erster Eindruck.

However my initial impression is that they are unbalanced.
Mein erster Eindruck ist jedoch, dass sie unausgewogen sind.

He first came across the world of MEIKO when he was leafing through a trade journal- and his initial impression was extremely positive.
Auf MEIKO stieß er eher zufällig beim Durchblättern einer Fachzeitschrift. Sein erster Eindruck war äußerst positiv.

Yet this initial impression of heavy-handedness proved deceptive.
Doch der erste Eindruck von Grobschlächtigkeit täuschte.

Its airy great room doubles as the lobby, and gives the initial impression of an oversized, elegant vacation house.
Das luftige große Zimmer dient gleichzeitig als Lobby und vermittelt den ersten Eindruck eines übergroßen, eleganten Ferienhauses.

Gain an initial impression of the independent 4-star hotel'Das Schmidt'!
Verschaffen Sie sich einen ersten Eindruck vom Vier-Sterne Privathotel Das Schmidt!

An internship is ideal, enabling you to become familiar with our company and get an initial impression of your chosen career field.
Ein Praktikum ist ideal, um unser Unternehmen kennenzulernen und einen ersten Einblick in das gewählte Berufsfeld zu gewinnen.

This gives them an initial impression in advance of what the mailing will look like.
So kann vorab ein erster Eindruck gewonnen werden, wie das Mailing aussehen wird.

The facade was in the 18th Century neo-classical portico vorgebaut who makes the initial impression of the facade destroyed.
Der Fassade wurde im 18. Jahrhundert ein klassizistischer Portikus vorgebaut, der den ursprünglichen Eindruck der Fassade zunichte macht.

Our initial impression is that Nemo's underwater empire consists solely of raw data.
Unser erster Eindruck ist vielleicht, dass Nemos Unterwasserreich nur aus Rohdaten besteht.

This way you can find out whether you are standing correctly and will get an initial impression of what you can do within the set time.
So finden Sie heraus, ob Sie richtig stehen und bekommen einen ersten Eindruck, was Sie innerhalb der eingestellten Zeit machen können.

My initial impression of First Lieutenant Charles Gatewood... remains distinct in my memory.
Mein erster Eindruck von First Lieutenant Charles Gatewood... bleibt mir unauslöschlich im Gedächtnis.

Open days are a great opportunity to get an initial impression of the new school environment and to breathe in the new atmosphere.
Ein„Tag der offenen Tür" verhilft oft einen ersten Einblick von der neuen Schule zu bekommen und in die neue Atmosphäre reinzuschnuppern.

The initial impression is based not only on the program's functionality, but on its visual appeal as well.
Der erste Eindruck ist nicht nur auf die Funktionalität des Programms, sondern auf seine Optik als auch Basis.

At first glance, the Swarovski dS 5-25x52 P may look like a classic riflescope for hunting, but the initial impression is deceiving.
Das Swarovski dS 5-25x52 P mag auf den ersten Blick wirken, wie ein klassisches Zielfernrohr für die Jagd, doch der erste Eindruck täuscht.

If we have a positive initial impression, you will be invited to a personal interview.
Bei einer ersten positiven Einschätzung werden Sie zu einem persönlichen Vorstellungsgespräch eingeladen.

During an internship spanning several weeks you can experience one or more departments and gain an initial impression of our company.
Im Rahmen eines mehrwöchigen Praktikums können Sie in einen oder mehrere Fachbereiche hinein schnuppern und erste Eindrücke von unserem Unternehmen gewinnen.

This site is to give an initial impression of the aims, possibilities of application and the general structure of KKS.
Auf dieser Seite erhalten Sie einen ersten Eindruck von Zielen, Anwendungsmöglichkeiten und dem grundsätzlichen Aufbau des KKS.

Because when your customers walk away with your products stylishly packaged, you will be giving new customers an initial impression of your company through the packaging.
Denn wenn Ihre Kunden die Produkte schick verpackt mitnehmen, sorgen Sie dafür, dass Neukunden über die Verpackung einen ersten Eindruck von Ihrem Unternehmen erhalten.

The initial impression had been that the 350-gr FP ammunition is too hard for the wild boar and thus acts as a full metal jacket.
Der anfängliche Eindruck war, dass die 350-gr-FP-Munition zu hart für das Wildschwein ist und sich daher wie ein Vollmantelgeschoss verhält.

The DISCOVER* study using EnFocus showed that"in membrane peeling procedures, intraoperative OCT findings were discordant from the surgeon's initial impression in 35% cases.
Die mit dem EnFocus durchgeführte DISCOVER*-Studie hat gezeigt, dass"bei Membranpeeling-Verfahren die intraoperativen OCT-Befunde in 35% aller Fälle vom ursprünglichen Eindruck des Chirurgen abweichend waren.

Lee: Growing up in Taiwan, my initial impression of Chinese music came from ceremonial music at the temple near my house.
Lee: Während ich in Taiwan aufwuchs, bekam ich meinen ersten Eindruck von chinesischer Musik, als ich zeremonielle Musik aus dem Tempel in der Nähe meines Hauses hörte.

We find the right packaging to present its contents in an attractive light and underline its uniqueness- guaranteeing an initial impression that creates a lasting memory and is guaranteed to delight.
Wir finden die Verpackung, die ihren Inhalt auffallend präsentiert und seine Einzigartigkeit unterstreicht- für einen ersten Eindruck, der im Gedächtnis bleibt und Freude garantiert.

The exhibitor stand space conveys an initial impression of how successful the organiser has been in attracting custom, irrespective of the number of companies taking part.
Die Aussteller-Standfläche vermittelt einen ersten Eindruck vom Akquisitionsergebnis des Veranstalters, unabhängig von der Zahl der teilnehmenden Firmen.

Mr President, my initial impression of President Kostunica is that he has been very pragmatic in his political dealings since he assumed power in the Federal Republic of Yugoslavia.
Herr Präsident, mein erster Eindruck von Präsident Kostunica besagt, dass er seit seiner Machtübernahme in der Bundesrepublik Jugoslawien politisch sehr pragmatisch vorgegangen ist.