What is the translation of " INITIAL IMPRESSION " in Hungarian?

• az első benyomás
• a kezdeti benyomások

Examples of using Initial impression in English and their translations into Hungarian

Initial Impressions of Others!
Mások első benyomását!

What is your initial impression of….
Mi volt az első benyomásod a….

Initial impressions are mixed.
Az első benyomások vegyesek.

However, this initial impression is wrong.
Ez az első benyomás azonban téves.

Initial impressions are impressive, and exciting.
Az első benyomás hatásos és izgalmas.

So what were their initial impressions?”…?
Mik is lehetnének az első benyomások???

The initial impression has to be strong.
Első benyomásra megnyerőnek kell lennie.

Great to hear your initial impressions!
Jó volt az első benyomásokat nálad olvasni!

Initial impressions were somewhat mixed.
A kezdeti tapasztalatok némileg vegyesek voltak.

What were your initial impressions of Dr. Bashir?
Milyen volt az első benyomása Dr. Bashirról?

Want your customer to have a favorable initial impression?
Szeretnéd, hogy vendégeid első benyomása igazán pozitív legyen?

The initial impression of a writer depends on him.
Az első benyomások egy íróról meghatározók.

It might create an initial impression of distrust.
Lehet a bizalmatlanságnak egy kezdeti érzése.

The subsequent years only confirmed this initial impression.
A rá következő hónapok csak megerősítették ezt az első megérzést.

My initial impression of your speakers on the quads was not favorable.
A négyes hangszóróim kezdeti benyomása nem volt kedvező.

I'm just expressing my initial impressions.
Én csupán első benyomásaimat, gondolataimat jegyzem le.

Initial impressions when I saw him being brought in was like,"Really?
Az első benyomásom, amikor láttam, hogy beviszik, ilyenek voltak:?

It will also help improve her initial impression of you.
Valamint segít, hogy változtasson a kezdeti benyomásán rólad.

My initial impressions of EnartisZym EZFilter from Enartis are very promising.
Nagyon jók a kezdeti benyomásaim az Enartis Zym EZFilter termékkel kapcsolatban.

It may be obvious that only an initial impression is not enough.
Lehet tehát, hogy a kezdeti benyomások korrekciója nem elég.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Amikor az ügyfél a videojáték-városba kerül, a videojáték-város fényes, átlátható kezdeti benyomást kelt.

The same positive initial impressions were backed up when attaching implements.
Ugyanez a kedvező kezdeti benyomás igazolódott vissza munkagépek csatlakoztatásakor is.

When you arrived at Tobruk, what was your initial impression there?
Mikor a BALAKAT-tal találkoztál, mi volt az első benyomásod?

You only get 1 chance to make a initial impression, and if your most essential content is“below the fold,” it may not even be read.
Csak egy alkalom van arra, hogy első benyomást kelthessen, és ha a legfontosabb tartalom"a hajtás alatt van", lehet, hogy nem is olvassa el.

I have not engaged in any deep thinking, but my initial impression is that I agree.
Nem olvastam el részletesen, de első benyomásom az, hogy nem értek vele egyet.

Regardless of country and culture, our initial impression- that tamigo is a user-friendly planning tool for all our employees- has been confirmed.
Országtól és a kultúrától függetlenül beigazolódott első benyomásunk- a tamigo felhasználóbarát eszköz minden alkalmazott számára.

Door leading into the living room, is its"face", calling card, and creates an initial impression of him.
Vezető ajtó a nappaliba, az az"arc", hívókártya, és létrehoz egy első benyomás rá.

The purpose of peripheral vision is to give us an initial impression or context before we focus in on something, so it works very differently to our focused vision.
A perifériás látás feladata, hogy kezdeti benyomást vagy környezetet biztosítson számunkra, mielőtt valamire ráfókuszálunk, így másként működik, mint a fókuszált látásunk.

Voters can use this additional information to modify initial impressions of political candidates.
A választók ezeket a további információkat képesek felhasználni a politikai jelöltekre vonatkozó kiinduló benyomásaik módosítására.

Even though you might not currently be a senior, you can still make a great initial impression on college lacrosse recruiting coaches, which will help them to remember you in upcoming years.
Még akkor is, ha esetleg nem jelenleg is a vezető továbbra is teheti a Kollégium nagy kezdeti benyomást lacrosse kiképzésére személykocsik, amely segíti őket, hogy ne feledje, hogy az elkövetkezendő években.