Examples of using Initial impression in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
But that's just an initial impression.
A to je le začetni vtis.The initial impression was a confusing one.
Prvotni vtis je bil nejasen.I just share my initial impressions.
Opisal sem samo moje začetne občutke.Initial impressions are extremely positive.
Like I mentioned earlier, those are initial impressions.
Kot že rečeno, to so prvi vtisi.Initial impressions are undeniably positive.
Začetni vtisi so nedvomno pozitivni.Everything around me confirmed my initial impression.
Vsi seznami so potrdili moj prvotni vtis.My initial impression of the product is very positive.
Every detail only confirmed my initial impression of him.
Vsi seznami so potrdili moj prvotni vtis.Initial impressions get formed in much less than a second.
Prvi vtis se ustvari v manj kot sekundi.Top notes form the initial impression of a perfume.
Da so zgornje note odgovorne za prvi vtis nekega parfuma.The initial impression is essential for your visitors.
Prvi vtis za vaše obiskovalce je bistvenega pomena.Hence, on the basis of this, she will make her initial impression of you.
Zato na podlagi tega, ona bo dodaj njen prvotni vtis.Overall the initial impressions of mine are good.
Na splošno so prvi vtisi naših podjetnikov dobri.With the diagnostic process so foreshortened, that initial impression looms large.
S tako skrajšanim diagnostičnim procesom se ta začetni vtis močno popači.That's the initial impression at least, and I hope it holds true.
Vsaj prvi vtis je tak in upam da tako tudi ostane.From their profiles, you can get an initial impression of what they offer.
Slike lahko dajo pozitiven prvi vtis o tem kar ponujate.As I said in the initial impression post, the readability on the screen in the direct sunlight is good.
Kot sem že povedal v prvem vtisu, je berljivost na zaslonu v neposredni sončni svetlobi dobra.I haven't had much time to play with it but my initial impression is very positive.
Zaenkrat še nisem imel prav veliko časa, da bi se igral z njim, ampak prvi vtisi so dovolj pozitivni.What were your initial impressions when you first read The Robbers?
Kakšni so bili vaši prvi vtisi, ko ste brali Stare klovne?When customers come to the video game city,the video game city should give him a bright and transparent initial impression.
Ko uporabniki prišel v mesto videoigre,videoigre mesta naj mu svetle in pregleden začetni vtis.Even when given more time, the initial impression remained the same.
Ne glede na poznejše dogajanje prvi vtis ostaja vedno enak.The initial impression people form of you may be based on the first thing they see, your appearance.
Prvi vtis, ki si ga ljudje ustvarijo o tebi, morda temelji na tem, kar opazijo najprej, tvoj videz.When the customer comes to the video game city,the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Ko bo stranka prišla v mesto za video igre,mu bo mesto za video igre dalo svetel in pregleden začetni vtis.GL: When forming an initial impression of looks, it is 100 percent physical.
GL: Pri oblikovanju začetnega vtisa izgleda je 100-odstotno fizično.Given the importance and significance of business services,they were retained in order to confirm or deny this initial impression.
Zaradi vidnosti in pomena poslovnih storitev sta tipodročji ostali na seznamu, da bi ta prvotni vtis potrdili ali ovrgli.A cover letter and resume are the initial impressions a corporation is going to receive about a work seeker, and they're vitally crucial in securing an interview.
Spremno pismo in življenjepis sta prva vtisa, ki jih bo podjetje dobilo o iskalcu zaposlitve, in sta življenjsko pomembna pri zagotavljanju intervjuja.The initial impression adds up the appearance, and only if you were able to make a pleasant impression, you will have the opportunity to demonstrate all the beauty of your inner world.
Začetni vtis doda videz in samo, če ste lahko naredili prijeten It gives customers an initial impression of the esthetics, quality and functionality of the product. It's the first step into Cubit®'s individual world of furnishing.
Z njim dobite prvi vtis o estetiki, kakovosti in funkcionalnosti ter naredite 
