What is the translation of " INITIAL IMPRESSION " in Slovak?

• prvý dojem
• prvotný dojem
• počiatočný dojem
• prvé dojmy

Examples of using Initial impression in English and their translations into Slovak

The initial impression is stunning.
Prvotný dojem je ohromujúci.

But this was a very wrong initial impression.
To bol však veľmi mylný prvý dojem.

That's my initial impression of the film.
To je prvý dojem z filmu.

Further testing confirmed my initial impression.
Ďalšie používanie potvrdilo moje prvé dojmy.

My initial impression could not be better.
Prvý dojem nemohol byť lepší.

A closer approach confirmed my initial impression.
Ďalšie používanie potvrdilo moje prvé dojmy.

The Initial Impression: This is a cool boat.
Prvý pocit: toto je plávajúci obláčik.

I guess I just don't make a good initial impression on women.
Neverím, že urobím dobrý prvý dojem na ľudí.

My initial impression was that it was awful.
Moje prvé pocity boli, že je to hrozné.

Top notes form the initial impression of a perfume.
Hlava(vysoké tóny) utvára prvý dojem parfumu.

My initial impression was that I was terrified(laughs).
Môj prvotný dojem bol, že je arogantný(smiech).

It will also help improve her initial impression of you.
Tiež to pomôže zlepšiť jej počiatočný názor na Teba.

What initial impression do you make on other people?
Aký prvý dojem zanechávate na iných?

On the basis of this, she will make her initial impression of you.
Na základe vašej žiadosti si o vás vytvoríme prvý dojem.

Our initial impression of the XPERIA X10 is mixed.
Naše prvotné dojmy zo Sony Xperia X sú zmiešané.

However, nothing could be more erroneous than this initial impression.
Nič však nemôže byť ďalej od pravdy ako tento prvý dojem.

This was not my initial impression of the book.
Ale toto nebol môj prvý dojem z knihy.

When it is used in the entrance, it provides a powerful initial impression.
Ak ju použijete vo vchode, dokáže vyvolať výrazný prvotný dojem.

Our initial impression of the Galaxy S8 is positive indeed.
Naše prvé dojmy z Galaxy Note8 sú všeobecne pozitívne.

Hence, on the basis of this, she will make her initial impression of you.
Teda, na základe tohto, ona bude pridávať jej prvotný dojem.

The pulsing light negates our initial impression that these are set pieces or inanimate objects.
Pulzujúce svetlo neguje náš prvotný dojem, že ide o kulisy alebo neživé objekty.

When the customer comes to the video game city, the video game city will give him a bright, transparent initial impression.
Keď zákazník prichádza do mesta videohry, mesto videohry mu poskytne jasný, transparentný počiatočný dojem.

Find out the type of initial impression you make on people.
Dajte si teda záležať na prvom dojme, ktorý na ľudí urobíte.

The initial impression adds up the appearance, and only if you were able to make a pleasant impression, you will have the opportunity to demonstrate all the beauty of your inner world.
Počiatočný dojem dodáva vzhľadu, a len ak ste boli schopní urobiť príjemný dojem, budete mať možnosť preukázať všetky krásy vášho vnútorného sveta.

I recently had a taste over here and my initial impression was confirmed.
Nedavno som si ju kúpila znova a môj prvotný dojem sa iba potvrdil.

They form an initial impression of the person perfume and thus are very important in selling the perfume.
Vytvárajú prvý dojem z parfumu a preto sú veľmi dôležité pri predaji parfumu.

The joint pre-season tests in Valencia gave us an initial impression of the relative strengths in the new season.
Predsezónne testy vo Valencii nám poskytli prvotný dojem relatívnych pomerov v novej sezóne.

They form a person's initial impression of a perfume and thus are very important in the selling of a perfume.
Vytvárajú prvý dojem z parfumu a preto sú veľmi dôležité pri predaji parfumu.