Examples of using Initial impression in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The initial impression was a confusing one.
Første inntrykk var litt forvirrende.It will also help improve her initial impression of you.
Det vil også bidra til å forbedre hennes førsteinntrykk av deg.The initial impression was that the site looked clean enough.
Første inntrykk var at nettstedet så rent nok.When we arrived at the hotel our initial impression was less than positive.
Da vi ankom hotellet vårt første inntrykk var mindre enn positive.My initial impression that this was attended by the enemies.
Mitt første inntrykk av at dette ble fulgt av fiender.However, you do receive an initial impression of the quality of your vision.
Men du får et godt førsteinntrykk av kvaliteten på synet ditt.Initial impressions when I saw him being brought in was like,"Really?
Min første tanke da de kom med ham var:"Seriøst?Our vision test gives you an initial impression of your eyes' ability to see.
Vår synstest gir deg et førsteinntrykk av øynenes evne til å se riktig.My initial impression of First Lieutenant Charles Gatewood… remains distinct in my memory.
Mitt første inntrykk av løytnant Charles Gatewood… sitter fast i minnet mitt.We recommend the following websites to you for an initial impression of the region.
For et førsteinntrykk av regionen anbefaler vi følgende nettsider.Although our initial impression was 4* boutique hotel the rooms were basic and bare.
Selv om våre første inntrykk var 4* boutique hotell rommene var enkle og nakne.Stayed for 3 nights in an Executive Suite on Level 35 and initial impressions were very positive.
Bodde der i 3 netter i et Executive Suite på Nivå 35 og førsteinntrykket var veldig positiv.It should give us an initial impression of your professional and personal qualities.
Den skal gi oss et førsteinntrykk av dine yrkesmessige og personlige kvaliteter.Door leading into the living room, is its"face", calling card,and creates an initial impression of him.
Dør som fører inn i stuen, er dens"ansikt", telefonkort,og skaper et første inntrykk av ham.Our initial impressions were very good as the staff were helpful and friendly, and the room was nice.
Staff were extremly hjelpsomme og vennlige, og hotellet var stor verdi for pengene.We also require a portfolio with samples of your work, so thatwe can get an initial impression of your style.
Trenger vi også en portefølje med eksempler på arbeid du har gjort, slik atvi kan få et førsteinntrykk av stilen din.Initial impressions were good with the downstairs bar but the room and bathroom were not up to standard.
Førsteinntrykket var bra med nedenunder bar men rommet og badet var ikke opp til standard.Compared to other Mobile Phones the Motorola DROID BIONIC initial impressions is awarded an overall alaScore™ of 87/100= Very good quality.
Sammenligned med andre Mobiltelefoner blir Motorola DROID BIONIC initial impressions tildelt en total alaScore™ på 87/100= Meget bra kvalitet.Initial impressions? While I appreciate the midnight helicopter ride, I don't really know why I'm here.
Førsteinntrykk? Jeg setter pris på helikoptertur om natten, men jeg vet ikke hvorfor jeg er her.The purpose of peripheral vision is to give us an initial impression or context before we focus in on something, so it works very differently to our focused vision.
Hensikten med perifert syn er å gi oss et første inntrykk eller sammenheng før vi fokuserer på noe, så det fungerer forskjellig i forhold til vårt fokuserte syn.Initial impressions were good with antiques& oil paintings in the'reception' which is the limit of facilities, actually more a B&B as the name does not include‘hotel' in the title.
Førsteinntrykket var bra med antikviteter& oljemalerier i"resepsjonen" som er grensen av utstyr, faktisk mer et B&B som navnet ikke er"Hotell" i tittelen.Familiar objects from the home environment such as a crib, a sink,a drain, or a stack of newspapers create the initial impression of ready-mades, but all are handmade by the artist.
Kjente gjenstander fra hjemmet, som en krybbe, en vask, et sluk elleren bunke aviser gir i første omgang inntrykk av å være readymades, men alle er utført for hånd av kunstneren.Patton's initial impressions of the Jews were not improved when he attended a Jewish religious service at Eisenhower's insistence.
Pattons førsteinntrykk av jødene ble ikke forbedret da han bevitnet en jødisk gudstjeneste på Eisenhowers oppfordring.Even though you might not currently be a senior,you can still make a great initial impression on college lacrosse recruiting coaches, which will help them to remember you in upcoming years.
Selv om du ikke kanskje tiden er senior,kan du fortsatt foreta en flott første inntrykk på college lacrosse rekruttere trenere, som vil hjelpe dem å huske du i kommende år.Our initial impression was not the greatest as we arrived one hour early and told our room was not yet ready(completely understandable).
Vårt første inntrykk var ikke den største i det vi ankom én time tidlig og fortalt at rommet vårt var ennå ikke klar(helt forståelig).The room was clean and beds comfortable but refurbishment was required- a battered lampshade, bottomless drawer, displaced bathroom tile andmarked walls made a poor initial impression.
Rommet var rent og senger komfortable men oppussing var nødvendig- en mørbanket lampeskjerm, bunnløse skuff, hjemløse bad fliser ogmarkerte vegger gjorde en dårlig førsteinntrykket.Lobby and public space areas make the initial impression on Radisson Blu guests and are about much more than check-in and check-out.
Lobbyen og oppholdsrommene gir førsteinntrykket for gjestene på Radisson Blu og handler om mye mer enn innsjekking og utsjekking.My initial impression of MD House was admittedly not great, as the swimming pool was green and the breakfast incredibly tiny but it was all uphill from there.
Førsteinntrykket mitt av MD House var riktignok ikke stor, som svømmebassenget var grønt og frokosten utrolig liten, men det var alle oppoverbakke fra det.If you allow yourself to fully take in a fragrancewith all your senses, you can look beyond the initial impression of the scent and the instant reaction of like or dislike. The plant's entire universe opens up to you.
Når man gir seg selv muligheten til å nyte duften med alle sansene,er det mulig se utover duftens førsteinntrykk og den umiddelbare reaksjonen på om man liker eller ikke liker den, og la seg bringe inn i plantens univers.Creating an honest initial impression means that staying on prime of the lighting maintenance in your parking lot so it's continually well lit.
Skape et ærlig første inntrykk betyr at bor på beste belysning vedlikehold i din parkeringsplass så det er stadig godt opplyst.
